-
1 hatte
-
2 hätte
-
3 hatte
3. sg präs от haben -
4 hatte
prät от haben -
5 hätte
prät conj от haben -
6 hätte
hä́tte prät conj от haben -
7 hatte
hátte prät от haben -
8 hatte Währung
гл.фин. (для определенной страны) дефицитная валюта -
9 Menschen, ich hatte euch lieb. Seid wachsam!
сущ.общ. Люди, я любил вас, будьте бдительны!Универсальный немецко-русский словарь > Menschen, ich hatte euch lieb. Seid wachsam!
-
10 Was hatte er Teufel noch mal auf dieser Galeere zu suchen?
сущ.общ. За каким чёртом его понесло на эту галеру?, За каким чёртом меня понесло на эту галеру?Универсальный немецко-русский словарь > Was hatte er Teufel noch mal auf dieser Galeere zu suchen?
-
11 als sich der Schwarm verlaufen hatte
союзобщ. когда толпа рассеялась (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > als sich der Schwarm verlaufen hatte
-
12 am Sonntag hatte die Ausstellung einen Besucherrekord zu verzeichnen
Универсальный немецко-русский словарь > am Sonntag hatte die Ausstellung einen Besucherrekord zu verzeichnen
-
13 das Kind hatte die Augen schon auf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind hatte die Augen schon auf
-
14 der Sportler hatte im Wettbewerb nichts zu bestellen
Универсальный немецко-русский словарь > der Sportler hatte im Wettbewerb nichts zu bestellen
-
15 die Ausstellung hatte eine Besucherzahl von 40 000 zu verzeichnen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ausstellung hatte eine Besucherzahl von 40 000 zu verzeichnen
-
16 die Lage entwickelte sich entgegengesetzt, als er angenommen hatte
предл.общ. как он ранее предполагал, события развивались совсем не такУниверсальный немецко-русский словарь > die Lage entwickelte sich entgegengesetzt, als er angenommen hatte
-
17 die Lage entwickelte sich entgegengesetzt, wie er angenommen hatte
предл.общ. (so) события приняли иной оборот, как он и предполагалУниверсальный немецко-русский словарь > die Lage entwickelte sich entgegengesetzt, wie er angenommen hatte
-
18 die Sache hatte ein gerichtliches Nachspiel
арт.общ. дело кончилось судомУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hatte ein gerichtliches Nachspiel
-
19 die Stimmung hatte den Nullpunkt erreicht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Stimmung hatte den Nullpunkt erreicht
-
20 endlich hatte sie die Falte aus dem Kleid bekommen
Универсальный немецко-русский словарь > endlich hatte sie die Falte aus dem Kleid bekommen
См. также в других словарях:
Hatte — Hat te (h[aum]t te), pres. & imp. sing. & pl. of {Hote}, to be called. See {Hote}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] A full perilous place, purgatory it hatte. Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hatte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hattest • hatten Bsp.: • Wir hatten getrennte Sitzplätze … Deutsch Wörterbuch
Hätte — 1. Hädde, Hädde ist te late. (Soest.) 2. Hädde, hädde, schitt in t Bedde. (Westf.) 3. Hädde schitt in t Bedde; wann Hädde wär opstân, dann hädde et kain Not dân. – Waeste, 70, 119. 4. Hädde schitt in t Bedde; wann Hädde wär opstoan, dann hädde… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hatte — Hote Hote, v. t. & i. [pres. & imp. {Hatte}, {Hot}, etc.; p. p. {Hote}, {Hoten}, {Hot}, etc. See {Hight}, {Hete}.] 1. To command; to enjoin. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To promise. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. To be called; to be … The Collaborative International Dictionary of English
Hatte — Ich hatte ist ein armer Mann. – Gaal, 839. Lat.: Miserum istud verbum et pessimum est, habuisse, et nihil habere. (Gaal, 839.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hatte nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hattest nicht • hatten nicht • hatte kein ... • hattest kein ... • hatten kein ... • … Deutsch Wörterbuch
hatte kein ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hatte nicht • hattest nicht • hatten nicht • hattest kein ... • hatten kein ... Bsp … Deutsch Wörterbuch
hatte kein — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hatte nicht • hattest nicht • hatten nicht • hattest kein • hatten kein Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Hatte sich ein Ränzlein angemäst't als wie der Doktor Luther — Mit diesem Spottvers wurden sicher schon viele wohlbeleibte Menschen verhöhnt oder geneckt. Er stammt aus Goethes Faust (Teil I, Auerbachs Keller). Einer der »lustigen Gesellen«, nämlich »Brander«, singt ein Lied von einer »Ratt im Kellernest« … Universal-Lexikon
hatte — hạt|te → haben * * * hạt|te: ↑ 1haben,↑ 2haben. * * * hạt|te, hạ̈t|te: ↑haben … Universal-Lexikon
Hatte — enclos à bétail Guyane … Glossaire des noms topographiques en France