-
1 boule de gomme
-
2 boule
boule [bul]1. feminine noun• se mettre en boule [hérisson] to roll up into a ball ; (inf) [personne] to fly off the handle (inf)• j'ai les boules (inf!) ( = anxieux) I've got butterflies (inf) in my stomach ; ( = furieux) I'm really mad (inf)• ça fout les boules (inf!) ( = ça angoisse) it's really scary (inf) ; ( = ça énerve) it's damn annoying (inf!)• coup de boule (inf!) headbutt2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━This popular French game takes several forms, including « pétanque », which originated in the South of France. The idea of the game is to throw steel balls towards a small wooden ball called the « cochonnet », if necessary knocking one's opponent's boules out of the way in the process. The winner is the player who finishes closest to the « cochonnet ».* * *bul
1.
2.
boules nom féminin pluriel boulesPhrasal Verbs:••avoir la boule à zéro — (colloq) to have no hair left
perdre la boule — (colloq) to go mad
mettre quelqu'un en boule — (colloq) to make somebody furious
avoir les boules — (colloq) ( angoisse) to have butterflies (colloq) (in one's stomach); ( colère) to be hopping mad (colloq)
ça me fout les boules — (sl) ( angoisse) the thought of it makes me sick (colloq); ( exaspération) it really gets to me (colloq)
* * *bul nf1) (objet round) ball2) (pour jouer) bowl3) *se mettre en boule — to fly off the handle, to blow one's top
* * *A nf ( de bowling) bowl; ( de jeu de boules) boule; ( de rampe d'escalier) knob; ( de machine à écrire) head; mettre qch en boule to roll sth up into a ball; avoir une boule dans la gorge to have a lump in one's throat; avoir une boule sur l'estomac to have a lead weight in one's stomach; ⇒ loto.boule de billard billiard ball; boule de commande Ordinat tracker ball; boule de cristal crystal ball; boule de feu fireball; boule de gomme pastille; boule à légumes vegetable steamer; boule de naphtaline mothball; boule de neige snowball; faire boule de neige to snowball; boule de nerfs○ bundle of nerves; boule puante stink bomb; boule Quiès® earplug; boule à thé tea ball.avoir la boule à zéro○ to have no hair left; il a perdu la boule○ ( définitivement) he's gone mad; ( passagèrement) he's lost his marbles○; être en boule○ to be furious; mettre qn en boule○ to make sb furious; avoir les boules○ ( angoisse) to have butterflies○ (in one's stomach); ( colère) to be hopping mad○; ça me fout les boules◑ ( angoisse) the thought of it makes me sick○; ( exaspération) it really gets to me○.[bul] nom féminin1. [sphère] ballboule de poils [dans l'estomac d'un animal] hairballboules Quiès® earplugs2. (familier) [tête]donner un coup de boule à quelqu'un to headbutt ou nut somebody3. JEUX4. INFORMATIQUE————————boules (très familier) nom féminin pluriela. [être effrayé] to be scared stiffb. [être furieux] to be pissed off (très familier)c. [être déprimé] to be feeling down————————en boule locution adjectivale & locution adverbiale[en rond - animal](familier) [en colère]être en boule to be hopping mad, to be furiousça me met en boule it makes me mad, it really gets my goat
См. также в других словарях:
gumdrop — ► NOUN ▪ a firm, jelly like sweet … English terms dictionary
gumdrop — ☆ gumdrop [gum′dräp΄ ] n. a small piece of candy of a firm, jellylike consistency, made of sweetened gum arabic or gelatin, usually colored and flavored, and covered with sugar … English World dictionary
Gumdrop — For the children s stories by Val Biro, see Gumdrop (fictional car). For the song, see Gum Drop. For the CSI episode, see Gum Drops. Gumdrops are a type of confectionery (candy). They are usually brightly colored gelatin or pectin based pieces,… … Wikipedia
gumdrop — UK [ˈɡʌmˌdrɒp] / US [ˈɡʌmˌdrɑp] noun [countable] Word forms gumdrop : singular gumdrop plural gumdrops a firm fruit sweet made of jelly and covered with sugar … English dictionary
gumdrop — [[t]gʌ̱mdrɒp[/t]] gumdrops N COUNT A gumdrop is a chewy sweet which feels like firm rubber and usually tastes of fruit. Syn: gum … English dictionary
gumdrop — /ˈgʌmdrɒp/ (say gumdrop) noun 1. a hard gelatinous sweet. –phrase 2. goody (goody) gumdrops, Colloquial (an exclamation of delight, pleasure, etc.) …
gumdrop — noun Date: 1860 a sugar coated candy made usually from corn syrup with gelatin or gum arabic … New Collegiate Dictionary
gumdrop — /gum drop /, n. a small candy made of gum arabic, gelatin, or the like, sweetened and flavored. [1855 60, Amer.; GUM1 + DROP] * * * … Universalium
gumdrop — noun /ˈɡʌm.drɒp,ˈɡʌm.drɑːp/ A small candy made with corn syrup, gelatin and some flavouring oils or powders … Wiktionary
gumdrop — gum|drop [ˈgʌmdrɔp US dra:p] n a small sweet that you chew … Dictionary of contemporary English
gumdrop — gum|drop [ gʌm,drap ] noun count a firm fruit candy made of GELATIN and covered with sugar … Usage of the words and phrases in modern English