Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

gynandropsis

  • 1 гинандропсис

    Русско-английский биологический словарь > гинандропсис

  • 2 гинандропсис

    Универсальный русско-английский словарь > гинандропсис

  • 3 श्रुतिः _śrutiḥ

    श्रुतिः f. [श्रु-क्तिन्]
    1 Hearing; चन्द्रस्य ग्रहणमिति श्रुतेः Mu.1.7; R.1.27.
    -2 The ear; श्रुतिसुखभ्रमरस्वनगीतयः R.9.35; Śi.1.1; Ve.3.23.
    -3 Report, rumour, news, oral intelligence.
    -4 A sound in general; सा तु वेदश्रुतिं श्रुत्वा दृष्ट्वा वै तमसो निधिम् Rām.7.2.17; स वेत्ति गन्धांश्च रसान् श्रुतीश्च Mb.12.187.19.
    -5 The Veda (known by revelation, opp. स्मृति; see under वेद); श्रुतिस्तु वेदो विज्ञेयो धर्मशास्रं तु वै स्मृतिः Ms.2.1,14.
    -6 A Vedic or sacred text; इति श्रुतेः or इति श्रुतिः 'so says a sacred text'.
    -7 Vedic or sacred knowledge, holy learning; यत्रैषा सात्वती श्रुतिः Bhāg.1.4.7;11.3.46.
    -8 (In music) A divi- sion of the octavo, a quarter tone or interval; रणद्भिरा- घट्टनया नभस्वतः पृथग्विभिन्नश्रुतिमण्डलैः स्वरैः Śi.1.1;11.1; (see Malli. ad loc.).
    -9 The constellation Śravaṇa.
    -1 The diagonal of a tetragon, the hypotenuse of a trian- gle; cf. कर्ण.
    -11 Direct or expressed signification (opp. लक्षणा); श्रुतिलक्षणाविशये च श्रुतिर्न्याय्या न लक्षणा ŚB. on MS.6.2.2.
    -12 Speech (वाक्); विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः Ki.14.3.
    -13 Name, fame (कीर्ति); हैरण्यौ भवतो बाहू श्रुतिर्भवति पार्थिवी Mb.3.35.9.
    -14 A word, saw, saying; Rām.2.72.25.
    -15 An explanation of ब्रह्म from the उपनिषद्s; विविधाश्चौपनिषदीरात्मसंसिद्धये श्रुतीः Ms.6.29 (com. श्रुतीरुपनिषत्पठितब्रह्मप्रतिपादकवाक्यानि).
    -16 Advantage, gain (फलश्रुति); उपोष्य संशितो भूत्वा हित्वा वेदकृताः श्रुतीः Mb.12. 265.7.
    -17 Name, title; बिभ्रत्यनन्यविषयां लोकपाल इति श्रुतिम् Kāv.2.331.
    -18 Learning.
    -19 Scholarship.
    -Comp. -अनुप्रासः a kind of alliteration; see K. P.9.
    -अर्थः the sense of a sentence derived on the strength of the श्रुतिप्रमाण as distinguished from लङ्ग, वाक्य and other प्रमाणs; यत्र श्रुत्यर्थो न सम्भवति तत्र वाक्यार्थो गृह्यते ŚB. on MS.6.2.14.
    -उक्त, -उदित a. enjoined by the Vedas; आचारः परमो धर्मः श्रुत्युक्तः स्मार्त एव च Ms.1.18.
    -कटः 1 a snake.
    -2 penance, expiation.
    -कटु a. harsh to hear. (
    -टुः) a harsh or unmelodious sound, regarded as a fault of composition.
    -कथित a. enjoined or prescribed by the Vedas.
    -चोदनम्, -नः a scriptural injunction, Vedic precept.
    -जातिविशारद a. familiar with different kinds of quarter tones; वीणावादनतत्त्वज्ञः श्रुतिजातिविशारदः । तालज्ञश्चाप्रयासेन मोक्षमार्गं नियच्छति ॥ Y.3.115.
    -जीविका a law-book or code of laws.
    -दूषक a. offending the ear.
    -द्वैधम् disagreement or contradiction of Vedas or Vedic precepts; श्रुतिद्वैधं तु यत्र स्यात्तत्र धर्माबुभौ स्मृतौ Ms.2.14.
    -धर a.
    1 hearing.
    -2 having a retentive memory; L. D. B.
    -निदर्शनम् evidence of the Vedas; कामकार- कृते$प्याहुरेके श्रुतिनिदर्शनात् Ms.11.45.
    -पथः 1 the range of the ear; तामाश्रित्य श्रुतिपथगतामास्थया लब्धमूलः M.4.1.
    -2 (pl.) tradition.
    -प्रसादन a. grateful to the ear.
    -प्रामाण्यम् authority or sanction of the Vedas.
    -प्रामाण्यतः ind. on the authority of the Veda; श्रुति- प्रामाण्यतो विद्वान् स्वधर्मे निविशेत वै Ms.2.8.
    -मण्डलम् 1 the outer ear.
    -2 the whole circle of the quarter-tones; Śi.1.1.
    -महत् a. rich in scriptural lore; सरस्वती श्रुतिमहतां महीयताम् Ś.7.35 (v. l. श्रुतमहताम्).
    -मूलम् 1 the root of the ear; लपितुं किमपि श्रुतिमूले Gīt.1.
    -2 a Vedic text.
    -मूलक a. founded on the Veda.
    -वचनम् a Ve- dic precept.
    -वर्जित a.
    1 deaf.
    -2 not knowing the Vedas.
    -विप्रतिपन्न a.
    1 not recognizing the authority of the scriptures, disregarding the Vedas.
    -2 contrary to the Vedas.
    -विवरम् the auditory passage.
    -विशेष- णार्थम् ind. for specialization in the Vedas; Svapna.1.
    -विषयः 1 the object of the sense of hearing i. e. sound; श्रुतिविषयगुणा या स्थिता व्याप्य विश्वम् Ś.1.1.
    -2 the reach or range of the ear; एतत् प्रायेण श्रुतिविषयमापतितमेव K.
    -3 the subject matter of the Veda.
    -4 any sacred ordi- nance.
    -वेधः boring the ear.
    -शिखरम्, -शिरस् 1 Upaniṣad or Vedānta; नमः सर्वेष्टाय श्रुतिशिखरदृष्टाय च नमः Viṣṇu-mahimna 3.
    -2 a leading text of the Veda.
    -सुख, -मनोहर a. agreeable to the ear, melodious; श्रुतिसुखमुपवीणितं सहायैः Ki.1.38.
    -स्फोटा Gynandropsis Pentaphylla (Mar. तिळवण).
    -स्मृति f. (dual) revela- tion and legal institutes, Veda and law; श्रुतिस्मृति- पुराणोक्तफलप्राप्त्यर्थम् Pūjā-mantra.
    -हारिन् a. captivating the ear.

    Sanskrit-English dictionary > श्रुतिः _śrutiḥ

  • 4 ཨར་ཀ་མེ་ཏོག་

    [ar ka me tog]
    flower of the plant gynandropsis pentaphylla

    Tibetan-English dictionary > ཨར་ཀ་མེ་ཏོག་

  • 5 अर्कपुष्पिका


    arká-pushpikā
    f. the plant Gynandropsis Pentaphylla L.

    Sanskrit-English dictionary > अर्कपुष्पिका

  • 6 अर्धचन्द्रक


    ardhá-candraka
    m. (= ardhacandra) the hand bent into a semicircle for grasping any one's throat

    ifc. dattâ̱rdhacandraka mfn. « seized at the throat», Kaṭhās.;
    (am) n. the semilunar point of an arrow, Sārṇg.;
    ( ika) f. N. of a climbing plant (Gynandropsis Pentaphylla orﾠ Convolvulus Torpethum;
    seeﾠ ardhacandrā above)

    Sanskrit-English dictionary > अर्धचन्द्रक

  • 7 कर्णज्योति


    kárṇa-jyoti
    f. Gynandropsis Pentaphylla Nigh.

    Sanskrit-English dictionary > कर्णज्योति

  • 8 कर्णस्फोटा


    kárṇa-sphoṭā
    f. Gynandropsis pentaphylla L.

    Sanskrit-English dictionary > कर्णस्फोटा

  • 9 कृष्णतण्डुला


    kṛishṇá-taṇḍulā
    f. the plant Gynandropsis pentaphylla L. ;

    Piper longum L.

    Sanskrit-English dictionary > कृष्णतण्डुला

  • 10 कोपलता


    kopa-latā
    f. the plant Gynandropsis pentaphylla L.

    Sanskrit-English dictionary > कोपलता

  • 11 चन्द्रक


    candraka
    m. the moon Mālav. V, 7 (ifc. f. ikā);

    a circle orﾠ ring shaped like the moon Ṡiṡ. V, 40 ;
    a spot similar to the moon R. V, 42, 3 and 5 Suṡr. (ifc. f. ikā) Rājat. III, 382 (?) ;
    the eye in a peacock's tail Gīt. II, 3 Rājat. I, 260 ;
    a finger-nail L. ;
    N. of a fish (v.l. - daka L.) Suṡr. I, 46, 2, 62 ;
    N. of a poet Kshem. Rājat. II, 16 ;
    of an owl MBh. XII, 4944 ;
    n. black pepper L. ;
    ( ikā) f. moonlight Megh. Ragh. Bhartṛ. etc.;
    ifc. splendour Vcar. V, 37 ;
    ifc. illumination, elucidation (of a work orﾠ subject, e.g.. alaṉkāra-, kātantra-, etc.);
    N. of a Comm. on Kāvyâd. ;
    « moonshine», baldness Gal.;
    the Chanda fish L. ;
    cardamoms L. ;
    = candraṡūra Bhpr. ;
    Gynandropsis pentaphylla L. ;
    Jasminum Zambac L. ;
    Trigonella foenum graecum;
    a kind of white-blossoming Kaṇṭakāri L. ;
    the Utpalini metre;
    (in music) a kind of measure;
    N. of Dākshāyaṇi MatsyaP. XIII ;
    of a woman Mālav. IV, 6/7 ;
    of a Surâṇganā Siṇhâs. ;
    of the Candra-bhāgā river L. ;
    - चन्द्रकवत्

    Sanskrit-English dictionary > चन्द्रक

  • 12 चित्रपर्णी


    citrá-parṇī
    f. id. L. ;

    Rubia Munjista L. ;
    Gynandropsis pentaphylla (v.l. - varṇī) L. ;
    = - pattrī L. ;
    the plant Droṇa-pushpī L.

    Sanskrit-English dictionary > चित्रपर्णी

  • 13 पयस्य


    payasya
    1) mfn. made of milk (as butter, cheese etc.). Lāṭy. ;

    m. a cat L. ;
    N. of a son of Aṇgiráṡ MBh. ;
    (ā) f. coagulated milk, curds (made by mixing sour with hot sweet milk) TS. Br. ṠrS. ;
    N. of sev. plants (Gynandropsis Pentaphylla = kākolī, kuṭumbinī, dugdhikā etc.) L. ;
    2) Nom. P. - syati, to flow, become liquid, gaṇa kaṇḍv-ādi);
    Ā. - syate = next Pāṇ. 3-1, 11 Vārtt. 1 Pat.

    Sanskrit-English dictionary > पयस्य

  • 14 शीतपर्णि


    ṡītá-parṇi
    (m.c. Suṡr.) orﾠ ( L.) f. Gynandropsis Pentaphylla

    Sanskrit-English dictionary > शीतपर्णि

  • 15 शीतपर्णी


    ṡītá-parṇī
    ( L.) f. Gynandropsis Pentaphylla;

    (ī) f. Cleome PentñPentaphylla W. ;
    another plant (= arka) W.

    Sanskrit-English dictionary > शीतपर्णी

  • 16 श्रुतिस्फोटा


    ṡrúti-sphoṭā
    f. Gynandropsis Pentaphylla L.

    Sanskrit-English dictionary > श्रुतिस्फोटा

  • 17 सूर्यवल्ली


    sū́rya-vallī
    f. the plant Gynandropsis Pentaphylla Suṡr. VarBṛS.

    Sanskrit-English dictionary > सूर्यवल्ली

  • 18 स्फोटलता


    sphoṭa-latā
    f. Gynandropsis Anacardium L.

    Sanskrit-English dictionary > स्फोटलता

См. также в других словарях:

  • Gynandropsis — (G. De C), Pflanzengattung, gehört zu Clome …   Pierer's Universal-Lexikon

  • GYNANDROPSIS GYNANDRA (L.) MERR. - ГИНАНДРОПСИС ТЫЧИНКО-ПЕСТИЧНЫЙ, МОЗАМБИ — см. 360. Однолетнее растение. G. gynandra (L.) Merr. Г. тычинко пестичный, Мозамби Enum. Philippine flow. pl. 2 (1923) 209. Bois I (1927) f. Burkill (1935) 1119. Ипатьев (1966) 68, рис. S y n. Cleome gynandra L.; C. pentaphylla L.; Gynandropsis… …   Справочник растений

  • Gynandropsis gynandra — penkialapė kleomė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaparinių šeimos daržovinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Cleome gynandra), paplitęs atogrąžų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Cleome… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Gynandropsis pentaphylla — penkialapė kleomė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaparinių šeimos daržovinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Cleome gynandra), paplitęs atogrąžų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Cleome… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • GYNANDROPSIS DC. — ГИНАНДРОПСИС — 360. Gynandropsis DC. [Относят также к сем. Cleomaceae Airy Shaw] Гинандропсис см …   Справочник растений

  • Gynandropsis Speciosa — DC. Aleli calentano (C); Caracol (C). Elsewhere the leaves are used as a vegetable …   EthnoBotanical Dictionary

  • Gynandropsis gynandra (L.) Briq. — Symbol CLGY Synonym Symbol GYGY Botanical Family Capparaceae …   Scientific plant list

  • Gynandropsis gynandra (L.) Briq. — Symbol CLGY Synonym Symbol GYGY Botanical Family Capparaceae …   Scientific plant list

  • Barba de rey — Gynandropsis (S) …   EthnoBotanical Dictionary

  • Caracol — Gynandropsis (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • Каперсовые — (Capparideae) небольшое сем. растений из двудольных свободнолепестных, очень близкое к крестоцветным. Сюда относится до 300 видов (в 23 родах) полукустарников, реже однолетних и многолетних трав и еще реже кустарников и деревьев, растущих почти… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»