-
1 hack
[hak:]subst.царапинаliten fördjupning, skåra————————[hak:]subst.след(vara någon) hack i häl ((förfölja någon) tätt efter)--следовать за кем-л. по пятам -
2 häck
[hek:]subst.живая изгородь————————[hek:]subst.задница————————[hek:]subst.препятствие————————живая изгородь, шпалера, цепь заграждения -
3 hack
I ubøjeligt substantiv1. hak, se eks.!Særlige udtryk:Lige i hælene på nogen, lige efterII substantiv1. hak, hug, skår2. om sønderdelt/opløst materiale (sjældent plur.)3. bearbejdning med små slag/stød (sjældent plur.)När hackspetten hackar hål i ett träd, då låter det 'hack, hack, hack', och om det är på kvällen då kan man inte sova
Når flagspætten hakker hul i et træ, så lyder det 'hak, hak, hak', og hvis det er om aftenen, så kan man ikke soveNär ett hack uppstår på en CD-skiva blir den vanligen tvungen att kasseras
Når der kommer en hakkende lyd på cd-pladen, må man sædvanligvis kassere pladen5. hakken, gentagen kritikSammensatte udtryk:lökhack; tomathack; ägghack
hakkede løg; hakkede tomater; hakkede ægIII substantiv1. hakkemaskine der bruges i jordbruget (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
4 hack
I ubøjeligt substantiv1. hak, se eks.!II substantiv1. hak, hug, skår2. hakken, gentagen kritik -
5 häck
substantiv1. hæk, hegn (botanik)3. hæk, forhindring (sport, spil og leg)5. bag(del) (hverdagssprog/slang)Han kneb hende i bagen, og hun gav ham en ørefigen
Have masser at lave, være fuldt optaget
Ta dig i häcken!
Pas nu på!, Så, så! (advarende udtryk til nogen der har sagt eller gjort noget dumt)
-
6 häck
substantiv1. hæk, hegn (botanik)3. hæk, forhindring (sport, spil og leg)5. bag(del) (hverdagssprog/slang)Han kneb hende i bagen, og hun gav ham en ørefigenSærlige udtryk:Have masser at lave, være fuldt optagetTa dig i häcken!
Pas nu på!, Så, så! (advarende udtryk til nogen der har sagt eller gjort noget dumt) -
7 hack
notch -
8 häck
1) steg2) heg3) haag -
9 hack
silppukololovipilkkapainannehake -
10 häck
pensasaitatakapuolitakamushäkkikuivaesteesteaitaaitajuoksuritilä -
11 hackkyckling
hack+kyckling[²h'ak:cyk:ling]subst.козёл отпущения -
12 hackspett
-
13 hackar
[²h'ak:ar]verbрыхлить, рубитьbearbeta med hacka; sönderdela, göra hack (även bildligt stamma)————————[²h'ak:ar]verbклевать -
14 häl
[hä:l]subst.пяткаvara hack i häl (på någon) (vara alldeles bakom (någon) vid förföljelse)--следовать за кем-л. по пятам (преследовать кого-л.) -
15 naggar
[²n'ag:ar]verbоткусыватьgöra små hack i (mest bildligt förminska, försämra)vår välfärd har blivit naggad i kanten--наше благосостояние стало приходить в упадок -
16 över
['ö:ver]prep.черезvägen genom, via————————['ö:ver]prep.над(om högre el. dominerande ställning)————————['ö:ver]prep.через, за————————['ö:ver]prep.поföretaget har kontor över hela landet--у этой фирмы есть офисы по всей стране————————['ö:ver]prep.надovanför, ovanpå (om läge i rummet)————————['ö:ver]adv.мимо, свышеövertramp -et--наскок, бестактность————————['ö:ver]adv.в остаткеverbpartikel kvar, resterandeingenting blev över efter festen--после праздника ничего (съестного) не осталось————————['ö:ver]prep.о чем-то, касательноom, angående, avseende————————['ö:ver]adv.болееmer än, utöver (om mått)————————['ö:ver]adv.через————————['ö:ver]adv.конецförbi, slut————————над, через, выше, свыше -
17 dataintrång
substantiv1. hack(n)ing, ulovlig indtrængen i og udnyttelse af andres datasystemer (IT) -
18 försöksheat
substantiv1. forsøgsheat (sport, spil og leg)J. vandt det første forsøgsheat på 100 m hæk
-
19 hushållsnära
ubøjeligt adjektiv1. som drejer sig om hjemmet/husholdningenHushållsnära tjänster är t.ex. städning, häck- och gräsklippning, hämtning av barn på dagis
Hjemmeservice kan fx være rengøring, klipning af hæk og græsplæne, afhentning af barn i børnehaven
-
20 häl
substantiv1. hæl (anatomi m.m.)2. hæl i strømpe/sok/sko
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hack n — hack v … English expressions
.hack — logo .hack (pronounced dot hack ) is a Japanese multimedia franchise that encompasses two projects; Project .hack and .hack Conglomerate. Both projects were primarily created/developed by CyberConnect2, and published by Bandai. The series is… … Wikipedia
.hack — es una franquicia multimedia japonesa que engloba dos proyectos: Project .hack y .hack Conglomerate. Ambos proyectos fueron creados principalmente por CyberConnect2 y distribuidos por Bandai. La serie continua desarrollandose a través de diversos … Wikipedia Español
.Hack — Logo de .hack .hack (prononcé dot hack ) est le nom générique d un projet tentaculaire dont l histoire s est déclinée sous différents formats : mangas, dessin animé et jeux vidéo. L histoire est découpée dans chacun de ces formats, il faut… … Wikipédia en Français
Hack — may refer to: Contents 1 Computers and technology 2 Sports 3 Places 4 … Wikipedia
.hack — Logo des Franchises … Deutsch Wikipedia
.hack//G.U. — hack//G.U. is the title of a series of three video games for PlayStation 2. The first title in the series, Vol.1 Rebirth , was released on Japan on May 18, 2006 and on October 24, 2006 in North America. Vol.2 Reminisce was released on September… … Wikipedia
.hack//G.U. — hack//G.U. .hack//G.U. (ou .hack Conglomerate, pour le différencier de son prédécesseur, Project .hack), est une franchise multimédia créé comme suite de la franchise .hack. La série comprend trois jeux pour la console PlayStation 2, une série… … Wikipédia en Français
.hack//G.U. — hack//G.U. es el título de una serie de tres videojuegos producidos para la consola PlayStation 2. El primer videojuego de la serie, Rebirth Vol.1, fue editado en Japón el 18 de mayo de 2006 y el 24 de octubre del mismo año en Norteamérica. Las… … Wikipedia Español
.hack//G.U.+ — hack//G.U.+ ドットハックジーユープラス (Dotto hakku jī yū purasu) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Manga : .hack//G.U.+ Auteurs Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Mor … Wikipédia en Français
.hack//GU+ — hack//G.U.+ .hack//G.U.+ ドットハックジーユープラス (Dotto hakku jī yū purasu) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Manga : .hack//G.U.+ Auteurs Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Mor … Wikipédia en Français