-
1 бойница
1) General subject: arrow loop, arrow slit, arrow-loop, arrow-slit, loophole, porthole, loop-hole, gun-slot2) Naval: loop hole3) Military: embrasure, fire slit, firing port, gun port (БМ), gun slit, port, sighting slit4) Engineering: firing opening5) History: shot hole6) Construction: notch7) Architecture: loophole (loop hole)8) Security: gunport -
2 бойница
ж.loop-hole, gun-slot -
3 бойница
ж.loophole, gun slot -
4 бойница
1. loophole; embrasure2. gun-slotСинонимический ряд:амбразура (сущ.) амбразура -
5 шторка
flexible curtain
(аэродинамической компенсации)
гибкая диафрагма или перепонка, соединяющая носок поверхности управления (напр., элерона) с основной несущей поверхностью (крылом) для обеспечения внутренней аэродинамической компенсации (рис. 18). — a flexible curtain connects the nose of the control surface overhang with the wall of its chamber in the fixed airfoil. the seal assists in utilizing air forces to deflect the control surface in the desired direction.
- бленкера — flag
- бленкера (красная или белая) в окошке видна — flag window shows red (or white)
- бленкера (красная или белая) в окошке не видна — flag window shows black
- бленкера нерабочего состояния счетчика дальности (или зпу) — dme (or course) readout fail flag
- для имитации видимости в условиях метеоминимумов — visibility simulation blind
- для имитации полета по приборам — instrument-flying blind
- противосолнечная (телеблока) — sun shutter the star tracker has a sun shutter to protect the detector if a signal is too bright.
-, светозащитная — blind
- "слепого" вождения — instrument flying blind
- слепого полета (тренировочная) — instrument flying blind
- ствола (пушки, пулемета) — gun (slot) curtain
- элерона — aileron curtainРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шторка
-
6 автомат
1) automatic machine, slot-machine, vending machine
2) воен. submachine gun, sub-machine-gun; machine carbine амер.; tommy-gun разг.
3) automaton перен. (о человеке)* * ** * *automatic machine, slot-machine, vending machine* * *automatonmachinerobotslot-machinesubmachine-guntommy-gun -
7 автомат
м1) устройство slot machine, dispenser; для продажи жвачки, сигарет и т. д. vending machine, BE slot machineигрово́й автома́т — one-armed bandit coll, slot machine
2) воен submachine gun; tommy gun coll3) перен о человеке automaton, robot -
8 автомат
муж.1) automatic machine, slot-machine, vending machine2) воен. submachine gun, sub-machine-gun; machine carbine амер.; tommy-gun разг.3) automaton перен. (о человеке) -
9 автомат
automatic имя существительное:submachine gun (автомат, пистолет-пулемет)tommy-gun (автомат, пистолет-пулемет) -
10 автомат
м.1. automatic machine; ( действующий при опускании монеты) slot-machine, vending machine; (перен.; о человеке) automaton2. воен. sub-machine-gun; machine carbine амер.; tommy-gun разг. -
11 автомат
м.1) ( устройство) automatic machine; ( действующий при опускании монеты) slot machine; coin-operated machine; (торговый тж.) vending machineбиле́тный автома́т — ticket machine
музыка́льный автома́т — jukebox
игрово́й автома́т — arcade machine
зал игровы́х автома́тов — amusement arcade; game arcade амер.
пра́чечная-автома́т — coin-operated laundry, laund(e)rette; Laundromat фирм. амер.
2) воен. submachine gun; tommy gun амер., разг.3) ( о человеке) automaton4) информ. automaton5) = телефон-автомат -
12 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
13 клин
chock, cotter, ( в мыске чулка) crotch, gib, glut, gore швейн., gusset, inlay, key, wedge piece, shim, wedge* * *клин м.
wedgeосла́бить клин — loosen a wedgeсводи́ть на клин — taper (off)бу́ксовый клин ж.-д. — axlebox wedgeвы́верочный клин1. геод., опт. correction wedge2. ( по высоте) маш. levelling wedgeклин дальноме́ра — measuring prismдвойно́й клин — fox wedgeклин для ва́лки дере́вьев — falling wedge, gunклин для вы́ключки строки́ полигр. — justification wedgeклин задви́жки, разрезно́й — split wedge, double diskклин задви́жки, це́льный — solid wedge, solid diskзакладно́й клин — filling wedgeзаполни́тельный клин полигр. — type transfer wedgeкули́рный клин текст. — slurма́сляный клин — oil wedgeопти́ческий клин — optical wedgeпа́зовый клин эл. — slot wedgeподъё́мный клин текст. — throw [central] camклин ползуна́ — crosshead cotterполутоново́й клин кфт. — tone wedgeприжимно́й клин — gibпробе́льный клин полигр. — wedge spacerраздвижно́й клин полигр. — quoin spaceклин ра́мы ж.-д. — frame wedgeраспо́рный клин — cleat [stay] wedgeсбра́сывающий клин текст. — knocking-over [cast-off] camсенситометри́ческий клин кфт. — sensitometric wedgeсе́рый клин опт. — gray wedgeступе́нчатый клин — step wedgeтангенциа́льный клин — tangent wedgeклин тормозно́й коло́дки ж.-д. — brake shoe keyто́чный клин полигр. — fine wedgeклин тя́гового хомута́ ж.-д. — coupler keyшпацио́нный клин полигр. — spaceband
См. также в других словарях:
Sten submachine gun — Infobox Weapon name= Carbine, Machine, Sten caption= Sten Mk. II (trigger mechanism cover is missing) origin=flagcountry|United Kingdom type=Submachine gun is ranged=yes is UK=yes service=1941 ndash;1960s used by=See Users wars=World War II,… … Wikipedia
M3 submachine gun — Infobox Weapon name=M3 submachine gun caption=M3 origin=flag|United States type=Submachine gun is ranged=yes service=1942–present used by=See Users wars=World War II, Chinese Civil War, Korean War, Bay of Pigs Incident, Vietnam, Falklands War,… … Wikipedia
Ben Buckler Gun Battery, North Bondi — The Ben Buckler Gun Battery is a fortified gun emplacement and defence fortification of the late Victorian period, it is located in the Northern Bondi locality of Ben Buckler, Sydney Australia. [ [http://www.waverley.nsw.gov.au/library/localstudie… … Wikipedia
Mamas Gun — For the Erykah Badu album, see Mama s Gun. Mama s Gun Origin London Genres Pop, funk, soul Years active 2008–present Labels Candelion … Wikipedia
Jagdpanzer IV — Infobox Weapon name= Jagdpanzer IV/48 caption= origin=Nazi Germany type=Tank destroyer is vehicle=yes crew= 4 length= 6.85 m (22.47 ft) width= 3.17 m (10.40 ft) height= 1.85 m (6 ft) weight= 24 tonnes (52,910 lbs) armour= 10 80 mm (.39 3.14 in)… … Wikipedia
Otago Boys' High School — Location 2 Arthur Street, Dunedin, New Zealand Coordinates … Wikipedia
Sega Master System — マスターシステム … Wikipedia
Dreamcast light guns — The Dreamcast video game console had several light guns between the years of 2000 and 2003. The light gun will work with a CRT TV or a CRT VGA monitor in 640x480 mode. Contents 1 Dreamcast Gun 2 StarFire LightBlaster 3 Dream Blaster … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia
Sledge Hammer! — Infobox Television show name = Sledge Hammer! caption = Sledge Hammer! title screen from 1986 to 1988 format = Comedy (sitcom) runtime = 23 minutes (approximate) creator = Alan Spencer starring =David Rasche Anne Marie Martin Harrison Page… … Wikipedia
Final Fantasy character classes — Articleissues cleanup = May 2008 OR = July 2008 refimprove = June 2008 In several installments of the Final Fantasy series of role playing games by Square Enix, classes (jobs) are roles assigned to playable characters that determine the character … Wikipedia
