-
1 gutartig
Med. доброкачественный -
2 доброкачественный
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > доброкачественный
-
3 доброкачественный
(42 K.) Qualitäts-, hochwertig; Med. gutartig* * *доброка́чественный Qualitäts-, hochwertig; MED gutartig* * *доброка́чествен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (с хоро́шим ка́чеством) von guter Qualität* * *adj1) gener. genußtauglich (о продуктах), gut, gediegen2) med. gutartig3) eng. hochwertig, von guter Qualität4) food.ind. genießbar, genußfähig, gutartig (о продукте), ohne besonderen Befund5) Austrian. benigne (ñèí. gutartig) -
4 беззлобный
-
5 благонравный
+ (42; вен, вна) wohlgesittet, sittsam* * *благонра́вный veralt (-вен, -вна) wohlgesittet, sittsam* * *благонра́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил sittsam* * *adj1) gener. gesittet, gutartig, gutmütig, sittig, tugendhaft, sittlich2) obs. ehrsam, sittsam, zivil3) pompous. wohlgesittet -
6 добрый
(42; , а) gut, gutherzig, gütig; günstig, recht; всего доброго! alles Gute!; чего доброго F womöglich, am Ende (gar); будьте добры! seien Sie so gut!; в добрый путь (час)! gute Reise! (gut Glück!); по доброй воле добром* * *до́брый (-, -а́) gut, gutherzig, gütig; günstig, recht;всего́ до́брого! alles Gute!;чего́ до́брого fam womöglich, am Ende (gar);бу́дьте добры́! seien Sie so gut!;в до́брый путь (час)! gute Reise! (gut Glück!);по до́брой во́ле → добром* * *до́бр|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (хоро́ший) gutдо́брый день! guten Tag!всего́ до́брого! alles Gute!бу́дьте добры́, помоги́те мне! seien Sie so gut und helfen Sie mir!по до́брыйой во́ле freiwilligдо́брыйая полови́на gut die Hälfte2. (добросерде́чный) gutmütig3. (ка́чественный) von guter Qualität* * *adj1) gener. befolgungswert (о совете), befolgungswürdig (о совете), bieder, gut, gut beschaffen, gutartig, herzwarm, mild, mildherzig, brav, gütig, herzensgut2) liter. stark3) liter. gutmütig4) pompous. liebreich -
7 послушный
adj1) gener. bereitwillig, fügsam, gefügig, gutartig (о ребёнке), indulgent, liedsam, willig (и старательный), obrigkeitshörig, brav (о ребёнке), lenkbar, artig, folgsam, gehorsam, lenksam2) pompous. willfährig -
8 с хорошими задатками
prepos.gener. gutartigУниверсальный русско-немецкий словарь > с хорошими задатками
-
9 эта собака не кусается
adjgener. der Hund ist gutartigУниверсальный русско-немецкий словарь > эта собака не кусается
-
10 доброкачественный
( о стекловидности зерна) gutartig -
11 беззлобный
(42; бен, бна) gutmütig, gutartig -
12 доброкачественный
(42 K.) Qualitäts-, hochwertig; Med. gutartig
См. также в других словарях:
Gutartig — Gutartig, adj. et adv. von guter Art, in verschiedenen Bedeutungen des Wortes gut; im Gegensatze des bösartig. Gutartige Blattern, die nicht gefährlich sind. Ein gutartiges Kind, ein folgsames, wohl gesittetes Kind … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gutartig — ↑benigne … Das große Fremdwörterbuch
gutartig — Adj. (Aufbaustufe) gut lenkbar, von guter Gemütsart, brav Synonyme: folgsam, friedlich, harmlos, zahm, anständig Beispiel: Sie hat eine gutartige Natur … Extremes Deutsch
gutartig — benigne (fachsprachlich) * * * gut|ar|tig [ gu:t|a:ɐ̯tɪç] <Adj.>: 1. von gutem Wesen (nicht widerspenstig oder gefährlich): ein gutartiges Kind; das Tier ist gutartig. Syn.: ↑ lieb. 2. keine Metastasen bildend und das Leben des Patienten… … Universal-Lexikon
gutartig — 1. anständig, brav, folgsam, friedlich, harmlos, zahm. 2. harmlos, heilbar, ungefährlich; (Med.): benigne. * * * gutartig:⇨harmlos(1) gutartig→harmlos … Das Wörterbuch der Synonyme
Gutartig — Benignität (lat. benignitas „Güte“, „Milde“) bedeutet allgemein „Gutartigkeit“. Überblick Früher verstand man unter Gutartigkeit allgemein die Tugenden „Güte“ und „Gutherzigkeit“, sowie auch „Herzensgüte“. Heute wird der Begriff jedoch meistens… … Deutsch Wikipedia
gutartig — gu̲t·ar·tig Adj; 1 gehorsam und nicht aggressiv <ein Hund, ein Pferd usw> 2 <eine Geschwulst, ein Tumor> so, dass sie nur an einem einzelnen Organ sind und keine Metastasen bilden || hierzu Gu̲t·ar·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gutartig — gu̱tartig vgl. benigne … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
gutartig — gut|ar|tig … Die deutsche Rechtschreibung
benigne — gutartig * * * be|nị|gne auch: be|nịg|ne 〈Adj.; Med.〉 gutartig (Geschwulst, Geschwür); Ggs maligne [<lat. benignus „gutmütig“] * * * benigne, benignus [lateinisch] … Universal-Lexikon
Knochenkrebs — Klassifikation nach ICD 10 C40 Bösartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels der Extremitäten C41 Bösartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels sonstiger und nicht näher bezeichneter … Deutsch Wikipedia