-
1 højdespring
-
2 højdespring
højdespring [-sbʀeŋˀ] Hochsprung m -
3 højdespring
sb.(der) Hochsprung -
4 højdespring
[hoj'dəsbræri] sb. - etпрыжки в высоту -
5 højdespring
sb.(der) Hochsprung -
6 højdespring n
high jump -
7 højdespring
nounsport saut en hauteur m -
8 højdespring
прыжки в высоту (мн.) -
9 high jump
højdespring {n} -
10 high jump
(a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.) højdespring* * *(a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.) højdespring -
11 springe
прыжокпрыгать ; скакатьскакатьпрыгатьпрыжокпрыгать* * *[sbræriə] vb.springer[sbræqb],sprang [sbrari], sprunget [sbråqəð]1. прыгать, скакать; пропускать2. лопаться, трескатьсяjeg vil gerne springe til, hvis du får brug for hjælp я с готовностью брошусь/приду тебе на помощь, если понадобится -
12 verdensmester
[väddonspiæsdo] sb.-eren, -re, -rene чемпион мира -
13 прыгать
vb. hoppe, springe* * *viipf.t. hoppe, springeпрыгать в длину springe længdespring. -
14 прыжок
sb. hop, krumspring, spring, udspring* * *sb m adjпрыжковыйhop, spring; udspringпрыжок в воду udspring (fra vippe o.l.)прыжок шестдм stangspring. -
15 overligger
* * *(en -e)( over dør) lintel;( i højdespring) bar;( i kricket) bail;( i fodboldmål) crossbar;( dæksten) cover stone;( i telt) ridgepole. -
16 springe
bound, burst, hop, jump, leap, spring* * *vb (sprang, sprunget) jump,( især om større spring) leap ( fx he leapt over the fence; he leapt at me),( pludseligt, rask, F) spring ( fx spring out of bed, springupstairs),( i sæt) bound ( fx the dog bounded down the road),( let og dansende) skip ( fx the little girl skipped over the floor),( om bold) bounce;( springe omkring) jump about,(litt) frisk;( løbe) run,T pop,(flygte fra fængsel etc, S) scarper;( om gnister) fly;( om væske) gush (out),( i tynd stråle) spurt;( om kilde) well up;( om springvand) play;( briste) burst,( om snor, streng etc) snap;( eksplodere) explode, burst;[ der er sprunget en sikring (, pære)] a fuse (, bulb) has blown (el.gone);[ med sb:][ springe buk] play leapfrog;[ springe højdespring] do the high jump;[ med præp & adv:][ springe `af](af tog etc) jump off,( om knap) come off;[( hoppe og) springe for en] wait on somebody hand and foot;( ved forfremmelse) be promoted over the heads of others;[ springe frem] jump out,( om sved) start out,( rage frem) project, jut out;[ springe i luften] blow up, explode;[ springe i vandet] jump into the water;[ springe i øjnene] leap to the eye;[ du kan lige så godt springe som krybe i det] you may as well get it over with at once;[ springe `om]( om vinden) shift,(dvs med uret) veer round;[ springe op] jump up, spring (el. leap) to one's feet;[ døren sprang op] the door flew open;[ hunden sprang op ad mig] the dog jumped up at me;[ såret sprang op at bløde] the wound began to bleed;(T: være ligeglad) let it go hang;[ springe over noget] leap (over) something, jump (over) something; clear something;(se også gærde);[ springe noget over] skip something ( fx a page, a meal),( glemme) miss out something,( udelade) leave out something, omit something;( i en række) skip somebody,( ikke medtage) leave out somebody ( fx you can leave me out),( gå uden om) bypass somebody ( fx he bypassed his daughter and left the money to his granddaughter),( ved forfremmelse) pass somebody over;[ springe på toget] jump on to the train;[ springe på en bus i farten] jump on a bus when it is moving;[ springe løs på] fly at, go for;[ springe til](dvs sige ja) jump (el. leap) at the offer (, chance);( melde sig) jump (el. leap) in ( fx with an offer);[ springe ud] jump out,( i vandet) jump in, dive in;( om træ) come into leaf,( om knop) burst,( om blomst) come out;(S: om homoseksuel) come out;[ springe ud af] jump out of;[ springe ud i] jump into, dive into ( fx the river);( også) jump in, dive in;(fig) take the plunge;(fig) jump in at the deep end;(se også hoved). -
17 avstamp
-
18 höjd
substantiv1. høj, bjerg, top2. højde, størrelse/afstand/udstrækning opad3. den højeste punkt, topC.-F. er på toppen af sin diplomatiske karriere
Vokse meget og hurtigt; Blive meget hurtigt højere (fx om priser)
I det højeste, absolut ikke mere end, højst
-
19 sax
substantiv1. saks som man klipper med (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Den här saxen är för slö, har du en annan?
Denne her saks er for sløv, har du en anden?
2. fangstredskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)3. krydsede ben (fx ved højdespring, brydning) (sport, spil og leg)Ellas son är en beömd saxofonist, men jag kommer faktiskt inte ihåg om han spelar altsax eller tenorsax
E's søn er en berømt saxofonist, men jeg kan faktisk ikke huske, hvorvidt han spiller altsax eller tenorsax
nagelsax; skräddarsax; trädgårdssax
neglesaks; skræddersaks; havesaks
gäddsax; rävsax; timmersax
geddesaks; rævesaks; tømmersaks
saxarm; saxskänkel; saxskär
saksblad; klinge på saks; saksblad (sakskæbe)
-
20 avstamp
substantiv1. afsæt2. start, begyndelse, indledningSærlige udtryk:Begynde med noget, og så fortsætte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
højdespring — høj|de|spring sb., et, højdespring, ene, i sms. højdesprings , fx højdespringsrekord … Dansk ordbog
