-
1 Handvoll
f горсть f, (mst fig.) горстка -
2 горсть
* * *го́рс|ть<- ти>ж Handvoll fдве го́рсти муки́ zwei Handvoll Mehl* * *n1) gener. die hohle Hand, Handvoll2) geol. Handvoll (при опробовании)3) eng. Bündel (напр. льна), Büschel4) low.germ. Göps (сложенная из двух ладоней) -
3 горсточка
-
4 горстка
* * *го́рстк|а<-и>ж Handvoll f -
5 прядь
-
6 горстка людей
ngener. eine Handvoll Menschen -
7 жменя
ndial. Handvoll -
8 немного муки
advgener. ein paar Handvoll Mehl -
9 несколько горстей
advgener. ein paar Handvoll (чего-л.) -
10 по пальцам пересчитать можно
advcolloq. (etw.) kann man an den (fünf) Fingern abzählen, von (etw.) gibt es nur eine HandvollУниверсальный русско-немецкий словарь > по пальцам пересчитать можно
-
11 по пальцам пересчитать можно
(umg.) etwas kann man an den (fünf) Fingern abzählen; von etwas gibt es nur eine HandvollРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по пальцам пересчитать можно
-
12 горст(оч)ка
-
13 горст(оч)ка
-
14 горст(оч)ка
-
15 пригоршня
f (34; шен/ней) hohle Hand; Handvoll; пригоршнями mit vollen Händen
См. также в других словарях:
Handvoll — (Pharm.), s. Manipulus … Pierer's Universal-Lexikon
Handvoll — Handvoll,die:eineH.:⇨einige(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Handvoll — Hạnd|voll auch: Hạnd voll 〈f.; ( ) , ( ) 〉 1. kleine Menge, so viel, wie man in eine hohle Hand nehmen kann 2. 〈fig.〉 einige, wenige ● eine, einige, etliche, ein paar, zwei Handvoll Körner streuen; nur eine Handvoll Menschen schauten zu 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Handvoll — 1. Eine Handvoll gegen ein Land voll. – Herberger, II, 205. 2. Eine Handvoll macht den Löwen nicht satt und die Grube nicht voll. 3. Eine Handvoll mit Ruhe ist besser als beide Fäuste voll mit Mühe und Jammer. – Pred. Sal. 4, 6; Schulze, 117;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handvoll — Hand voll ein paar Handvoll Mehl немного муки → ein paar Hand voll Mehl … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Handvoll — Hand voll ein paar Handvoll Mehl немного муки → ein paar Hand voll Mehl … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Handvoll, die — Die Handvoll, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, so viel als man in der Hand halten oder fassen kann. Eine Handvoll Körner, Sand u.s.f. Mit Zahlwörtern bleibt es unverändert. Vier Handvoll Erde. Eine Handvoll Volks, figürlich, sehr wenig. Der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handvoll — D✓Hạnd|voll, die; , , Hạnd voll, die; , ; vgl. Hand … Die deutsche Rechtschreibung
Für eine Handvoll Dollar — Filmdaten Deutscher Titel Für eine Handvoll Dollar Originaltitel Per un pugno di dollari … Deutsch Wikipedia
Eine Handvoll Helden — Filmdaten Deutscher Titel Eine Handvoll Helden Produktionsland Deutschland, Italien … Deutsch Wikipedia
Für eine Handvoll Geld — Filmdaten Deutscher Titel Für eine Handvoll Geld Originaltitel The Big Trees … Deutsch Wikipedia