-
1 höjdhopp
höjdhopp n Hochsprung m -
2 höjdhopp
höjd+hopp[²h'öj:dhåp:]subst.прыжки в высоту -
3 höjdhopp
substantiv1. højdespring (sport, spil og leg) -
4 höjdhopp
sport korkeushyppy -
5 high jump
höjdhopp* * *(a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.) höjdhopp -
6 jump
n. hopp; skutt; språng; längdhopp, höjdhopp; försprång; (nervös) darrning, skälvning--------v. hoppa; skutta; hoppa till; hoppa över; sticka ifrån, smita; rymma; rycka till sig* * *1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppa2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hoppa []3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hoppa till4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hoppa över2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hopp, skutt, språng2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) hinder3) (a jumping competition: the high jump.) höjdhopp4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoppa (rycka) till5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stegring, höjning•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
7 hopp
[håp:]subst.прыжокsprång, skutt————————[håp:]subst.надеждаönskan att något skall gå bra, förhoppning (även om person som man hoppas på)vi har ett visst hopp om att åtgärderna ska lyckas--у нас есть некоторая надежда на то, что принятые меры дадут результатmedaljhopp--прыжок, принесший призовое местоhoppfull -t--полный надежд; многообещающий————————прыжок; надежда, упование -
8 avstamp
-
9 dropped the bar
slog ner ribban (gjorde ett dåligt höjdhopp) -
10 avstamp
substantiv1. afsæt2. start, begyndelse, indledningSærlige udtryk:Begynde med noget, og så fortsætte -
11 hopp
substantiv1. håb, forhåbningTro, hopp och kärlek - tre goda ting
Tro, håb og kærlighed - tre gode ting2. om person/ting/andet som er genstand for andres forventning om god præstation/succes3. hop, (ud)spring (sport, spil og leg)Längdhopp, tresteg, höjdhopp och stavhopp är sportsgrenar
Længdespring, trespring, højdespring og stangspring er sportsgrene5. bruges i overført betydning (fx om forskel, afstand)Sammensatte udtryk:backhopp; huvudhopp; svikthopp
skihop; hovedspring; udspring fra vippeSærlige udtryk:Ikke være sikker, men må bare håbe, at alt vil gå godtSätta sitt hopp till någon/något
Hoppet står till någon/något
Man håber at nogen/noget vil sørge for at det hele vil gå godt -
12 sjukamp
substantiv1. syvkamp, en sportsgren bestående af 7 discipliner (sport, spil og leg)Några av de sju delgrenar som ingår i damernas sjukamp är häck, höjdhopp, kulstötning, längdhopp och spjutkastning
Nogle af de syv discipliner, der indgår i damernes syvkamp er hækkeløb, højdespring, kuglestød, længdespring og spydkast -
13 Hochsprung
Hochsprung m höjdhopp n
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.