-
1 gut-wrenching
Un panorama unique de l'anglais et du français > gut-wrenching
-
2 gut-wrenching
Общая лексика: мучительный (extremely painful feeling, feeling of nervous energy and emotional pain ( as if your stomach is being twisted and tied in knots) (Context:"It must have been gut-wrenching when your sister found out she had cancer. How did yo) -
3 gut-wrenching
ˈgut-wrench·ingadj herzzerreißend -
4 gut-wrenching
'gut-wrench·ing adjherzzerreißend -
5 gut wrenching
קורע לב, מכאיב ביותר, מצער עד מאוד, גורם למצוקה רבה* * *◙ הבר הקוצמל םרוג,דואמ דע רעצמ,רתויב ביאכמ,בל ערוק◄ -
6 gut-wrenching
['gʌtˌrenʧɪŋ]прил.причиняющий душевную боль, страдания -
7 gut-wrenching trial
Религия: мучительное испытание -
8 gut
gut [gʌt]1. nounintestin m• I hate his guts (inf!) je ne peux pas le blairer (inf !)2. plural noun3. adjective• my gut feeling is that... instinctivement, je sens que...[+ animal, fish] vider5. compounds* * *[gʌt] 1.1) (colloq) (abdomen, belly) bide (colloq) mbeer gut — brioche (colloq) f ( de buveur de bière)
3) (for racket, bow) boyau m2.guts (colloq) plural noun2) ( courage) cran (colloq) m3.noun modifier ( basic) [ feeling, reaction] viscéral, instinctif/-ive; [instinct] premier/-ière (before n)4.transitive verb (p prés etc - tt-)1) Culinary vider2) ( destroy) [fire] ravager; [looters] saccager3) ( strip)5.gutted (colloq) past participle adjective GB abattu, découragé -
9 gut
I 1. [gʌt]1) colloq. (abdomen, belly) stomaco m., pancia f.2) anat. (intestine) intestino m.3) (for racket, bow) budello m., minugia f.2.1) (of human) budella f.; (of animal) interiora f., frattaglie f.; (of building) meandri m.2) (courage) coraggio m.sing., fegato m.sing.3.••II [gʌt]I hate his guts — pop. mi sta sullo stomaco
1) gastr. sventrare, pulire [ animal]* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) intestino2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) corda, minugia2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) sventrare2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) distruggere•- guts* * *[ɡʌt]1. n1) Anat intestino, (for violin, racket) minugia, budello2)guts npl — (fam: innards) budella fpl, (of animals) interiora fpl, (fig: courage) fegato
2. vt1) (poultry, fish) levare le interiora a, sventrare2)the blaze gutted the entire building — le fiamme hanno sventrato completamente l'edificio* * *gut /gʌt/A n.1 (spesso pl.) budella; intestino2 (pl.) (fig.) sostanza, succo: Let's get down to the guts of the matter, veniamo al succo della faccenda!;3 (pl.) [u] (fig.) coraggio; determinazione; risolutezza; grinta; fegato (fig.): to have the guts to do st., avere il fegato di fare qc.; sentirsela di fare qc.5 (naut.) gola; stretto6 (pl.) (fig.) frattaglie (fig.); ingranaggi, parti meccaniche: the guts of a car, gli ingranaggi di un'automobileB a. attr.( slang) emotivo; istintivo; profondamente sentito; che viene dal di dentro● gut feeling, sentimento istintivo □ gut reaction, reazione istintiva □ gut-scraper, strimpellatore di violino □ gut-wrenching, sconvolgente; angoscioso □ (fam. USA) to bust a gut, fare l'impossibile; fare i salti mortali (fig.); mettercela tutta □ (fig.) to feel st. in one's guts, sentirsi qc. nelle viscere □ ( slang) to hate sb. 's guts, non poter soffrire q.; avere q. sullo stomaco (fam.) □ (fam. USA) to spill one's guts, vuotare il sacco (fig.); confessare; mettere tutto in piazza □ to sweat (o to work) one's guts out, lavorare come un mulo; darci dentro (fam.) □ (fig. fam.) to turn sb. 's guts out, far rivoltare lo stomaco a q.(to) gut /gʌt/v. t.1 eviscerare; sbudellare; sventrare; pulire ( per cuocere): to gut a fowl, sventrare un pollo; to gut a fish, pulire un pesce* * *I 1. [gʌt]1) colloq. (abdomen, belly) stomaco m., pancia f.2) anat. (intestine) intestino m.3) (for racket, bow) budello m., minugia f.2.1) (of human) budella f.; (of animal) interiora f., frattaglie f.; (of building) meandri m.2) (courage) coraggio m.sing., fegato m.sing.3.••II [gʌt]I hate his guts — pop. mi sta sullo stomaco
1) gastr. sventrare, pulire [ animal]
См. также в других словарях:
gut-wrenching — /gut ren ching/, adj. involving great distress or anguish; agonizing: a gut wrenching decision. * * * … Universalium
gut-wrenching — /gut ren ching/, adj. involving great distress or anguish; agonizing: a gut wrenching decision … Useful english dictionary
gut-wrenching — ADJ Gut wrenching events or experiences make you feel extremely shocked or upset. [mainly JOURNALISM] Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided … English dictionary
gut-wrenching — gut wrench•ing adj. cvb involving great distress or anguish; agonizing • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
gut-wrenching — /ˈgʌt rɛntʃɪŋ/ (say gut renching) adjective Colloquial harrowing. –gut wrenchingly, adverb …
gut-wrenching — adjective Date: 1974 causing mental or emotional anguish … New Collegiate Dictionary
gut-wrenching — adjective a) sickening b) difficult to tolerate … Wiktionary
gut wrenching — agonizing, extremely distressing, causing a lot of stress … English contemporary dictionary
gut-wrenching — adjective informal extremely unpleasant or upsetting … English new terms dictionary
gut-wrenching — UK [ˈɡʌt ˌrentʃɪŋ] / US adjective making you feel very sad or upset … English dictionary
gut-wrenchingly — adverb In a gut wrenching way … Wiktionary