-
1 áradozós
gushy -
2 ömlengõs
gushy -
3 излишне сентиментальный
Русско-английский синонимический словарь > излишне сентиментальный
-
4 escuadra de ensamble
• gushy• gussy -
5 überschwänglich
I Adj. effusive, gushingII Adv. effusively, gushingly; sich überschwänglich bedanken etc. express one’s thanks etc. effusively; einen Erfolg überschwänglich feiern celebrate a success wildly* * *gushing; effusive; gushy; superabundant; exuberant* * *über|schwäng|lich ['yːbɐʃvɛŋlɪç]1. adjeffusive, gushing (pej)2. adveffusively* * *über·schwäng·lichRR[ˈy:bɐʃvɛŋlɪç]jdn \überschwänglich begrüßen to greet sb effusively [or with great effusion]* * *1. 2.adverbial effusively* * *A. adj effusive, gushingB. adv effusively, gushingly;einen Erfolg überschwänglich feiern celebrate a success wildly* * *1. 2.adverbial effusively* * *adj.effusive adj.gushing adj.gushy* adj. adv.effusively adv.gushily adv. -
6 konuşkan
adj. talkative, chatty, communicative, articulate, conversational, forthcoming, gabby, garrulous, glib, gushy, loquacious, talky, vocal, voluble* * *1. communicative 2. garrulous 3. gushy 4. loquacious 5. talkative -
7 smanceroso
smanceroso agg. mawkish.* * *[zmantʃe'roso]aggettivo mawkish, gushing, gushy* * *smanceroso/zmant∫e'roso/mawkish, gushing, gushy. -
8 stucchevole
stucchevole agg.1 ( nauseante) sickening, nauseating, mawkish; gushy: cibi stucchevoli, nauseating food; sentimentalismo stucchevole, nauseating sentimentalism (o mawkish sentimentality); elogi stucchevoli, gushy praise* * *[stuk'kevole]aggettivo [ cibo] sickening, nauseating, cloying; fig. (noioso) boring, tiresome; (sdolcinato) sugary, mawkish* * *stucchevole/stuk'kevole/[ cibo] sickening, nauseating, cloying; fig. (noioso) boring, tiresome; (sdolcinato) sugary, mawkish. -
9 быстро льющийся
-
10 быстро текущий
-
11 извергающий
-
12 излишне сентиментальный
Универсальный русско-английский словарь > излишне сентиментальный
-
13 несдержанный человек
General subject: gushing person, gushy person, violent man, crabappleУниверсальный русско-английский словарь > несдержанный человек
-
14 она довольно экзальтированная особа
General subject: she is rather gushing, she is rather gushyУниверсальный русско-английский словарь > она довольно экзальтированная особа
-
15 плаксивый
-
16 преувеличенные комплименты
General subject: gushing compliments, gushy complimentsУниверсальный русско-английский словарь > преувеличенные комплименты
-
17 сильно бьющие фонтаны
1) General subject: gushing fountains, gushy fountains2) Makarov: gushing fountainУниверсальный русско-английский словарь > сильно бьющие фонтаны
-
18 слезливый роман
1) General subject: gushing novel, gushy novel2) Makarov: slushy novel -
19 стремительные горные потоки
1) General subject: gushy mountain streams2) Makarov: gushing mountain streamsУниверсальный русско-английский словарь > стремительные горные потоки
-
20 фонтанирующий
1) Oil: flowing by heads
См. также в других словарях:
gushy — adj. 1. extravagantly demonstrative; gushing[2]; as, to write unrestrained and gushy poetry. Syn: effusive, emotional, gushing(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
gushy — index loquacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gushy — 1845, from GUSH (Cf. gush) in the metaphoric sense + Y (Cf. y) (2). Related: Gushily; gushiness … Etymology dictionary
gushy — ► ADJECTIVE (gushier, gushiest) ▪ excessively effusive … English terms dictionary
gushy — [gush′ē] adj. gushier, gushiest given to or characterized by gush; effusive gushily adv. gushiness n … English World dictionary
gushy — adjective (gushier; est) Date: 1845 marked by effusive sentimentality • gushily adverb • gushiness noun … New Collegiate Dictionary
gushy — gushily, adv. gushiness, n. /gush ee/, adj., gushier, gushiest. given to or marked by excessively effusive talk, behavior, etc. [1835 45; GUSH + Y1] Syn. emotional, enthusiastic, unrestrained, demonstrative, unreserved. * * * … Universalium
gushy — adjective Characteristic of a speech conducted in an effusive manner, and often pronounced with exceeding emotion. See Also: gushiness, gushily … Wiktionary
gushy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj., informal, sentimental, maudlin, mushy. See feeling. Ant., restrained. II (Roget s Thesaurus II) adjective Affectedly or extravagantly emotional: bathetic, maudlin, mawkish, romantic, sentimental,… … English dictionary for students
gushy — gush·y || gʌʃɪ adj. flowing, streaming, pouring forth; sentimental, effusive … English contemporary dictionary
gushy — adjective (gushier, gushiest) excessively effusive. Derivatives gushily adverb gushiness noun … English new terms dictionary