-
1 crâneur
masculine noun, feminine noun* * *
1.
(colloq), - euse kʀɑnœʀ, øz adjectif pretentious
2.
nom masculin, féminin show-off* * *A adj pretentious; être crâneur to be a show-off, to be pretentious.B nm,f show-off; faire le crâneur to show off.———————— -
2 crâneur
crâneur [kraanur],crâneuse [kraaneuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 branieschopper ⇒ opschepper, -ster, lefgozer♦voorbeelden: -
3 crâneur
crâneurfuriant (fam.) mfuriantský (fam.adj.)chvastounský (fam.adj.)chvastoun (fam.) m -
4 crâneur
kʀɑnœʀm(fam) Angeber m, Prahlhans m, Wichtigtuer mcrâneurcrâneur , -euse [kʀαnœʀ, -øz]I Adjectifangeberisch familierII Substantif masculin, fémininAngeber(in) masculin, féminin -
5 crâneur
m péj. бахва́л, фанфаро́н; задава́ла m, f;■ adj. crâneur, -se péj. — хвастли́выйil fait le crâneur — он бахва́лится < задаётся>
-
6 crâneur
-
7 crâneur
-
8 crâneur
-
9 crâneur
متعاظممتعجرفمتغطرسمتكبرمختالمدع -
10 crâneur
-EUSE, an. krâneu (Albanais.001) / -ò(r) (001 | Villards-Thônes), -ZA, -E. - E.: Crâne (an.). -
11 crâneur
n. m. 'Swank', show-off. -
12 crâneur,
euse adj. et n. (de crâne) 1. m., f. разг. самохвалко, престорен храбрец; 2. adj. който се прави на храбър. -
13 crâneur
(le)) d'r Àgawer, d'r Pràhler. -
14 crâneur
-eusefam.I adj. sho‘x, abjir, chaqqon, chapanicha, chapanilarga xos, epchil, uchqur, tez, jo‘shqinII n. maqtanchoq, kekkaygan, gerdaygan, kalondimog‘, lofchi, cho‘x odam, abjir yigit, chapani, katta og‘iz. -
15 être crâneur
être crâneur -
16 faire le crâneur
faire le crâneurnaparovat sedělat furiantachvástat se -
17 espèce de crâneur !
сущ.разг. воображала !Французско-русский универсальный словарь > espèce de crâneur !
-
18 faire le crâneur
гл.общ. важничать, задаваться -
19 faire son crâneur
гл.разг. выпендриваться (о мужчине)Французско-русский универсальный словарь > faire son crâneur
-
20 crâneuse
См. также в других словарях:
crâneur — crâneur, euse [ kranɶr, øz ] n. et adj. • 1862; de 2. crâne ou de crâner ♦ Fam. Personne qui crâne. ⇒ prétentieux, vaniteux ; fam. bêcheur, frimeur, ramenard. Faire le crâneur. ⇒ fanfaron, faraud, malin. Adj. Elle est un peu crâneuse. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
crâneur — EUSE, an. krâneu (Albanais.001) / ò(r) (001 | Villards Thônes), ZA, E. E. : Crâne (an.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Crâneur — est un film français réalisé par Dimitri Kirsanoff en 1955. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
crâneuse — ● crâneur, crâneuse adjectif et nom (de crâne 2) Familier. Qui se montre prétentieux ou fanfaron. ● crâneur, crâneuse (synonymes) adjectif et nom (de crâne 2) Familier. Qui se montre prétentieux ou fanfaron. Synonymes : bêcheur (familier)… … Encyclopédie Universelle
âneur — crâneur flâneur … Dictionnaire des rimes
Mange l'Ours Mange — est un groupe rock québécois fondé en 1989 par François Bruneau et Franck Lizotte. Après 3 albums et 7 vidéoclips, le groupe a officiellement mis fin à ses opérations en 1999[réf. nécessaire]. D abords catalogué comme groupe pop lors de la… … Wikipédia en Français
crâner — [ krane ] v. intr. <conjug. : 1> • 1845; de 2. crâne ♦ Fam. Affecter la bravoure, le courage, la décision. ⇒ fanfaronner, plastronner, poser (cf. fam. Jouer les durs). Je ne crânais pas (cf. Je n en menais pas large). Par ext., péj. Prendre … Encyclopédie Universelle
Zoé Kézako — Genre Série d animation Créateur(s) Véronique Saüquière Production Corinne Kouper Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Mädchen in schlechter Gesellschaft — Filmdaten Deutscher Titel Mädchen in schlechter Gesellschaft Originaltitel Le crâneur … Deutsch Wikipedia
fanfaron — fanfaron, onne [ fɑ̃farɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1609; esp. fanfarrón, de même o. que l ar. farfâr « bavard, léger » 1 ♦ Qui se vante avec exagération de sa bravoure, réelle ou supposée. ⇒ hâbleur. Qui marque une affectation de bravoure. Il est plus… … Encyclopédie Universelle
prétentieux — prétentieux, ieuse [ pretɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1789; de prétention ♦ Qui estime avoir de nombreuses qualités, des mérites, qui affiche des prétentions excessives. ⇒ présomptueux, vaniteux; fam. bêcheur, chochotte, crâneur, frimeur, ramenard. Il est … Encyclopédie Universelle