-
41 334
1. LAT Ardea novaehollandiae ( Latham)2. RUS белощёкая цапля f3. ENG white-faced heron4. DEU Weißwangenreiher m5. FRA héron m à face blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 334
-
42 335
1. LAT Ardea pacifica ( Latham)2. RUS белошейная цапля f3. ENG white-necked heron4. DEU Weißhalsreiher m5. FRA héron m à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 335
-
43 337
1. LAT Ardea purpurea ( Linnaeus)2. RUS рыжая цапля f3. ENG purple heron4. DEU Purpurreiher m5. FRA héron m pourpréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 337
-
44 338
1. LAT Ardea sumatrana ( Raffles)2. RUS малайская серая цапля f3. ENG dusky-gray [great-billed] heron4. DEU Malaien-Reiher m5. FRA héron m typhonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 338
-
45 350
2. RUS египетская цапля f3. ENG cattle egret, buff-backed heron4. DEU Kuhreiher m5. FRA héron m garde-bœufFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 350
-
46 351
1. LAT Bubulcus ibis ( Linnaeus)2. RUS египетская цапля f3. ENG cattle egret, buff-backed heron4. DEU Kuhreiher m5. FRA héron m garde-bœufFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 351
-
47 353
1. LAT Butorides rufiventris ( Sundevall) [ Erythocnus rufiventris ( Sundevall)]2. RUS краснобрюхая зелёная кваква f3. ENG rufous-bellied heron4. DEU Rotbauchreiher m5. FRA héron m à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 353
-
48 354
1. LAT Butorides striatus ( Linnaeus)2. RUS зелёная кваква f3. ENG striated [green-backed] heron4. DEU Mangrovereiher m, Grünreiher m5. FRA héron m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 354
-
49 356
1. LAT Butorides virescens ( Linnaeus)2. RUS американская зелёная кваква f3. ENG green heron4. DEU —5. FRA héron m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 356
-
50 386
1. LAT Nycticorax caledonicus ( Gmelin)2. RUS каледонская кваква f3. ENG rufous night-heron, Wankeen heron4. DEU Rotrücken-Nachtreiher m5. FRA bihoreau m cannelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 386
-
51 393
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 393
-
52 394
1. LAT Syrigma sibilatrix ( Temminck)2. RUS свистящая цапля f3. ENG whistling heron4. DEU Pfeifreiher m5. FRA héron m flûte-du-soleilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 394
-
53 Bacchusreiher
—1. LAT Ardeola bacchus ( Bonaparte)2. RUS белокрылая цапля f3. ENG Chinese pond-heron4. DEU Bacchusreiher m5. FRA crabier m chinoisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bacchusreiher
-
54 Blaureiher
—1. LAT Egretta caerulea ( Linnaeus)2. RUS малая голубая цапля f3. ENG little blue heron4. DEU Blaureiher m5. FRA aigrette f bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaureiher
-
55 Cayenne-Nachtreiher
—1. LAT Nycticorax violaceus ( Linnaeus) [ Nyctanossa violacea ( Linnaeus)]2. RUS желтоголовая кваква f3. ENG yellow-crowned night-heron4. DEU Krabbenreiher m, Cayenne-Nachtreiher m5. FRA bihoreau m violacéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cayenne-Nachtreiher
-
56 Dickschnabelreiher
—1. LAT Ardeola idae ( Hartlaub)2. RUS мадагаскарская жёлтая цапля f3. ENG Madagascar squacco heron4. DEU Dickschnabelreiher m5. FRA crabier m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabelreiher
-
57 Dreifarbenreiher
—1. LAT Egretta tricolor ( Müller)2. RUS трёхцветная цапля f3. ENG Louisiana [tricoloured] heron4. DEU Dreifarbenreiher m5. FRA aigrette f à ventre blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreifarbenreiher
-
58 Elsterreiher
—1. LAT Ardea picata ( Gould) [ Egretta picata ( Gould)]2. RUS сорочья цапля f3. ENG pied heron4. DEU Elsterreiher m5. FRA aigrette f pieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elsterreiher
-
59 Glockenreiher
—1. LAT Egretta ardesiaca ( Wagler)2. RUS чёрная цапля f3. ENG black heron, black egret4. DEU Glockenreiher m5. FRA aigrette f ardoiséeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glockenreiher
-
60 Hainan-Reiher
—1. LAT Nycticorax magnifica ( Ogilvie-Grant) [ Oroanassa magnifica ( Ogilvie-Grant)]2. RUS хайнаньская кваква f3. ENG magnificent [Hainan] night-heron4. DEU Hainan-Reiher m5. FRA bihoreau m superbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hainan-Reiher
См. также в других словарях:
héron — héron … Dictionnaire des rimes
héron — [ erɔ̃ ] n. m. • 1320; hairon déb. XIIe; frq. °haigro ♦ Grand échassier à long cou grêle en S (ardéidés), à bec très long, droit, conique. Le héron niche dans les roseaux des marais et se nourrit surtout de poissons et de grenouilles. « Le héron… … Encyclopédie Universelle
Heron — Héron Pour les articles homonymes, voir Héron (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Héron » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Heron — ist ein altgriechischer Männername, siehe Heron (Name) – dort auch zu Namensträgern ein Einschlagskrater auf dem Mond, siehe Heron (Mondkrater) Heron ist der Familienname folgender Personen: Julia Heron (1897–1977), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
Héron — Héron … Deutsch Wikipedia
heron — HERON. s. m. (L H s aspire.) Espece de grand oiseau haut sur jambe qui vit de poisson. Voler le heron. un faucon dressé pour le heron, pour heron. le vol du heron. le bec du heron. plumes de heron. masse de heron, est un amas ou bouquet de plumes … Dictionnaire de l'Académie française
Heron — Her on, n. [OE. heiroun, heroun, heron, hern, OF. hairon, F. h[ e]ron, OHG. heigir; cf. Icel. hegri, Dan. heire, Sw. h[ a]ger, and also G. h[ a]her jay, jackdaw, OHG. hehara, higere, woodpecker, magpie, D. reiger heron, G. reiher, AS. hr[=a]gra.… … The Collaborative International Dictionary of English
*héron — ● héron nom masculin (franciquehaigro) Grand oiseau échassier (ardéidé), migrateur, à longues pattes et long cou, à bec pointu, se nourrissant surtout de poissons et vivant en colonies. (On trouve, en France, le bihoreau ou héron de nuit, le… … Encyclopédie Universelle
Heron — Heron, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 149 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 3.392157 sq. miles (8.785645 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.392157 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Heron, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 149 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 3.392157 sq. miles (8.785645 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.392157 sq. miles (8.785645 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
heron — c.1300, from O.Fr. hairon (12c.), earlier hairo (11c., Mod.Fr. héron), from Frankish *haigiro, from P.Gmc. *hraigran (Cf. O.H.G. heigaro heron, Ger. Reiher, Du. reiger, O.N. hegri), from PIE *qriq , perhaps imitative of its cry (Cf. O.C.S. kriku … Etymology dictionary