-
1 потрошение
-
2 потрошение
-
3 распотрошивший
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > распотрошивший
-
4 рыборазделочное отделение
Русско-английский морской словарь > рыборазделочное отделение
-
5 отбор проб из тюков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отбор проб из тюков
-
6 отсек для потрошения рыбы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отсек для потрошения рыбы
-
7 рыборазделочное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > рыборазделочное отделение
-
8 нутровка
1) Engineering: evisceration, gutting, viscera removal, visceration2) Makarov: evisceration (туши), gutting (туши), viscera removal (скота), visceration (скота) -
9 потрошение
1) Engineering: evisceration (тушки птицы), gutting (тушки птицы), viscera removal (птицы), visceration (птицы)2) Hunting: field dressing (дичи в полевых условиях)3) Special term: evisceration (птицы, рыбы)4) Food industry: paunching, viscera pulling, viscera removal (тушки птицы), viscerating5) Makarov: drawing (тушки птицы), emboweling, gutting (дичи, рыбы и т.п.) -
10 надёргивание цитат для рекламирования содержания книги на клапанах суперобложки
Polygraphy: guttingУниверсальный русско-английский словарь > надёргивание цитат для рекламирования содержания книги на клапанах суперобложки
-
11 извлечение (содержательных) цитат
Polygraphy: gutting (из книги)Универсальный русско-английский словарь > извлечение (содержательных) цитат
-
12 нож для разделки
1) General subject: seax2) Fishery: gutting knife -
13 отбор проб из тюков
Food industry: gutting a pileУниверсальный русско-английский словарь > отбор проб из тюков
-
14 отсек для потрошения рыбы
Food industry: gutting poundУниверсальный русско-английский словарь > отсек для потрошения рыбы
-
15 разделка
1) General subject: bulldoze3) Agriculture: dressing (мясной туши)5) Construction: fire block (слой теплоизоляции между печью и стеной или полом)6) Forestry: cross-cutting, harvesting, severing (ствола на части), shortening7) Metallurgy: handling (напр. скрапа), opening (выпускного отверсти), preparation (напр. кромок шва)8) Electronics: making-off9) Special term: carving11) Cables: stripping, termination12) Makarov: butchering (туши), cutability (туши), cutting, dressing (мяса, птицы) -
16 расклинцовка
2) Engineering: guttings (дорожного покрытия), pinning-in (заполнение швов кладки каменной мелочью)3) Construction: garretting, packing, blinding5) Cement: blinding material -
17 распотрошивший
Food industry: gutting -
18 реставрация с приспособлением
General subject: guttingУниверсальный русско-английский словарь > реставрация с приспособлением
-
19 рыбопотрошильная машина
Naval: fish-gutting machineУниверсальный русско-английский словарь > рыбопотрошильная машина
-
20 рыборазделочное отделение
Naval: gutting houseУниверсальный русско-английский словарь > рыборазделочное отделение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gutting — ist der Name von Ernst Gutting (* 1919), katholischer Bischof Olav Gutting (* 1970), deutscher Politiker (CDU) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Gutting — Gut Gut, v. t. [imp. & p. p. {Gutted}; p. pr. & vb. n. {Gutting}.] 1. To take out the bowels from; to eviscerate. [1913 Webster] 2. To plunder of contents; to destroy or remove the interior or contents of; as, a mob gutted the house. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
gutting — 1. noun The remains after gutting a fish. mackerel guttings 2. adjective disheartening, crushing … Wiktionary
Gutting — Извлечение (содержательных) цитат (из книги); Уст. «надёргивание» цитат для рекламирования содержания книги на клапанах суперобложки … Краткий толковый словарь по полиграфии
gutting — gÊŒt n. intestines, alimentary canal; bowels, entrails; inner parts, contents of anything; sinew (used for violin strings, tennis rackets, etc.) v. disembowel, eviscerate; remove the internal contents of; destroy the inside of … English contemporary dictionary
gutting — present part of gut … Useful english dictionary
Olav Gutting — Olav Gutting, 2006 Olav Gutting (* 14. Oktober 1970 in Karlsruhe) ist ein deutscher Politiker (CDU). Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Ernst Gutting — infobox bishopbiog name = Ernst Gutting religion=Roman Catholic Church See = Titular See of Sufar Title = Titular Bishop of Sufar Period = 1971 present Predecessor = Carlos Schmitt Successor = none ordination = July 3 1949 bishops = Auxiliary… … Wikipedia
Ernst Gutting — (* 30. Januar 1919 in Ludwigshafen) ist emeritierter Weihbischof in Speyer. Leben Die Priesterweihe empfing Gutting am 3. Juli 1949. Papst Paul VI. ernannte Gutting am 31. Mai 1971 zum Titularbischof von Sufar und Weihbischof in Speyer. Die… … Deutsch Wikipedia
Hewson-Gutting House (Cincinnati, Ohio) — Infobox nrhp name = Hewson Gutting House caption = location = Cincinnati, Ohio architect = architecture = Second Empirecite web|url=http://www.nr.nps.gov/|title=National Register Information System|date=2007 06 30|work=National Register of… … Wikipedia
fish-gutting — fishˈ gutting noun • • • Main Entry: ↑fish … Useful english dictionary