-
1 Höchstbelastung
Höchstbelastung f LOGIS maximum load* * *f < Transp> maximum load* * *Höchstbelastung
peak (maximum) load -
2 Höchstbelastung
-
3 Höchstbelastung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höchstbelastung
-
4 Höchstbelastung
Höchstbelastung f maximum (permissible) load, peak loadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Höchstbelastung
-
5 Höchstbelastung
f1. TECH. peak stress (auch ETECH. load)2. steuerlich etc.: maximum burden* * *die Höchstbelastungpeak stress* * * -
6 Höchstbelastung
f <tech.allg> ■ maximum permissible load; maximum load; peak load -
7 Höchstbelastung beim Start
-
8 Spitzenzeit
f2. Verkehr etc.: peak period* * *Spịt|zen|zeitf (SPORT)record time* * *Spit·zen·zeitf▪ \Spitzenzeiten pl peak [or rush] hours pl* * *2. Verkehr etc: peak period -
9 zulässig
Adj. permissible; amtlich: authorized; zulässige Belastung safe load; zulässiges Gesamtgewicht maximum laden weight; zulässige Höchstgeschwindigkeit maximum (permissible) speed; das ist nicht zulässig that is not allowed ( oder permitted, permissible)* * *admissible; allowable; permissible; sufferable* * *zu|läs|sig ['tsuːlɛsɪç]adjpermissible; Beweis, Klage, Vorgehen admissible; Fangquote allowablezúlässige Abweichung (Tech) — tolerance, permissible variation
die Berufung ist zúlässig (Jur) — there is a right of appeal
eine Berufung für zúlässig erklären (Jur) — to grant leave for an appeal
zúlässiges Gesamtgewicht (Mot) — maximum laden weight
zúlässige Höchstgeschwindigkeit — (upper) speed limit
zúlässige Höchstbelastung — weight limit
es ist nicht zúlässig, hier zu parken — parking is prohibited or not permitted here
* * *(allowable: admissible evidence.) admissible* * *zu·läs·sig[ˈtsu:lɛsɪç]die \zulässige Höchstgeschwindigkeit the maximum permitted speed* * *Adjektiv permissible* * *zulässige Belastung safe load;zulässiges Gesamtgewicht maximum laden weight;zulässige Höchstgeschwindigkeit maximum (permissible) speed;das ist nicht zulässig that is not allowed ( oder permitted, permissible)* * *Adjektiv permissible* * *adj.acceptable adj.admissible adj.admissive adj.allowable adj.permissible adj.proper adj.receivable adj.valid adj. adv.admissibly adv.permissibly adv. -
10 Höchstangebot
Höchstangebot
highest offer;
• Höchstauflagen erzielend best-selling;
• Höchstbedarf peak [of] demand;
• Höchstbelastung peak (maximum) load;
• Höchstbeschäftigungszeit maximum hours of work;
• Höchstbetrag highest amount, maximum [amount], (Preisgrenze) limit, (Versicherung) office limit;
• Höchstbetrag eines eingeräumten Akzeptkredits acceptance line;
• Höchstbetrag eines Banksaldos maximum bank advance;
• Höchstbetragshypothek running-account mortgage (Br.);
• Höchstbetragsklausel open-mortgage clause;
• Höchstbetragsschuldverschreibung floating debenture;
• Höchstbewertung optimum rating;
• Höchstbietender best (highest) bidder, highest offerer;
• erforderliches Höchstdarlehn maximum advance required;
• Höchstdauer maximum time limit;
• Höchstdividende maximum dividend;
• für die Körperschaftssteuerberechnung infrage kommendes Höchsteinkommen maximum relevant income;
• anhaltende Höchsteinnahmen maximum long-time returns;
• Höchsteinstellungsalter maximum hiring age limit (US);
• Höchstentschädigung limit of compensation;
• Höchstentwertung maximum depreciation;
• Höchstertrag maximum yield;
• Höchstgebot closing (highest, last) bid, best offer, maximum [bid];
• Höchstgebühr maximum tax;
• Höchstgehalt maximum salary, ceiling;
• Höchstgeldstrafe maximum fine.
См. также в других словарях:
Höchstbelastung — maksimalioji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum load; peak load vok. Höchslast, f; Höchstbelastung, f; Lastspitze, f; Spitzenbelastung, f; Spitzenlast, f rus. максимальная нагрузка, f; максимум нагрузки, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Höchstbelastung — Höchst|be|las|tung 〈f. 20; unz.〉 stärkste Belastung, die ausgehalten wird * * * Höchst|be|las|tung, die: größte [mögliche] Belastung. * * * Höchst|be|las|tung, die: größte [mögliche] Belastung … Universal-Lexikon
Training der Höchstbelastung — didžiausiųjų krūvių pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose didžiausiomis pastangomis atliekami jėgos, pirmiausia – staigiosios, ir greitumo pratimai. atitikmenys: angl. maximum training vok. Training der… … Sporto terminų žodynas
Höchstbel. — Höchstbelastung EN maximum [peak] load; maximum demand … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Intelligentes Stromnetz — Der Begriff intelligentes Stromnetz (engl. Smart Grid) umfasst die kommunikative Vernetzung und Steuerung von Stromerzeugern, Speichern, elektrischer Verbraucher und Netzbetriebsmitteln in Energieübertragungs und verteilungsnetzen der… … Deutsch Wikipedia
Flaschenzüge [1] — Flaschenzüge, auch Rollenzüge, Seil oder Kettenzüge genannt, sind transportable Hebezeuge zum Heben kleinerer Lasten von Hand. Der gewöhnliche oder eigentliche Flaschenzug besteht aus einer festen und einer losen Flasche, beide mit einer gleichen … Lexikon der gesamten Technik
Spitzenzeit — Spịt|zen|zeit 〈f. 20〉 1. Zeit des stärksten Andrangs (von Verkehr u. a.), der stärksten Beanspruchung (des Stromnetzes u. a.) 2. Bestzeit, kürzeste Zeit ● in den Spitzenzeiten muss mit langen Staus gerechnet werden * * * Spịt|zen|zeit, die: 1.… … Universal-Lexikon
Energiebereitstellung — Unter Energiebereitstellung versteht man in der Physiologie die Mobilisierung von Energie zur Ausführung von Muskelarbeit. Die Energie steht in unterschiedlichen Speicherformen zur Verfügung: Adenosintriphosphat bzw. Kreatinphosphat Glucose: Beim … Deutsch Wikipedia
Herzminutenvolumen — Das Herzminutenvolumen (HMV) oder Herzzeitvolumen (HZV) ist das Volumen des Blutes, welches in einer Minute vom Herz über die Aorta ascendens in den Blutkreislauf gepumpt wird. Das Herzminutenvolumen ist also ein Maß für die Pumpfunktion des… … Deutsch Wikipedia
Landesstrasse — Stationszeichen bei Kilometer 2,0 an der L 262 in Landsweiler Reden (Saar) (Landesstraße 2. Ordnung, entspricht den Kreisstraßen in anderen Bundesländern) … Deutsch Wikipedia
Landesstraße — Landesstraßen sind in Deutschland und Österreich Straßen, deren Baulast im Regelfall das jeweilige deutsche oder österreichische Bundesland zu tragen hat. Im Fürstentum Liechtenstein ist eine Landesstraße eine Straße, deren Baulast beim Land… … Deutsch Wikipedia