Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

gunpowder

  • 1 барутен

    gunpowder (attr.), powder (attr.)
    барутен завод, барутна фабрика a gunpowder works, a powder-mill
    барутен погреб a powder-magazine
    * * *
    бару̀тен,
    прил., -на, -но, -ни gunpowder (attr.), powder (attr.); \барутенен завод (\барутенна фабрика) gunpowder works, powder-mill; \барутенен погреб powder-magazine (и прен.).
    * * *
    1. gunpowder (attr.), powder (attr.) 2. БАРУТЕН завод, барутна фабрика a gunpowder works, a powder-mill 3. БАРУТЕН погреб а powder-magazine

    Български-английски речник > барутен

  • 2 барут

    gunpowder
    мирише на барут it looks like war
    язък за барута a pity to have wasted o.'s powder; it's been so much wasted effort in vain
    той е барут (избухлив човек) разг. he's a mustard-pot
    * * *
    бару̀т,
    м., само ед. gunpowder; • мирише на \барут it looks like war; той е \барут ( избухлив човек) разг. he’s a mustard-pot; язък за \барута a pity to have wasted o.’s powder; it’s been so much wasted effort in vain.
    * * *
    зък за барута.
    * * *
    1. gunpowder 2. мирише на БАРУТ it looks like war 3. той е БАРУТ (избухлив човек) разг. he's a mustard-pot 4. язък за БАРУТа a pity to have wasted o.'s powder;it's been so much wasted effort in vain

    Български-английски речник > барут

  • 3 боен

    1. (отнасящ се до война, бой) fighting; battle (attr.); combat (attr.)
    бойна задача воен. ав. mission
    в бойна готовност on a war footing; on war establishment; in fighting trim; ready for action
    (за кораб) cleared for action
    бойни действия military operations; hostilities
    боен другар comrade-in-arms
    бойна единица a military unit
    боен кон charger, a war horse
    боен кораб a warship, a naval unit; a man-of-war
    бойно кръщение a baptism of fire; a maiden battle
    получавам бойно кръщение have o.'s first taste of gunpowder; see action for the first time; be under fire for the first time
    бойна линия fighting line
    бойна мощ fighting strength
    на бойна нога in fighting trim, under arms; ready for action
    боен патрон a live cart-ridge
    бойни припаси ammunition, munition; war supplies
    бойни подвизи military exploits
    comba instruction/ам. training
    бойно поле battle-field, battle ground
    боен ред battle formation/array; line of battle
    в боен ред embattled
    боен самолет a war-plane, a military aircraft
    на бойна служба on active duty/service
    боен вик war-cry
    боен театър a theatre of war
    2. прен. (годен, готов за борба) militant
    * * *
    бо̀ен,
    прил., -йна, -йно, -йни 1. ( свързан с война, бой) fighting; battle (attr.); \боенен вик war-cry; \боенен другар comrade-in-arms; \боенен кон charger, war horse; \боенен кораб warship, naval unit; man-of-war; \боенен патрон live cartridge; \боенен ред battle formation/array; line of battle; \боенен самолет war-plane, military aircraft; \боенйна единица military unit; \боенйна задача воен., авиац. mission; \боенйна линия firing/front line; \боенйна подготовка battle training; combat instruction/амер. training; \боенйни действия military operations; hostilities; \боенйни подвизи military exploits; \боенйно кръщение baptism of fire; maiden battle; в \боенен ред embattled; в \боенйна готовност on a war footing; on war establishment; in fighting trim; ready for action; (за кораб) cleared for action; на \боенйна нога in fighting trim; fighting-fit, under arms; ready for action; на \боенйна служба on active duty/service; отделение за \боенйни припаси мор. war-head; получавам \боенйно кръщение have o.’s first taste of gunpowder; see action for the first time; be under fire for the first time;
    2. прен. ( годен, готов за борба) militant.
    * * *
    army; combat; combatan; battle{bEtl}: боен- cry - боен вик
    * * *
    1. (за кораб) cleared for action 2. (отнасящ се до война, бой) fighting;battle (attr.);combat (attr.) 3. comba instruction/ам. training 4. БОЕН вик war-cry 5. БОЕН другар comrade-in-arms 6. БОЕН кон charger, a war horse 7. БОЕН кораб a warship, a naval unit;a man-of-war 8. БОЕН патрон a live cart-ridge 9. БОЕН ред battle formation/ array;line of battle 10. БОЕН самолет a war-plane, a military aircraft 11. БОЕН театър a theatre of war 12. бойна единица a military unit 13. бойна задача воен. ав. mission 14. бойна кола tank 15. бойна линия fighting linе 16. бойна мощ fighting strength 17. бойна песен a war-song 18. бойна подготовка battle training 19. бойни действия military operations;hostilities 20. бойни подвизи military exploits 21. бойни припаси ammunition, munition;war supplies 22. бойно кръщение a baptism of fire;a maiden battle 23. бойно поле battle-field, battle ground 24. в БОЕН ред embattled 25. в бойна готовност on a war footing;on war establishment;in fighting trim;ready for action 26. на бойна нога in fighting trim, under arms;ready for action 27. на бойна служба on active duty/service 28. отделение за бойни припаси мор. war-head 29. получавам бойно кръщение have o.'s first taste of gunpowder;see action for the first time;be under fire for the first time 30. прен. (годен, готов за борба) militant

    Български-английски речник > боен

  • 4 кръщение

    baptism, christening
    бойно кръщение a baptism of fire, a maiden battle
    получавам бойно кръщение have o.'s first taste of gunpowder
    * * *
    кръщѐние,
    ср., -я baptism, christening; бойно \кръщениее baptism of fire, maiden battle; получавам бойно \кръщениее have o.’s first taste of gunpowder.
    * * *
    baptism; christening
    * * *
    1. baptism, christening 2. бойно КРЪЩЕНИЕ a baptism of fire, a maiden battle 3. получавам бойно КРЪЩЕНИЕ have o.'s first taste of gunpowder

    Български-английски речник > кръщение

  • 5 черен барут

    black powder
    black powders
    gunpowder

    Български-Angleščina политехнически речник > черен барут

См. также в других словарях:

  • Gunpowder — Famille: Thé vert Autres noms : Zhucha, Gong Xi Cha Orig …   Wikipédia en Français

  • Gunpowder — Gun pow der, n. (Chem.) A black, granular, explosive substance, consisting of an intimate mechanical mixture of saltpeter, charcoal, and sulphur. It is used in gunnery and blasting. [1913 Webster] Note: Gunpowder consists of from 70 to 80 per… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gunpowder — early 15c., from GUN (Cf. gun) + POWDER (Cf. powder). The Gunpowder Plot was the conspiracy to blow up the Houses of Parliament on Nov. 5, 1605, while the King, Lords and Commons were assembled there …   Etymology dictionary

  • gunpowder — [gun′pou΄dər] n. 1. an explosive powder, esp. a blackish mixture of sulfur, potassium nitrate, and charcoal, used as a charge in cartridges, shells, etc., for blasting, in fireworks, etc. 2. GUNPOWDER TEA …   English World dictionary

  • Gunpowder — (spr. Gunnpaud r), Fluß im Staate Maryland (Nordamerika), durchfließt die Grafschaft Baltimore u. fällt an der Grenze der Grafschaft Harford in die Chesapeakebai …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gunpowder — index ammunition, bomb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • gunpowder — ► NOUN 1) an explosive consisting of a powdered mixture of saltpetre, sulphur, and charcoal. 2) a fine green China tea, the leaves of which are rolled up into pellets …   English terms dictionary

  • Gunpowder — For other meanings, see gunpowder (disambiguation). Black powder for muzzleloading rifles and pistols in FFFG granulation size. Coin (diameter 24 mm) for comparison. Gunpowder, also known since in the late 19th century as black powder, was the… …   Wikipedia

  • gunpowder — gunpowdery, adj. /gun pow deuhr/, n. 1. an explosive mixture, as of potassium nitrate, sulfur, and charcoal, used in shells and cartridges, in fireworks, for blasting, etc. 2. Also called gunpowder tea. a fine variety of green China tea, each… …   Universalium

  • gunpowder — n. 1) smokeless gunpowder 2) a grain of gunpowder * * * [ gʌnˌpaʊdə] a grain of gunpowder smokeless gunpowder …   Combinatory dictionary

  • gunpowder — Explosive Ex*plo sive, n. 1. An explosive agent; a compound or mixture susceptible of a rapid chemical reaction, as {gunpowder}, {TNT}, {dynamite}, or {nitro glycerine}. [1913 Webster +PJC] 2. A sound produced by an explosive impulse of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»