-
21 Hören
ńприем на слух -
22 Hören
(n) -
23 Hören
-
24 Horen
-
25 hören
слышать; слушать -
26 hören Sie zu!
гл.общ. слушайте! -
27 die Flöhe husten hören
ugs.(die Flöhe husten [niesen] hören)(besonders klug und vorausschauend erscheinen wollen; sich sehr klug vorkommen)все видеть и слышать, быть "умнее" другихDie Advokaten... hören die Flöhe husten, und sie sehen das Gras wachsen. (G. Weerth. Humoristische Skizzen)
Sie hören die Flöhe husten und machen anderen mit ihrer innerer Unruhe ganz nervös. (Bild und Funk. 1966)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Flöhe husten hören
-
28 so still sein, dass man eine Nadel fallen hören kann
ugs.(so still sein, dass man eine (Steck)Nadel fallen hören kann [könnte])так тихо, что слышно, как муха пролетитAlle sahen mich erstaunt, ja erschrocken an, und es war so still geworden, dass man die berühmte Stecknadel hätte fallen hören können. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Einen Moment lang hätte man eine Stecknadel fallen hören, die Luft war zum Schneiden, ich wagte nicht, die Schindler anzusehen. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > so still sein, dass man eine Nadel fallen hören kann
-
29 kleine Horen
прил.католич. часы -
30 binaurales Hören
бинаура́льный слух m -
31 Beichte hören
-
32 Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hören beede
прил.общ. Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hцren beede < -> Речь одного человека - речь ни одного, следует согласиться выслушать и вторуюУниверсальный немецко-русский словарь > Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hören beede
-
33 Königs-Horen-Gottesdienst
сущ.христ. Царские часыУниверсальный немецко-русский словарь > Königs-Horen-Gottesdienst
-
34 aber so hören Sie doch!
союзразг. да слушайте же вы!Универсальный немецко-русский словарь > aber so hören Sie doch!
-
35 auf Rat hören
предл.общ. (j-s) слушаться (чьего-л.) совета -
36 auf den Namen hören
предл. -
37 auf die Stimme des Gewissens hören
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf die Stimme des Gewissens hören
-
38 auf einen Namen hören
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf einen Namen hören
-
39 auf einen Rat hören
сущ.юр. слушаться совета -
40 auf hören
сущ.общ. (j-n) слушаться (кого-л.)
См. также в других словарях:
Hören — Hören … Deutsch Wörterbuch
Hören — Hören, verb. reg. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung gebraucht wird. I. Einen Schall zu empfinden suchen, vermittelst des Gehöres zu empfinden bemühet seyn; wo es oft absolute steht und die Gestalt eines Neutrius hat. 1. Eigentlich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hören — hören: Das gemeingerm. Verb mhd. hœ̄ren, ahd. hōran, hōr‹r›en, got. hausjan, engl. to hear, schwed. höra gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. lat. cavere »sich in Acht nehmen« (↑ Kaution) und griech. akoúein… … Das Herkunftswörterbuch
Horen — bezeichnet: Horen (Mythologie), die Töchter des Zeus und der Themis in der Griechischen Mythologie die Gebetszeiten des Stundengebetes der katholischen Kirche (von griechisch ώρα, lateinisch hora: ‚Stunde‘) Drei Literaturzeitschriften der Neuzeit … Deutsch Wikipedia
Hŏren — Hŏren, in der griech. Mythologie die Göttinnen der Ordnung in der Natur, welche die Jahreszeiten in ihrer natürlichen Folge wechseln und alles zu seiner Zeit entstehen, blühen und reisen lassen. Bei Homer warten sie als Zeus und Heras Dienerinnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hören — Vsw std. (8. Jh.), mhd. hœren, ahd. hōren, as. hōrian Stammwort. Aus g. * hauz ija Vsw. hören , auch in gt. hausjan, anord. heyra, ae. hӯran, afr. hēra. Zunächst verwandt ist gr. akoúō ich höre ( * kous , Deutung des a umstritten); vielleicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Horen — {{Horen}} Töchter des Zeus* und der Themis*, die über Menschenwerk wachen; ihre redenden Namen sind Eunomia (Gute Ordnung), Dike (Recht) und Eirene (Frieden) (Hesiod, Theogonie 901 f.). In der Ilias hüten sie die Wolkentore des Himmels (V… … Who's who in der antiken Mythologie
hören — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir hörten ihn kommen. • Nein, ich habe ihn auch eine lange Zeit nicht gehört. • Es tut mir Leid, dies zu hören … Deutsch Wörterbuch
hören — V. (Grundstufe) mit dem Gehör wahrnehmen Beispiel: Ich habe seine Schritte gehört. Kollokation: Musik hören … Extremes Deutsch
hören — hören, hört, hörte, hat gehört 1. Ich kann nicht mehr so gut hören. 2. Ich höre jeden Tag die Nachrichten. 3. Dieses Wort habe ich noch nie gehört. 4. Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Horen — (Horae), ursprünglich bei Homer Dienerinnen des Zeus u. Witterungsgöttinnen u. als solche Hüterinnen der Pforten des Himmels, welche dieselben früh dem Helios öffneten u. Abends schlossen; er nennt weder ihre Zahl noch die Namen der einzelnen. In … Pierer's Universal-Lexikon