-
1 lapse
læps
1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) caducar, vencerse2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) caer, quedarse
2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) fallo, error, desliz, lapsus2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) intervalo, lapsotr[læps]1 (in time) intervalo, lapso2 (slip) desliz nombre masculino1 (time) transcurrir2 (err) cometer un desliz3 (contract etc) caducar4 (fall back) volver a caer ( into, en)■ after only one hit record he lapsed into obscurity después de su único gran éxito, volvió a caer en la oscuridad1) fall, slip: caerto lapse into bad habits: caer en malos hábitosto lapse into unconsciousness: perder el conocimientoto lapse into silence: quedarse callado2) fade: decaer, desvanecerseher dedication lapsed: su dedicación se desvaneció3) cease: cancelarse, perderse4) elapse: transcurrir, pasar5) expire: caducarlapse n1) slip: lapsus m, deliz m, falla fa lapse of memory: una falla de memoria2) interval: lapso m, intervalo m, período m3) expiration: caducidad fn.• caducidad s.f.• decurso s.m.• desliz s.f.• equivocación s.f.• lapso s.m.• lapsus s.m.• recaída s.f.v.• caducar v.• cojear v.• pasar v.• recaer v.(§pres: recaigo, recaes...)• transcurrir v.
I læps1) (fault, error) lapsus m, falla f, fallo m (Esp)a security lapse — una falla or (Esp) un fallo or descuido en el sistema de seguridad
a lapse of memory — una falla (AmL) or (Esp) un fallo de memoria, un lapsus de memoria
a lapse of concentration — una falta de concentración, un descuido
2) ( interval) lapso m, período m
II
1) (fall, slip)to lapse INTO something: he lapsed into silence se calló, se quedó callado; to lapse into bad habits adquirir* malos hábitos; she lapsed into French empezó a hablar en francés; a lapsed Catholic — un católico que ha dejado de practicar
2)a) ( cease) \<\<project/plan\>\> cancelarse; \<\<custom/practice\>\> perderse*, caer* en desusohis concentration lapsed — se desconcentró, perdió la concentración
b) ( expire) \<\<policy/membership/contract\>\> caducar*, vencer*3) ( pass) \<\<time/hours\>\> transcurrir[læps]1. Nshe has the occasional lapse of memory — de vez en cuando tiene fallos or lapsus de memoria
the accident was caused by a momentary lapse of or in concentration — el accidente lo provocó un despiste momentáneo, el accidente lo provocó una falta momentánea de concentración
2) [of time] lapso m, intervalo m, período mafter a lapse of four months — después de un lapso or intervalo or período de cuatro meses, al cabo de cuatro meses
there was a momentary lapse in the conversation — hubo un breve silencio en medio de la conversación
2. VI1) (=slip)he lapsed into silence — se calló, se quedó callado
2) (=expire) [season ticket] caducar, vencer3) (=cease to exist)4) (=decline) [standards] entrar en declive5) (=pass) [time] pasar, transcurrir* * *
I [læps]1) (fault, error) lapsus m, falla f, fallo m (Esp)a security lapse — una falla or (Esp) un fallo or descuido en el sistema de seguridad
a lapse of memory — una falla (AmL) or (Esp) un fallo de memoria, un lapsus de memoria
a lapse of concentration — una falta de concentración, un descuido
2) ( interval) lapso m, período m
II
1) (fall, slip)to lapse INTO something: he lapsed into silence se calló, se quedó callado; to lapse into bad habits adquirir* malos hábitos; she lapsed into French empezó a hablar en francés; a lapsed Catholic — un católico que ha dejado de practicar
2)a) ( cease) \<\<project/plan\>\> cancelarse; \<\<custom/practice\>\> perderse*, caer* en desusohis concentration lapsed — se desconcentró, perdió la concentración
b) ( expire) \<\<policy/membership/contract\>\> caducar*, vencer*3) ( pass) \<\<time/hours\>\> transcurrir -
2 eating
tr['iːtɪŋ]1 el comer nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeating apple manzana de mesaeating disorder problema nombre masculino alimentarioeating place restaurante nombre masculinon.• comida s.f.'iːtɪŋmass noun (el) comer['iːtɪŋ]it is/makes very good eating — es muy sabroso; (before n) < apple> de mesa
1. N1) (=act) el comer2)2.CPDeating apple N — manzana f de mesa
eating disorder N — desorden m alimenticio
eating habits NPL — hábitos mpl alimentarios, hábitos mpl alimenticios
eating olives NPL — aceitunas fpl de boca
* * *['iːtɪŋ]mass noun (el) comerit is/makes very good eating — es muy sabroso; (before n) < apple> de mesa
-
3 pattern
'pætən1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) patrón, modelo2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) modelo3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) patrón, modelo•pattern n1. diseño / estampado2. patróntr['pætən]1 (decorative design) diseño, dibujo; (on fabric) diseño, estampado2 (way something develops) orden nombre masculino, estructura, pauta■ a pattern began to emerge after the third murder después del tercer asesinato se empezaron a detectar ciertos rasgos en común3 (example, model) ejemplo, modelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pattern oneself on somebody imitar a alguien, seguir el ejemplo de alguien, tomar a alguien como modeloto pattern something on something inspirarse algo en algo, tomar algo como modelo para algopattern book (of wallpaper, fabrics) muestrario, libro de muestras 2 (of dress patterns) revista de patronespattern ['pæt̬ərn] vt1) base: basar (en un modelo)2)to pattern after : hacer imitación depattern n1) model: modelo m, patrón m (de costura)2) design: diseño m, dibujo m, estampado m (de tela)3) norm, standard: pauta f, norma f, patrón mn.• calaña s.f.• configuración s.f.• dechado s.m.• dibujo (Contenido) s.m.• diseño (ARG, INF) s.m.• ejemplar s.m.• ejemplo s.m.• escantillón s.m.• forma s.f.• gálibo s.m.• modalidad s.f.• modelo s.m.• molde s.m.• padrón s.m.• patrón (Textil) s.m.• pauta s.f.• plantilla s.f.v.• modelar v.
I 'pætərn, 'pætən1)a) ( decoration) diseño m, dibujo m; ( on fabric) diseño m, estampado mb) (order, arrangement)behavior pattern — ( Psych) patrón m conductual or de conducta
2)a) ( model) modelo mb) ( in dressmaking) patrón m, molde m (CS)c) ( sample) muestra f
II
['pætǝn]1. N1) (=design) dibujo ma fabric in or with a floral pattern — una tela con un dibujo or diseño floral
2) (Sew, Knitting) patrón m, molde m (S. Cone)3) (fig) (=system, order)•
a healthy eating pattern — unos hábitos alimenticios sanos•
to follow a pattern — seguir unas pautasit is following the usual pattern — se está desarrollando como siempre or según las pautas
•
a system of government on the British pattern — un sistema de gobierno basado en el modelo británico•
it set a pattern for other conferences — marcó las pautas para otros congresos, creó el modelo para otros congresos2. VT1) (=model)•
to pattern sth after or on sth, a building patterned after a 14th century chapel — un edificio modelado sobre una capilla del siglo XIVaction movies patterned on Rambo — películas fpl de acción que siguen el modelo de Rambo
2) (=mark) estampar3.CPDpattern book N — [of wallpaper, fabrics] muestrario m ; (Sew, Knitting) libro m de patrones
pattern recognition N — reconocimiento m de formas
* * *
I ['pætərn, 'pætən]1)a) ( decoration) diseño m, dibujo m; ( on fabric) diseño m, estampado mb) (order, arrangement)behavior pattern — ( Psych) patrón m conductual or de conducta
2)a) ( model) modelo mb) ( in dressmaking) patrón m, molde m (CS)c) ( sample) muestra f
II
-
4 relapse
rə'læps
1. verb(to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) tener una recaída
2. noun(a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) recaídatr[rɪ'læps]1 SMALLMEDICINE/SMALL recaída2 (crime) reincidencia1 SMALLMEDICINE/SMALL recaer2 (crime) reincidir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto suffer a relapse tener una recaídarelapse ['ri:.læps, ri'læps] n: recaída fn.• recaída s.f.• reincidencia s.f.v.• recaer v.(§pres: recaigo, recaes...)• reincidir v.
I 'riːlæpsnoun recaída fto have o suffer a relapse — tener* or sufrir una recaída
II rɪ'læpsintransitive verb recaer*, tener* or sufrir una recaída[rɪ'læps]to relapse INTO something: to relapse into unconsciousness volver* a perder el conocimiento; to relapse into bad habits — volver* a los malos hábitos
1.N (Med) recaída fto have or suffer a relapse — sufrir una recaída
2. VI1) (Med) recaer2) (=revert)to relapse into sth: he relapsed into his old ways — volvió a las andadas
he relapsed into his usual state of depression — volvió a sumirse en su habitual estado de depresión
* * *
I ['riːlæps]noun recaída fto have o suffer a relapse — tener* or sufrir una recaída
II [rɪ'læps]intransitive verb recaer*, tener* or sufrir una recaídato relapse INTO something: to relapse into unconsciousness volver* a perder el conocimiento; to relapse into bad habits — volver* a los malos hábitos
-
5 viewing habits
s.hábitos de los telespectadores, hábitos de los televidentes. -
6 Consumer Research
Su objetivo es el estudio de los consumidores en lo referente a sus gustos, preferencias, actitudes, hábitos,... -
7 fall into
VI + PREP1) (=be divided)fall 2., 1)2) (fig)to fall into error/bad habits/bad ways — incurrir en error/adquirir malos hábitos/coger or tomar un mal camino
-
8 thrifty
adjective (showing thrift: a thrifty housewife.) ahorrador, económicotr['ɵrɪftɪ]1 económico,-a, frugal♦ thriftily ['ɵrɪftəli] advadj.• ahorrativo, -a adj.• aprovechado, -a adj.• ceñido, -a adj.• económico, -a adj.• frugal adj.• guardoso, -a adj.• hacendero, -a adj.'θrɪftiadjective -tier, -tiest económico, ahorrativo['θrɪftɪ]ADJ (compar thriftier) (superl thriftiest) [person] ahorrativo, frugal•
thrifty habits — hábitos mpl de ahorro* * *['θrɪfti]adjective -tier, -tiest económico, ahorrativo -
9 viewing
n.• avistamiento s.m.'vjuːɪŋb) c ( at an art gallery) vernissage m['vjuːɪŋ]1. Nthe gallery will be open for a private viewing this evening — la galería estará abierta esta noche para una visita privada
2) (TV)a) (=act)"unsuitable for family viewing" — "no apto para ver en familia"
we strictly limit our children's TV viewing — limitamos el tiempo que nuestros hijos ven la televisión de manera estricta
your weekend viewing — sus programas or su programación para el fin de semana
the series has become compulsive viewing — la serie se ha convertido en un programa que no debe perderse
2.CPDTV viewing figures NPL — cifras fpl de audiencia televisiva
viewing gallery N — (gen) galería f para observadores; (balcony-shaped) palco m para observadores
viewing habits NPL — hábitos mpl de los telespectadores or televidentes
peak 3.viewing platform N — plataforma f de observación
viewing public N — telespectadores mpl, televidentes mpl
* * *['vjuːɪŋ]b) c ( at an art gallery) vernissage m -
10 to fall into
1 (be divided into) dividirse en, clasificarse en2 (develop, acquire) adquirir -
11 alimentario
Multiple Entries: alimentario alimenticio
alimenticio
◊ - cia, alimentario -ria adjetivohábitos alimentarios eating habits ‹comida/plato› nutritious, nourishing
alimentario,-a adjetivo food, alimentary ' alimentario' also found in these entries: Spanish: alimentaria - alimenticio -
12 alimenticio
alimenticio
◊ - cia, alimentario -ria adjetivohábitos alimenticios eating habits ‹comida/plato› nutritious, nourishing
alimenticio,-a adjetivo nutritious
productos alimenticios, food products, foodstuffs ' alimenticio' also found in these entries: Spanish: alimenticia - alimento - suero - producto English: cud - nutritious -
13 auspiciar
auspiciar ( conjugate auspiciar) verbo transitivo
auspiciar verbo transitivo
1 (promover) to promote: esos hábitos auspician la aparición de epidemias, those habits create a ripe atmosphere for epidemics
2 (predecir): nos auspició un futuro lleno de felicidad, he foresaw for us a future full of happiness -
14 auspicio
Del verbo auspiciar: ( conjugate auspiciar) \ \
auspicio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
auspició es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: auspiciar auspicio
auspiciar ( conjugate auspiciar) verbo transitivo
auspiciar verbo transitivo
1 (promover) to promote: esos hábitos auspician la aparición de epidemias, those habits create a ripe atmosphere for epidemics
2 (predecir): nos auspició un futuro lleno de felicidad, he foresaw for us a future full of happiness
auspicio sustantivo masculino
1 (protección) sponsorship: está bajo mi auspicio, it's under my auspices
2 pl (señales) hay muy buenos auspicios para nuestro plan, our plan has very good prospects ' auspicio' also found in these entries: Spanish: auspiciar -
15 hábito
Del verbo habitar: ( conjugate habitar) \ \
habito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
habitó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: habitar hábito
habitar ( conjugate habitar) verbo transitivo ‹ vivienda› to live in; ‹isla/planeta› to inhabit verbo intransitivo (frml) to dwell (frml)
hábito sustantivo masculino 1 ( costumbre) habit; adquirir/tener el hábito de hacer algo to get into/have the habit of doing sth 2 ( de religioso) habit
habitar
I verbo intransitivo to live: los tuareg habitan en medio del desierto, the Tuareg live in the desert
II verbo transitivo to live in, to inhabit
hábito sustantivo masculino
1 (costumbre, rutina) habit: no tiene hábito de leer, he isn't in the habit of reading
tiene muy malos hábitos, he has got some very bad habits
2 Med (dependencia) la heroína crea hábito, heroin is addictive
3 (de monja, cura) habit ' hábito' also found in these entries: Spanish: acostumbrar - coger - extendida - extendido - recaer - vicio English: break - grow out of - habit - stop - take to - will - would - addictive -
16 moderado
Del verbo moderar: ( conjugate moderar) \ \
moderado es: \ \el participioMultiple Entries: moderado moderar
moderado
◊ -da adjetivo‹ precio› reasonable; ‹ideología/facción› moderate ■ sustantivo masculino, femenino moderate
moderar ( conjugate moderar) verbo transitivo 1 ‹ velocidad› to reduce 2 ‹debate/coloquio› to moderate, chair moderarse verbo pronominal:◊ modérate, estás comiendo mucho restrain yourself o (colloq) go easy, you're eating too much;moderadose en los gastos to cut down on spending
moderado,-a adjetivo
1 (persona, ideas) moderate
2 (precio) reasonable (temperatura, viento) mild
moderar verbo transitivo
1 to moderate: tienes que moderar esos hábitos, you have to kick your bad habits
2 (velocidad) to reduce: al llegar a la curva, modere la velocidad, slow down at the curve
3 (una discusión) to chair: tengo que moderar un debate en el Ateneo, I have to chair a debate at the Ateneo ' moderado' also found in these entries: Spanish: moderada - sobria - sobrio - comedido - fresco - parco English: measured - middle-of-the-road - moderate - restrained - wet - gentle - middle - modest - reasonable -
17 moderar
moderar ( conjugate moderar) verbo transitivo 1 ‹ velocidad› to reduce 2 ‹debate/coloquio› to moderate, chair moderarse verbo pronominal:◊ modérate, estás comiendo mucho restrain yourself o (colloq) go easy, you're eating too much;moderarse en los gastos to cut down on spending
moderar verbo transitivo
1 to moderate: tienes que moderar esos hábitos, you have to kick your bad habits
2 (velocidad) to reduce: al llegar a la curva, modere la velocidad, slow down at the curve
3 (una discusión) to chair: tengo que moderar un debate en el Ateneo, I have to chair a debate at the Ateneo ' moderar' also found in these entries: Spanish: templar - atenuar English: chair - moderate - modify - hold - tone -
18 sobrio
sobrio
◊ - bria adjetivo1 [SER] ‹ hábitos› frugal 2 [ESTAR] ( no borracho) sober
sobrio,-a adjetivo sober
1 (algo o alguien moderado, sencillo y elegante a la vez) es una persona muy sobria vistiendo, he dresses very simply
la casa tiene una decoración sobria, the house is decorated very plainly
2 (alguien que no ha bebido alcohol) no he tomado ni una copa, estoy sobrio, I'm completely sober, I haven't touched a drop ' sobrio' also found in these entries: Spanish: serena - sereno - sobria - despejado - parco English: restrained - sober - discreet - staid -
19 backslide
s.desliz.v.1 reincidir, volver a lo mismo, volver a caer.2 reincidir en malos hábitos.vi.1 resbalar o caer hacia atrás.2 torcerse.3 reincidir, recaer (moralmente).4 desviarse, salir al mal camino (volverse corrupto). (pt & pp backslid) (pt & pp backslided) -
20 canonicals
s.hábitos eclesiásticos, vestidos clericales. (plural)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hábitos bucales — Los hábitos bucales pueden ser indudable causa primaria o secundaria de maloclusiones o deformaciones dentomaxilofaciales. Suelen considerarse reacciones corporales automáticas que pueden manifestarse en momentos de estrés, frustración, fatiga o… … Wikipedia Español
Los siete hábitos de las personas altamente efectivas — Los siete hábitos de la gente altamente efectiva de Stephen R. Covey Subgénero Autoayuda Edición original en inglés (1989) … Wikipedia Español
aprendizaje de hábitos — Proceso de enseñar a un niño cómo adaptarse a las demandas del mundo exterior formándolo en ciertos hábitos, fundamentalmente en los relacionados con la alimentación, el sueño, las eliminaciones corporales y el vestido. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico
problemas de salud inducidos por los hábitos de vida — Enfermedades en cuya historia natural se incluye la exposición consciente a ciertos factores de riesgo o que comprometen la salud. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
colgar o ahorcar el hábito o los hábitos — ► locución RELIGIÓN coloquial 1. Abandonar la vida eclesiástica: el párroco colgó los hábitos para casarse. 2. Cambiar de profesión o de estudios … Enciclopedia Universal
colgar los hábitos — Abandonar la vida eclesiástica. Como colgar las botas, puede aplicarse al hecho de abandonar otra profesión … Diccionario de dichos y refranes
tomar el hábito o los hábitos — ► locución MILITAR, RELIGIÓN Ingresar en una orden religiosa o militar … Enciclopedia Universal
alimentarios, trastornos — Hábitos alimentarios anómalos que comprenden anorexia nerviosa, bulimia, sobrealimentación compulsiva y pica (apetito por sustancias no alimentarias). Estos trastornos, que habitualmente tienen un componente psicológico, pueden causar baja de… … Enciclopedia Universal
Lamarquismo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Jean Baptiste Lamarck El lamarckismo es el término utilizado para referirse a la teoría de la evolución formulada por Lamarck. En 1809 en su libro Filosofía zoológica propuso que las formas de vida no… … Wikipedia Español
Sean Covey — Nombre completo Sean Covey Nacimiento ??/??/1964 Belfast, Irlanda Obras notables Las 6 Decisiones Más Importantes de tu Vida Los 7 Hábitos de los Adolescentes Altamente Efectivos Los 7 Hábitos de los Niños Felices … Wikipedia Español
Lamarckismo — Retrato de Jean Baptiste Lamarck. Lamarckismo es el término utilizado para referirse a la teoría de la evolución formulada por Lamarck. En 1809 en su libro Filosofía zoológica propuso que las formas de vida no habían sido creadas y permanecían… … Wikipedia Español