-
41 высотный репер
-
42 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
43 опорная отметка высоты
adjconstruct. Bezugspunkt, Festpunkt, Höhenmarke, PegelУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная отметка высоты
-
44 отметка высоты
n1) geol. Höhenkote, Kote, Kotenzahl (цифра на карте), Köte2) milit. Höhenkote (на карте), Höhenquote (на карте)3) geodes. Höhenmarke4) topogr. Höhenbezeichnung5) topol. Höhenzahl -
45 отметка уровня
-
46 передача высотной отметки
nmining. Bestimmung der Höhenmarke (des Höhenpunktes, der Höhenzahl)Универсальный русско-немецкий словарь > передача высотной отметки
-
47 репер
n1) gener. Höhenmarke2) geol. Basispunkt, Bezugspunkt, Dreibein, Fixpunkt, Marke, Markzeichen, Merkzeichen, Punkt, Vermarkung, Vermessungsmarke3) Av. Achsenkreuz (ñì. Achsensystem)4) milit. Hilfsziel, Einschießpunkt5) eng. Bolzen, Fundamentalpunkt, Höhenpunkt, Nivellement-Fixpunkt, Nivellementszeichen, Stützwert, Vergleichswert, n-Bein6) construct. Vermarkungszeichen7) math. Achsenkreuz8) railw. Höhenpflock9) astr. Richtungspunkt10) artil. Artilleriepunkt, (наземный) Geländehilfsziel, Kontrollpunkt, Meßpunkt, Nebenstützpunkt, Pegel, Richtpunkt, Vergleichsziel (для повторения стрельбы по ненаблюдаемой цели)11) geodes. Basissystem, Festpunkt, Nivellementfixpunkt12) mining. Bolzenstein, Markierpflöckchen, Markscheiderpflock, Meßlatte, Nivellelementzeichen13) road.wrk. Höhenkote14) topogr. Nivellementspunkt15) electr. Referenzpunkt16) oil. Eichpunkt, (каротажный) Festmarke -
48 репер нивелирования
-
49 репер при нивелировке
ngeol. HöhenmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > репер при нивелировке
-
50 benchmark
noun(fig.) Maßstab, der; Fixpunkt, der* * *ˈbench·mark4. FIN▪ \benchmarks pl Eckdaten pl\benchmark run/test Vergleichslauf m/-test mIII. vt benchmarken▪ to \benchmark sth performance, standards etw einem Benchmark unterziehen, etw anhand eines bestimmten Standards bewerten, etw vergleichen* * *['bentSmAːk]1. n (SURV)Höhenfestpunkt m; (fig) Maßstab m2. adj attrthe benchmark machine — die Maschine, die Maßstäbe setzt
* * *A s2. figa) Bezugspunkt m, -größe f:for, in für)* * *noun(fig.) Maßstab, der; Fixpunkt, der* * *n.Bewertung f.Bezugspunkt m.Vergleichspunkt m. -
51 datum level
<tech.gen> (surveying) ■ Bezugshöhe f -
52 kõrgusmärk
сущ.стр. (reeper) отметка уровня, вертикальная отметка, âûñîòà (àíãë.: level, /íà ùóïå/ dipstick marks; altitude; height mark; elevation // íåì.: Höhenlage, Höhenmarke, Höhenstufe; Kote; Höhenkote; Elevation; Höhenquote), высотная отметка, нивелирная марка, отметка, репер -
53 жёсткий
hart; starr; unnachgiebigжёсткий бетон — erdfeuchter Beton (m); Festbeton (m);
жёсткий корпус — Gehäuse (n);
жёсткая смесь — steife Mischung (f);
жёсткая вода — hartes Wasser (n)
-
54 марка
(ж)1. Marke (f);2. Güteklasse (f);3. Bolzenstein (m);марка погружения — Ahming (f);
марка бетона — Betongüteklasse (f);
марка раствора — (M)örtelgüteklasse (f);
марка цемента — Zementgüteklasse (f);
заданная марка бетона — Sollbetongüte (f); vorgeschriebene Betongüteklasse (f);
марка стали — Stahlsorte (f);
глубинная марка — Tiefenmarkierung (f);
опорная марка — Lehrmarke (f); Festpunkt (m);
паводочная марка — Hochwassermarke (f);
визирная марка — Messmarke (f);
-
55 отметка
(ж)(нивелирная) Kote (f); Zeichen (n); Markierung (f); Kennzeichen (n);отметка дна — Bodenniveau (n); Sohlenhöhe (f);
отметка дна реки — Flussbetthöhenlage (f); Flussbettsohle (f);
высотная отметка — Höhenmarke (f); Höhenkote (f); Kote (f);
водомерная отметка — Eichmarke (f);
отметка уровня воды — Wasserstandsmarke (f); Wasserspiegelhöhe (f);
отметка уровня паводка — Hochwasserkote (f); Hoschwasserpiegel (m);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
отметка уровня паводка, половодья — Hochwasserkote (f); Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f); Flutmarke (f);
отметка высокой воды — Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f);
высотная отметка — Höhenkote (f);
абсолютная отметка — Normalnullhöhe (f); absolute Höhe (f); Meereshöhe (f);
разница отметок — Höhenunterschied (m);
отметка глубины — Teifenwert (m);
отметка бровки — Oberkantenhöhe (f);
отметка гребня плотины — Kronenhöhe (f); Dammkronenhöhe (f); Mauerkronenhöhe (f);
отметка верхнего бьефа — Oberspiegelhöhe (f); Oberwasserhöhe (f); Oberwasserkote (f);
отметка уровня воды — Spiegelhöhe (f);
отметка зеркала воды — Spiegelkote (f);
отметка подпора — Staukote (f);
отметка дна долины — Talsohlenhöhe (f);
2. Anschüttungshöhe (f);рабочая отметка — 1. Abtragshöhe (f);
условная отметка — bezogene Höhenkote (f); Bezugshöhe (f);
отметка земли — Geländekote (f); Erdgleiche (f); Bodenniveau (n);
отметка местности — Terrainhöhe (f);
отметка глубины — Tiefpunkt (m);
отметка водоупора — Höhenlage (f) der Grundwassersohle (f);
-
56 отметка высотная
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отметка высотная
-
57 высота
1.construct. (àíãë.: level, /íà ùóïå/ dipstick marks; altitude; height mark; elevation // íåì.: Höhenlage, Höhenmarke, Höhenstufe; Kote; Höhenkote; Elevation; Höhenquote) kõrgusmärk2. ngener. kõrgendik, kõrgus -
58 высотная отметка
Höhenlage, Höhenmarke, Höhenstufe -
59 benchmark
'bench·mark nto set a \benchmark einen Maßstab setzen -
60 benchmark
benchmark 1. VERM Höhenfestpunkt m, Höhenmarke f, Höhenbezugspunkt m, Festpunkt m (im Gelände); 2. TE, VR Bezugsgröße f; Bezugspunkt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > benchmark
См. также в других словарях:
Höhenmarke — Höhenmarke, s. Höhe … Lexikon der gesamten Technik
Höhenmarke — Hö|hen|mar|ke, die: in das Mauerwerk eines Gebäudes od. in einen besonderen Pfeiler eingelassener Bolzen, der eine bestimmte, genau vermessene Höhe markiert u. als Orientierungspunkt für weitere Vermessungen dient. * * * Höhenmarke, Höhenbolzen … Universal-Lexikon
Höhenmarke — žemės paviršiaus taškas statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Taškas, kuriame matavimais nustatytas žemės paviršiaus sausumoje aukštis. Žemės paviršiaus taškų visuma sudaro žemės paviršiaus modelį. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Höhenmarke — Hö|hen|mar|ke … Die deutsche Rechtschreibung
Miesbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Vermessungspunkt — Messpunkt – Berliner Mittelpunkt (2005) … Deutsch Wikipedia
Absolute Höhe — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
Cassini-Huygens — Künstlerische Darstellung von Cassini (große Sonde) und Huygens (links) vor Titan (Vordergrund) und Saturn (Hintergrund) … Deutsch Wikipedia
Höhe über dem Meer — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
Höhensystem — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
M ü.d.M — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia