-
1 hinder
[h'in:der]hindret hinder hindren{el.1hinderna}subst.препятствиеsvårighet, besvär, motståndtrafikhinder--дорожное препятствие; так называемый лежащий полицейский————————препятствие, затруднение, помеха -
2 hinder
substantiv1. forhindring, stopGupp i plast. Tullens nya farthinder på Öresundsbron har ingen effekt
Bump i plastic. Toldvæsenets nye fartbump på Øresundsbroen har ingen effekt
2. vanskelighed, besvær -
3 hinder
substantiv1. forhindring, stop (om noget konkret)Gupp i plast. Tullens nya farthinder på Öresundsbron har ingen effekt
Bump i plastic. Toldvæsenets nye fartbump på Øresundsbroen har ingen effekt2. vanskelighed, besvær3. forhindring (om sportsgren) (sport, spil og leg)Særlige udtryk: -
4 hinder
obstacle, obstructionmarkhinder; terrain obstacles -
5 hinder
1) hinderpaal2) hindernis3) beletsel -
6 hinder
berbest, tegeretegere têxistin -
7 hinder
estehaittaestoehkäisyaitaaitaus -
8 hinder mot äktenskap
avioeste -
9 oöverstiglig hinder
ylivoimainen este -
10 handikapp
[h'an:dikap]subst.увечье, дефект, инвалидностьkroppsligt eller själsligt fel hos en människa som utgör hinder för ett normalt liv (även allmänt hinder)hans dåliga språkkunskaper är ett handikapp--плохое знание языка делает его неполноценнымsynhandikapp--дефект зрения, слабое зрение; инвалидность по зрению————————[h'an:dikap:]subst.гандикапsärskild fördel som beviljas svagare tävlande för utjämning av segerchanserna -
11 hindersprövning
hinders+prövning[²h'in:der_sprö:vning]subst.проверка отсутствия препятствий к бракуden prövning som görs före en vigsel för att ta reda på om det finns hinder mot äktenskapet Hinder är om man redan är gift eller vill ingå äktenskap med nära anhörig. -
12 aber
['a:ber]ett aber,subst.помеха, препятствие -
13 banhoppning
ban+hoppning[²b'a:nhåp:ning]subst.скачки с препятствиями -
14 barlast
[²b'a:r_las:t el. b'a:las:t]ballast, barlasten barlastersubst.балласт(tung) last i fartygs nederdel för stabilitetens skull (bildligt onödig tyngd, hinder) -
15 barriär
-
16 black
[blak:]subst.колодаen black om foten (hinder, belastning, börda)--обуза, ярмо (помеха, препятствие) -
17 brandvägg
brand+vägg[²br'an:dveg:]subst.брандмауэр, система защиты доступаhinder mot oönskad kommunikation mellan olika datornät, främst mot intrång————————брандмауэр (защита) -
18 forcerar
[får_s'e:rar]verbфорсироватьpåskynda; storma -
19 genomträngande
[²j'e:nåmtreng:ande]adj.пронзительный -
20 grus
[gru:s]subst.гравийgrus i maskineriet (hinder för en planenlig el. normal gång)--засорение механизма (нарушение запланированного или обычного процесса)————————гравий, щебень
См. также в других словарях:
Hinder — en vivo. Datos generales Nacimiento 2001 Or … Wikipedia Español
Hinder — est un groupe américain de post grunge, Hard rock, originaire d Oklahoma formé en 2001 par Joe Garvey, Austin Winkler, Cody Hanson. Le groupe est actuellement basé a Barrie en Ontario. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie … Wikipédia en Français
Hinder — Основная информация … Википедия
hinder — vb Hinder, impede, obstruct, block, bar, dam all mean to put obstacles in the way of a person or thing or of his or its action. To hinder is to check or hold back someone or something in action or about to act, move, or start; the term usually… … New Dictionary of Synonyms
Hinder — Hind er, a. [OE. hindere, AS. hinder, adv., behind; akin to OHG. hintar, prep., behind, G. hinter, Goth. hindar; orig. a comparative, and akin to AS. hine hence. See {Hence}, {He}, and cf. {Hind}, a., {Hindmost}.] Of or belonging to that part or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hinder — Hin der, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb. n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.] 1. To keep back or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hinder — Auftritt der Band Hinder im Juni 2009 … Deutsch Wikipedia
hinder — Ⅰ. hinder [1] ► VERB ▪ delay or impede. ORIGIN Old English, «damage»; related to BEHIND(Cf. ↑behind). Ⅱ. hinder [2] ► ADJECTIVE ▪ situated … English terms dictionary
hinder — hinder1 [hin′dər] vt. [ME hindren < OE hindrian, lit., to keep or hold back (akin to Ger hindern) < base of HINDER2] 1. to keep back; restrain; get in the way of; prevent; stop 2. to make difficult for; thwart; impede; frustrate vi. to… … English World dictionary
Hinder — Hin der, v. i. To interpose obstacles or impediments; to be a hindrance. [1913 Webster] This objection hinders not but that the heroic action of some commander . . . may be written. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hinder — I verb annoy, arrest, barricade, be an impediment, be an obstacle, block, bother, check, clog, constrain, cramp, cripple, curb, detain, discommode, discourage, encumber, fetter, get in the way, halt, hamper, hamstring, handicap, hold back, impair … Law dictionary