-
1 hígados
-
2 hígados
fetges -
3 querer uno comer a otro los hígados
le quiere comer el hígado( los hígados) — он готов съесть его живьём -
4 tener hígados
familiar to have guts -
5 querer uno comer a otro los hígados
Universal diccionario español-ruso > querer uno comer a otro los hígados
-
6 echar los hígados
-
7 echar los hìgados
1. сущ.общ. из кожи (вон) лезть, чрезмерно усердствовать2. гл.общ. делать очень усердно, надрываться -
8 hasta los hìgados
нареч.общ. до глубины души -
9 moler los hìgados
гл.прост. сидеть в печёнках (a) -
10 tener malos hìgados
гл.общ. быть испорченным, иметь плохие наклонности, иметь плохие намеренияИспанско-русский универсальный словарь > tener malos hìgados
-
11 echar los hígados
выкла́дываться; лезть из ко́жи вон -
12 echar los hígados
• work guidelines• work hard at it -
13 malos hígados
• ill will -
14 echar los hígados
• dřít se jako kůň• dřít se jako mezek -
15 echar los hígados por u.c.
• dát za co duši -
16 hacen falta hígados para eso
• na to musí mít člověk hodně silný žaludek -
17 hasta los hígados
• do hloubi duše• do morku kostí• duší i tělem• po uši (zamilovaný) -
18 malos hígados
• zlá vůle• zlé srdce -
19 moler los hígados a u.p.
• otravovat koho -
20 quiere comerle los hígados
• utopil by ho na lžíci vody
См. также в других словарях:
hígados — (mpl) (Intermedio) osadía que demuestra una persona Ejemplos: Fue un hombre de muchos hígados, le concedieron una medalla en la guerra. Tiene hígados este chico, todo hace con gran seguridad de sí mismo … Español Extremo Basic and Intermediate
hígados — s. testículos. ❙ «...dice que el Hojalata era hombre de muchos hígados [...] lo demostró con el suicidio que se trajo.» José Gutiérrez Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I. ❙ «tener hígados. Tener coraje, valentía.» VL … Diccionario del Argot "El Sohez"
hasta los hígados — ► locución adverbial coloquial Se usa para indicar la intensidad y vehemencia de un sentimiento: ■ lo tenía harto hasta los hígados; la adoraba hasta los hígados … Enciclopedia Universal
echar los hígados — Realizar un esfuerzo extraordinario … Diccionario de dichos y refranes
echar uno los hígados por algo — ► locución coloquial Solicitarlo con vehemencia: ■ echaba los hígados por conseguir la partida de licores a mejor precio … Enciclopedia Universal
malos hígados — ► locución Mala voluntad, perversidad: ■ procura no acercarte mucho a ellos, tienen muy malos hígados … Enciclopedia Universal
moler a alguien los hígados — coloquial Importunarle, fastidiarle: ■ estuvo toda la tarde moliéndole los hígados, hasta que lo despidió con cajas destempladas … Enciclopedia Universal
querer una persona comer a otra los hígados — coloquial Desear la venganza con rabia y crueldad: ■ después de aquella traición quería comerle los hígados y sacarle los ojos … Enciclopedia Universal
Hígado — (Del lat. vulgar ficatum < lat. jecur ficatum < jecur, hígado + ficatum, alimentado con higos.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Víscera u órgano glandular que realiza importantes funciones en el organismo, como la secreción de la bilis o… … Enciclopedia Universal
Foie gras — Paté de foie gras servido como picnic con un vino. El foie gras (en francés ‘hígado graso’), o también fuagrás,[1] es el hígado hipertrofiado … Wikipedia Español
hígado — (Del lat. vulg. ficătum, del lat. [iecur] ficātum, [hígado] alimentado con higos). 1. m. Anat. Víscera voluminosa, propia de los animales vertebrados, que en los mamíferos tiene forma irregular y color rojo oscuro y está situada en la parte… … Diccionario de la lengua española