Перевод: с русского на все языки

hérisser

См. также в других словарях:

  • hérisser — [ erise ] v. tr. <conjug. : 1> • héricier v. 1165; lat. pop. °ericiare; de ericius (→ hérisson) I ♦ V. tr. 1 ♦ Dresser (ses poils, ses plumes, etc.), en parlant des animaux. Chat en colère qui hérisse ses poils. « Comme un coursier indompté …   Encyclopédie Universelle

  • *hérisser — ● hérisser verbe transitif (latin populaire hericiare, du latin classique ericius, hérisson) Dresser ses poils, ses plumes : Le chat hérisse ses poils. Faire dresser les poils, les plumes, les cheveux : La peur hérissait ses cheveux. Garnir… …   Encyclopédie Universelle

  • herisser — HERISSER. v. n. Se herisser, L H (s aspire) Se dresser. Il ne se dit que des cheveux, du poil. D horreur ses cheveux se herissent. les cheveux luy herissent dans la teste quand.... le poil des sangliers se herisse quand ils sont en colere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • herisser — son poil, id est, dresser …   Thresor de la langue françoyse

  • hérisser — (hé ri sé) v. a. 1°   Dresser, en parlant du poil, des plumes ou des cheveux. •   J ai donc vu ce sanglier qui, par nos gens chassé, Avait d un air affreux tout son poil hérissé, MOL. Princ. d Él. I, 2. •   Comme un coursier indompté hérisse ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HÉRISSER — v. tr. Dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’Homme et des animaux. D’horreur, ses cheveux se hérissèrent. Le lion hérisse sa crinière quand il est irrité. Ce coq hérisse les plumes de son cou. Il se dit également en parlant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • HÉRISSER — v. a. (H s aspire.) Dresser. Il se dit proprement Des animaux qui dressent leur poil ou leurs plumes. Le lion hérisse sa crinière, quand il est irrité. Ce coq hérisse les plumes de son cou.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • hérisser — vt. éreché (Chambéry), èrché (Arvillard). E. : Hérissé. A1) hérisser, se faire hérisser, (le poil...) : s fére drèssî (l pai) (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se hérisser — ● se hérisser verbe pronominal être hérissé verbe passif Être droit et raide (poils, plumes, cheveux) : Cheveux hérissés sur la tête. Se couvrir de choses dressées : Rues qui se hérissent de barricades. Dresser son poil, ses plumes : Le chat est… …   Encyclopédie Universelle

  • ébouriffer — [ eburife ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XVIIIe fig.; de ébouriffé 1 ♦ Relever en désordre (les cheveux). ⇒ écheveler, hérisser. 2 ♦ Fig. et fam. Surprendre au point de choquer. ⇒ ahurir. ● ébouriffer verbe transitif (provençal esbourrifa,… …   Encyclopédie Universelle

  • hérissement — [ erismɑ̃ ] n. m. • v. 1420; de hérisser 1 ♦ Le fait de se hérisser ou d être hérissé (en parlant des poils, des plumes, etc.). Hérissement en boule du porc épic. ♢ Fig. Un hérissement de colère, de rage (⇒ horripilation) . 2 ♦ Disposition de… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»