-
21 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) intestino2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) corda2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) estripar2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) destruir•- guts* * *[g∧t] n 1 intestino, tripa. 2 guts fig pança como símbolo de glutonaria. 3 fio, corda feita de tripa. 4 (geralmente guts) sl coragem. 5 guts entranhas, vísceras. 6 passagem estreita, estreito. 7 fig teor, substância. • vt 1 destripar. 2 devastar, esvaziar. blind gut apêndice. the book has no guts in it sl o livro não tem graça. to hate someone’s guts odiar, detestar alguém. to have had a gutful of estar farto de, Braz coll estar cheio de, estar por aqui com. to work, sweat or slog one’s guts out trabalhar muito, Braz coll dar o duro. -
22 gut
1. n1) анат. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; перен. тупик, безвихідь
2) pl нутрощі, кишки3) пузо, черево4) струна (з кишок тварин)5) plрозм. зміст, суть; істотна частина (чогось)6) pl розм. мужність; витримка; сила волі; характер7) амер. нахабство; зухвалість8) вузький прохід; вузька протока; каналG. of Gibraltar — Гібралтарська протока
9) ущелина11) pl розм. ненажерлива товста людина12) мед. кетгутgut burglar — амер., військ., розм. кухар
2. v1) патрати, потрошити (рибу, дичину тощо)2) спустошувати; грабувати4) груб. жадібно їсти, жерти5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища* * *I n1) aнaт. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; глухий кут, безвихідне становище
2) pl; cл. кишки, нутрощі; черево, пузо3) струна або волосінь ( з кишок тварин або фіброїна шовкопряда); мeд. кетгут4) pl зміст; суть; істотна частина ( чого-небудь)5) pl мужність; витримка; сила волі, характер6) вузький прохід або протока; канал; ущелина; ( the Gut) вигин ріки ( який відмічається під час спортивних змагань в Оксфорді е Кембриджі)II a; амер.1) нутряний, інстинктивний2) життєво важливий, насущний; який зачіпає особисті інтересиIII v1) потрошити (рибу, дичину)2) спустошувати; грабувати3) засвоювати суть, зміст під час швидкого перегляду4) жapг. жадібно їсти5) гipн. розробляти лише багаті частини родовища -
23 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) črevo2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) struna2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) očistiti, izprazniti2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) uničiti do ogrodja•- guts* * *I [gʌt]nounanatomy črevo; plural drobovje; plural trebuh; ožina; zavoj reke na veslaški progi (Oɔford, Cambridge); struna; svilena struna; slang plural vztrajnost; odločnost; hrabrost, predrznost; učinkovitost; bistvo, vsebinafat guts — debeluh, trebušnežto have no guts — biti prazen, brez vsebine, brez vrednostiII [gʌt]1.transitive verb(iz)trebiti, (iz)prazniti; (o)čistiti; figuratively (o)pleniti;2.intransitive verb vulgargoltati, žreti -
24 gut
/gʌt/ * danh từ - ruột =small gut+ ruột non =blind gut+ ruột tịt - (số nhiều) ruột, lòng (thú vật) - sự can đảm, sự quyết tâm; (số nhiều) (thực vật học) sự gan góc, sự gan dạ, khí phách, tinh thần chịu đựng =a fellow full of gut+ người can đảm gan góc - (số nhiều) (thông tục) cái bụng, cái thùng chứa (tượng trưng cho sự tham ăn, tham uống) - (số nhiều) (thông tục) nội dung chính, phần có giá trị (của cái gì) =guts of a speech+ nội dung chính của bài nói - dây ruột mèo (dùng cho đàn viôlông); dây cước (để câu cá); chỉ khâu vết mổ - đường hẻm nhỏ; cửa hẹp (sông, biển) * ngoại động từ - moi ruột (một con vật) =to gut a fish+ moi ruột cá - phá huỷ bên trong =a house gutted by fire+ ngôi nhà bị lửa thiêu sạch bên trong (chỉ còn bốn bức tường) - rút ruột, rút gan; rút hết tinh tuý (một cuốn sách) * nội động từ - tọng, nốc cho đầy -
25 gut
szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület to gut: kizsigerel, kibelez* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) bél2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) bélhúr2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) kibelez2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) kiéget•- guts -
26 gut
n. darmkanaal; ingewanden; snaar, pees--------v. uithalen van ingewanden; vernietigen; plunderengut1[ gut]♦voorbeelden:II 〈 meervoud〉1 ingewanden ⇒ geweide, visgrom♦voorbeelden:————————gut2♦voorbeelden:————————gut3〈werkwoord; gutted〉 -
27 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) þarmur, görn2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) girni2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) slægja2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) eyðileggja að innan•- guts -
28 gut
I n1) aнaт. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; глухий кут, безвихідне становище
2) pl; cл. кишки, нутрощі; черево, пузо3) струна або волосінь ( з кишок тварин або фіброїна шовкопряда); мeд. кетгут4) pl зміст; суть; істотна частина ( чого-небудь)5) pl мужність; витримка; сила волі, характер6) вузький прохід або протока; канал; ущелина; ( the Gut) вигин ріки ( який відмічається під час спортивних змагань в Оксфорді е Кембриджі)II a; амер.1) нутряний, інстинктивний2) життєво важливий, насущний; який зачіпає особисті інтересиIII v1) потрошити (рибу, дичину)2) спустошувати; грабувати3) засвоювати суть, зміст під час швидкого перегляду4) жapг. жадібно їсти5) гipн. розробляти лише багаті частини родовища -
29 gut
adj. içgüdüsel, içten, ateşli, coşkulu, önemli, ciddi————————n. bağırsak, kiriş, misina, geçit, şerit————————v. içini çıkarmak, temizlemek, içini tahrip etmek, özetini çıkarmak* * *1. yağmala (v.) 2. yağma etme (n.)* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) bağırsak2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) çalgı teli2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) içini çıkarmak2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) tahrip etmek•- guts -
30 gut
• sisukset• perata• suoli• suolet• suolijänne• poistaa sisukset* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) suoli2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) suolikieli2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) poistaa sisälmykset2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) tuhota•- guts -
31 gut
[gʌt] 1. n ( ANAT)- guts2. vtpoultry, fish patroszyć (wypatroszyć perf)* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) jelito2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) struna2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) patroszyć2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) wypalić•- guts -
32 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) zarna2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) stīga2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) izņemt iekšas; ķidāt2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) izpostīt; izdegt (ugunsgrēkā)•- guts* * *zarna; zarnas, iekšas; ketguts; stīga; saturs, būtība; gribasspēks, vīrišķība, raksturs; izķidāt, izņemt iekšas; izpostīt; apjēgt, izprast; rīt; iekšķīgs, instinktīvs; būtiski svarīgs, vitāls -
33 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) žarna2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) styga2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) išskrosti, išdaryti2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) sunaikinti, sudeginti (ko) vidų•- guts -
34 gut
n. tarm, tarmar, inälvor; sena--------v. tömma på inälvor; plundra; förstöra* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) tarm2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) tarmsträng, katgut2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) rensa, ta ur2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) blåsa ur•- guts -
35 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) střevo2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) struna (vyrobená ze střeva)2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) vykuchat2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) zničit vnitřek•- guts* * *• střevo -
36 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) črevo2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) (preparované) črevo; struna2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) vypitvať2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) vypáliť•- guts* * *• úzky priechod• úžina• vnútornosti• vypitvat• vybrat• guráž• brucho• crevo -
37 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) intestin2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) coardă (pentru vioară etc.)2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) a curăţa (un animal) de intestine2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) a devasta (pe dinăuntru)•- guts -
38 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) έντερο2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) χορδή από έντερο2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) ξεκοιλιάζω2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) καταστρέφω•- guts -
39 gut
разгинстинкти́вныйhave a gut feeling — чу́вствовать нутро́м
gut reaction — инстинкти́вная реа́кция
-
40 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) intestin2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) (corde de) boyau2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) vider2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) ne laisser que la carcasse (de)•- guts
См. также в других словарях:
Gut ... — Gut … Deutsch Wörterbuch
Gut — Gut, adj. et adv. Compar. besser, Superl. beßte oder beste. Es ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Als ein Bey und Nebenwort, wo es in manchen Fällen auch als ein Hauptwort gebraucht wird. 1. Eigentlich. Angenehm, in Absicht auf die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gut — • gut besser (vgl. d.), beste (vgl. d.) I. Kleinschreibung: – einen guten Morgen wünschen – auf gut Glück – ein gut Teil – guten Mutes – die guten Sitten – gut und gern – so gut wie; so weit, so gut – es gut sein lassen II. Großschreibung: a)… … Die deutsche Rechtschreibung
Gut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. GUT, sigle composé des trois lettres G, U et T, peut faire référence à : GUT, un groupe de musique allemand, Un label allemand qui certifie la… … Wikipédia en Français
gut — sein (gut sagen) für jemanden: bürgen. Beide Ausdrücke haben sich entwickelt aus einer alten Bedeutung von gut = sicher. Einer von ihnen findet sich schon in ›Schlampampes Tod‹: »Vor den Hausknecht bin ich gut, das ers nicht gesagt hat«. Daraus… … Das Wörterbuch der Idiome
gut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lieb • in Ordnung • fein • schön • zart • … Deutsch Wörterbuch
Gut — Gut, n. [OE. gut, got, AS. gut, prob. orig., a channel, and akin to ge[ o]tan to pour. See {FOUND} to cast.] [1913 Webster] 1. A narrow passage of water; as, the Gut of Canso. [1913 Webster] 2. An intenstine; a bowel; the whole alimentary canal;… … The Collaborative International Dictionary of English
GUT — Datos generales Origen Alemania Información artística … Wikipedia Español
GUT — Жанры порнограйнд, Авангардный грайнд Годы 1991 Страна … Википедия
gut — Adj std. (8. Jh.), mhd. guot, ahd. guot, as. gōd Stammwort. Aus g. * gōda Adj. trefflich, gut , auch in gt. gods, anord. góđr, ae. gōd. Am besten vergleicht sich dem Sinn nach gr. agathós gut, tüchtig, trefflich , das als Entsprechung zu g. *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gut — Adj. (Grundstufe) von nicht schlechter Qualität Beispiele: Sie spricht ein gutes Deutsch. Sie lernt sehr gut. Kollokation: einen guten Ruf genießen gut Adj. (Grundstufe) von nicht schlechtem Charakter Beispiel: Er ist ein guter Mensch.… … Extremes Deutsch