-
1 pelote de neige
-
2 boule
boule [bul]1. feminine noun• se mettre en boule [hérisson] to roll up into a ball ; (inf) [personne] to fly off the handle (inf)• j'ai les boules (inf!) ( = anxieux) I've got butterflies (inf) in my stomach ; ( = furieux) I'm really mad (inf)• ça fout les boules (inf!) ( = ça angoisse) it's really scary (inf) ; ( = ça énerve) it's damn annoying (inf!)• coup de boule (inf!) headbutt2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━This popular French game takes several forms, including « pétanque », which originated in the South of France. The idea of the game is to throw steel balls towards a small wooden ball called the « cochonnet », if necessary knocking one's opponent's boules out of the way in the process. The winner is the player who finishes closest to the « cochonnet ».* * *bul
1.
2.
boules nom féminin pluriel boulesPhrasal Verbs:••avoir la boule à zéro — (colloq) to have no hair left
perdre la boule — (colloq) to go mad
mettre quelqu'un en boule — (colloq) to make somebody furious
avoir les boules — (colloq) ( angoisse) to have butterflies (colloq) (in one's stomach); ( colère) to be hopping mad (colloq)
ça me fout les boules — (sl) ( angoisse) the thought of it makes me sick (colloq); ( exaspération) it really gets to me (colloq)
* * *bul nf1) (objet round) ball2) (pour jouer) bowl3) *se mettre en boule — to fly off the handle, to blow one's top
* * *A nf ( de bowling) bowl; ( de jeu de boules) boule; ( de rampe d'escalier) knob; ( de machine à écrire) head; mettre qch en boule to roll sth up into a ball; avoir une boule dans la gorge to have a lump in one's throat; avoir une boule sur l'estomac to have a lead weight in one's stomach; ⇒ loto.boule de billard billiard ball; boule de commande Ordinat tracker ball; boule de cristal crystal ball; boule de feu fireball; boule de gomme pastille; boule à légumes vegetable steamer; boule de naphtaline mothball; boule de neige snowball; faire boule de neige to snowball; boule de nerfs○ bundle of nerves; boule puante stink bomb; boule Quiès® earplug; boule à thé tea ball.avoir la boule à zéro○ to have no hair left; il a perdu la boule○ ( définitivement) he's gone mad; ( passagèrement) he's lost his marbles○; être en boule○ to be furious; mettre qn en boule○ to make sb furious; avoir les boules○ ( angoisse) to have butterflies○ (in one's stomach); ( colère) to be hopping mad○; ça me fout les boules◑ ( angoisse) the thought of it makes me sick○; ( exaspération) it really gets to me○.[bul] nom féminin1. [sphère] ballboule de poils [dans l'estomac d'un animal] hairballboules Quiès® earplugs2. (familier) [tête]donner un coup de boule à quelqu'un to headbutt ou nut somebody3. JEUX4. INFORMATIQUE————————boules (très familier) nom féminin pluriela. [être effrayé] to be scared stiffb. [être furieux] to be pissed off (très familier)c. [être déprimé] to be feeling down————————en boule locution adjectivale & locution adverbiale[en rond - animal](familier) [en colère]être en boule to be hopping mad, to be furiousça me met en boule it makes me mad, it really gets my goat -
3 boule de neige
-
4 bataille
bataille [batαj]feminine noun* * *batɑj
1.
1) Armée battle2) ( lutte morale) battle, warmener la bataille contre quelqu'un/quelque chose — to wage war against somebody/something
3) ( lutte physique) fight4) ( aux cartes) ≈ beggar-my-neighbour [BrE]
2.
en bataille locution adjective [cheveux] dishevelled [BrE]; [sourcils] bushy; [stationnement] perpendicular* * *batɒj nf1) (= combat) battle2)en bataille (cheveux) — tousled, (stationnement) at an angle
* * *A nf1 Mil battle; livrer bataille à qn to give battle to sb; perdre/gagner une bataille to lose/win a battle; ordre de bataille battle order ou formation;2 ( lutte morale) battle, war; bataille électorale electoral battle; bataille commerciale trade war; se jeter dans la bataille du pouvoir/de la succession to fling oneself into the battle for power/for succession; mener la bataille contre qn/qch to wage war against sb/sth; une bataille d'idées a war of ideas; dans la bataille j'ai oublié mon sac○ with all that was going on I forgot my bag;3 ( lutte physique) fight; une bataille de boules de neige a snowball fight;4 Jeux ( aux cartes) ≈ beggar-my-neighbourGB.B en bataille loc adj1 les cheveux en bataille dishevelledGB hair; les sourcils en bataille bushy eyebrows;2 stationnement en bataille perpendicular parking.[bataj] nom féminina. [à grande échelle] air battleb. [isolée] dogfightbataille de rue street fight ou brawl2. JEUX ≃ beggar-my-neighbour————————en bataille locution adjectivale2. [en désordre]avoir les sourcils en bataille to have bushy eyebrows, to be beetle-browed -
5 boule-de-neige
[buldənɛʒ] ( pluriel boules-de-neige) nom fémininBOTANIQUE [arbuste] guelder rose -
6 pelote
pelote [p(ə)lɔt]1. feminine nouna. [de laine] ball2. compounds* * *p(ə)lɔt1) ( de laine) ball•Phrasal Verbs:* * *p(ə)lɔt nf1) [fil, laine] ball2)* * *pelote basque pelota; pelote à épingles pin cushion.[pəlɔt] nom féminin1. [de ficelle, de coton] ball2. (Québec) [boule]3. COUTURE [coussinet] pincushion5. ORNITHOLOGIE
См. также в других словарях:
Snowball.ru — Snowball Studios (ранее Snowball Interactive) Год основания 1996 Основатели Сергей Климов, Виталий Климов, Алексей Здоров Расположение Москва … Википедия
Snowball — Studios (ранее Snowball Interactive) Год основания 1996 Основатели Сергей Климов, Виталий Климов, Алексей Здоров Расположение Москва … Википедия
Snowball — Snow ball , n. 1. A round mass of snow pressed or roller together, or anything resembling such a mass. [1913 Webster] 2. (Bot.) The Guelder rose. [1913 Webster] 3. (Bot.) a shrub of the genus {Viburnum}, having large clusters of white flowers.… … The Collaborative International Dictionary of English
snowball — snow‧ball [ˈsnəʊbɔːl ǁ ˈsnoʊbɒːl] verb [intransitive] to grow or increase at a faster and faster rate: • Our sales in Europe have snowballed. snowball into • Primary Colors snowballed into one of the biggest selling books of the year. snowballing … Financial and business terms
Snowball — es el nombre que reciben: Snowball, personaje del libro de George Orwell, Rebelión en la granja. Bola de nieve, gato de la familia Simpson. Snowball, personaje de la serie Pinky y Cerebro, es enemigo de Cerebro y desea dominar el mundo. Esta… … Wikipedia Español
Snowball — a main character in Animal Farm, a ↑satire on the Soviet Union by George Orwell. Snowball is a pig who helps the animals to drive out the cruel farmer who owns them. But he is then chased away by another pig, Napoleon. Snowball represents Leon… … Dictionary of contemporary English
snowball — (n.) c.1400, from SNOW (Cf. snow) (n.) + BALL (Cf. ball) (n.). The verb meaning to make snowballs is from 1680s; sense of to throw snowballs at (someone) is from 1850. Meaning to increase rapidly is attested from 1929, though the image of a… … Etymology dictionary
Snowball — Snow ball , v. i. 1. To throw snowballs. [1913 Webster] 2. To increase in magnitude at an accelerating rate, achieving large proportions; by analogy with a snowball rolling down a steep hill, causing a large snow slide. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
snowball — [snō′bôl΄] n. 1. a mass of snow packed together into a ball ☆ 2. any of various plants with snowball like flowers; esp., a cultivated European cranberry bush (Viburnum opulus var. roseum) with spherical clusters of sterile, white or pinkish… … English World dictionary
Snowball — Snow ball , v. t. [imp. & p. p. {Snowballed}; p. pr. & vb. n. {Snowballing}.] To pelt with snowballs; to throw snowballs at. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Snowball — Allgemeine Informationen Genre(s) Funk Rock Gründung 1977 Auflösung Dezember 1981 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia