-
21 пустые слова
-
22 трубчатые иглы
adjgeol. hohle Kieselnadeln (Rad.), hohle Kieselstäbe (Rad.) -
23 это не стоит выеденного яйца
n1) gener. das ist keine hohle Nuß wert2) liter. das ist nicht eine hohle Nuß wert, das ist nicht eine leere Nuß wert, das ist nicht eine taube Nuß wertУниверсальный русско-немецкий словарь > это не стоит выеденного яйца
-
24 полостной троакар
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полостной троакар
-
25 брать взятки
v1) gener. eine hohle Hand häben, im Ruch der Bestechlichkeit stehen, im Ruf der Bestechlichkeit stehen2) law. Bestechungsgelder nehmen, sich bestechen lassen, sich korrumpieren lassen3) avunc. sich schmieren lassen4) f.trade. Schmiergelder nehmen -
26 ввалившиеся щёки
adjgener. abgehärmte Wangen, eingefallene Wangen, hohle Wangen -
27 ввалившиеся щеки
adjgener. abgehärmte Wangen, eingefallene Wangen, hohle Wangen -
28 вогнутая боковая поверхность
adjweld. hohle FlankeУниверсальный русско-немецкий словарь > вогнутая боковая поверхность
-
29 вогнутая пласть
adjwood. hohle Seite (доски) -
30 вогнутая сторона
adjgeol. Konkavseite (Anth.) (кораллита при его роговидно-изогнутой форме), hohle Seite -
31 вогнутая форма днища
adjshipb. hohle BodenformУниверсальный русско-немецкий словарь > вогнутая форма днища
-
32 вогнутый угловой шов
adj1) commun. Hohlkehlnaht, konkave Kehlnaht schw.2) weld. hohle Kehlnaht, konkave Kehlnaht, leichte KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > вогнутый угловой шов
-
33 вогнутый шов таврового соединения
adjweld. hohle Kehlnaht, konkave Kehlnaht, leichte KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > вогнутый шов таврового соединения
-
34 волнующееся море
-
35 впалые глаза
adjgener. hohle Äugen -
36 впалые щёки
adjgener. hohle Wangen -
37 впалый
(42 K.) eingefallen, eingesunken, hohl* * *впа́лый eingefallen, eingesunken, hohl* * *впа́л|ый<-ая,-ое>прил hohlвпа́лые щëки hohle Wangen fpl* * *adjgener. eingefallen (о щеках), eingefallen, hohl -
38 гайморова полость
-
39 глухой голос
adjgener. eine belegte Stimme, eine dunkle Stimme, eine hohle Stimme, eine matte Stimme -
40 горсточка
См. также в других словарях:
Höhle — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Haben Sie die Höhle gesehen? … Deutsch Wörterbuch
Höhle — Höhle, 1) Hohlraum unter der Erdoberfläche, völlig verschlossen (deren man viele im Inneren des Erdkörpers annehmen kann) od. durch schmale Öffnungen zugänglich, oft durch Kunst erweitert, wie die im St. Petersberg bei Mastricht (s.d.). Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Höhle — 1. ↑Grotte, 2. ↑Cavum, Kaverne … Das große Fremdwörterbuch
Höhle — Sf std. (8. Jh.), mhd. hüle, ahd. hulī Stammwort. Abstraktbildung zu hohl. Die Anpassung des Umlauts an das Grundwort ist erst neuhochdeutsch. deutsch s. hohl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Höhle — Eine Höhle ist ein natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum, der groß genug ist, um von Menschen betreten zu werden, und länger als fünf Meter ist. Diese Definition des Begriffs Höhle aus der Speläologie (Höhlenkunde) unterscheidet sich vom … Deutsch Wikipedia
Höhle — Aushöhlung; Höhlung; Hohlraum; Bau * * * Höh|le [ hø:lə], die; , n: 1. [natürlicher] größerer [unterirdischer] Hohlraum: der Bär schlief in seiner Höhle. Syn.: ↑ Bau, ↑ Grotte, ↑ … Universal-Lexikon
Höhle — Sich in seiner Höhle verkriechen: sich in sein Zimmer (seine Wohnung) zurückziehen und dort bleiben, ähnlich wie ein Tier in seiner Höhle. Der bildliche Vergleich mit einem Löwen ist schon früh belegt:{{ppd}} {{ppd}} ja wie ein löw, unwillig… … Das Wörterbuch der Idiome
Höhle — Hö̲h·le die; , n; 1 ein Raum unter der Erde oder in einem Berg, Felsen usw <eine (unterirdische) Höhle entdecken, erforschen>: Die Steinzeitmenschen lebten in Höhlen || K: Bärenhöhle, Dachshöhle, Fuchshöhle, Wolfshöhle; Erdhöhle 2 Kurzw… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Höhle — die Höhle, n (Grundstufe) ein großer Raum im Gestein, in dem wilde Tiere leben Beispiel: Die Wand der Höhle ist mit Zeichnungen bedeckt. Kollokation: in eine Höhle kriechen … Extremes Deutsch
Höhle — 1. Bis die Höhlen dreimal mit Schnee gefüllet sind, weht immer noch der Winterwind. (Eifel.) – Schulfreund, 83, 8. 2. Man muss erst in die Höhle leuchten, ehe man hineintritt. – Altmann VI, 470. 3. Nahe seiner Höhle raubt (stiehlt) der Fuchs… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Höhle — 1. [Felsen]grotte, Hohlraum, Höhlung; (Anat., Zahnmed.): Kavität. 2. a) (geh.): Behausung; (salopp): Bau; (salopp abwertend): Loch. b) Klause; (ugs.): Bude. * * * Höhle,die:1.〈HohlraumimGestein,inderErde〉Grotte– … Das Wörterbuch der Synonyme