-
1 papanatería SF
gullibility, simple-mindedness -
2 papanatismo SM
gullibility, simple-mindedness -
3 simpleza
f.1 simple-mindedness.2 trifle.3 simplicity, homeliness, plainness, guilelessness.4 unsophisticated act, simple act.* * *1 (idiotez) simple-mindedness2 (tontería) nonsense* * *SF1) [de persona] (=cualidad mental) simpleness; (=credulidad) gullibility; (=necedad) simple-mindedness2) (=acto) silly thing, silly thing to do/sayse enojó por una simpleza — he got annoyed over nothing o over some silly little thing
* * *a) ( falta de inteligencia) simpleness; ( ingenuidad) gullibilityb) ( tontería)deja de hacer/decir simplezas — stop being silly; ( insignificancia)
* * *a) ( falta de inteligencia) simpleness; ( ingenuidad) gullibilityb) ( tontería)deja de hacer/decir simplezas — stop being silly; ( insignificancia)
* * *1 (falta de inteligencia) simpleness; (ingenuidad) gullibility2(tontería): deja de hacer/decir simplezas stop being silly3(insignificancia): no voy a discutir por esa simpleza I'm not going to argue over such a trifling matter o over such a silly little thing* * *
simpleza sustantivo femenino
( ingenuidad) gullibilityb) ( tontería):◊ deja de hacer/decir simplezas stop being silly;
discutieron por una simpleza they argued over a trifling matter
simpleza sustantivo femenino
1 (de una persona) simpleness, simple-mindedness
2 (de una actitud) piece of nonsense, silly thing
3 fam (nimiedad) trifle, trifling matter
* * *simpleza nf1. [de persona] simple-mindedness4. [insignificancia] trifle* * *f simple-mindedness* * *simpleza nf1) : foolishness, simpleness2) necedad: nonsense -
4 credulidad
f.credulity.* * *1 credulity, gullibility* * *SF credulity* * *femenino credulity, gullibility* * *femenino credulity, gullibility* * *credulity, gullibility* * *credulidad nfcredulity* * *f credulity* * *credulidad nf: credulity -
5 tragaderas
f.pl.1 gullet.2 credulity, gullibility.* * *\tener buenas tragaderas familiar (ser crédulo) to be gullible 2 (tener pocos escrúpulos) to be too easy going* * *SFPLtener buenas tragaderas — (=ser crédulo) to be gullible; (=ser permisivo) to be very easy-going, be prepared to put up with a lot
* * *femenino plural (fam) gullettener buenas tragaderas — (fam) ( comer mucho) to eat anything and everything; ( tener mucho aguante) to be prepared to put up with a lot
* * *femenino plural (fam) gullettener buenas tragaderas — (fam) ( comer mucho) to eat anything and everything; ( tener mucho aguante) to be prepared to put up with a lot
* * *( fam)gullettener buenas tragaderas ( fam) (comer mucho) to eat anything and everything, to be a walking garbage can ( AmE) o ( BrE) dustbin ( colloq); (tener mucho aguante) to be prepared to put up with a lot* * *
tragaderas fpl gullet, throat
♦ Locuciones: familiar tener buenas tragaderas, to be excessively tolerant
' tragaderas' also found in these entries:
Spanish:
estómago
* * *tragaderas nfplFamtener (buenas) tragaderas [comer mucho] to eat like a horse;[ser crédulo] to swallow anything; [ser tolerante] to be able to put up with a lot* * *fpl famgullet sg, throat sg ;tener buenas tragaderas fig have a good appetite -
6 candidez
f.1 ingenuousness.2 candor, simplemindedness, ingenuousness, gullibility.* * *1 ingenuousness, innocence* * *SF1) (=simpleza) simplicity, ingenuousness; (=inocencia) naïveté; (=estupidez) stupidity2) (=comentario) silly remark* * *femenino naivety* * *= naivety [naïvete/naivete].Ex. He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.* * *femenino naivety* * *= naivety [naïvete/naivete].Ex: He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.
* * *(ingenuidad) naivety; (falta de malicia) innocence, naivety* * *
candidez sustantivo femenino naivety, naïvety
* * *candidez nfingenuousness, naivety;con candidez innocently, naively* * *f naivety* * *candidez nf1) : simplicity2) ingenuidad: naïveté, ingenuousness -
7 candor
m.1 ingenuousness.2 candor, ingenuousness, innocence, gullibility.3 whiteness, pure whiteness.* * *1 literal (suma blancura) whiteness2 figurado innocence* * *SM1) (=inocencia) innocence, lack of guile; (=candidez) frankness, candidness2) poét pure whiteness* * *masculino innocence, naivety* * *= naivety [naïvete/naivete], candour [candor, -USA].Ex. He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.Ex. The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.* * *masculino innocence, naivety* * *= naivety [naïvete/naivete], candour [candor, -USA].Ex: He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.
Ex: The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.* * *innocence, naivety* * *
candor sustantivo masculino
innocence, naivety
candor sustantivo masculino candour, US candor
' candor' also found in these entries:
English:
candor
- candour
* * *candor nminnocence, naivety* * *m innocence; ( franqueza) candor, Brcandour* * *candor nm: naïveté, innocence -
8 sencillez
f.1 simplicity.2 unaffectedness, naturalness (modestia).3 plainness.* * *1 (gen) simplicity2 (naturalidad) simplicity, lack of affectation, unpretentiousness3 (ingenuidad) gullibility, naivety,* * *noun f.* * *SF1) [de costumbre, estilo, ropa] simplicity2) [de tema, problema] simplicity, straightforwardnessno entendió nada pese a la sencillez del asunto — she didn't understand a thing despite the simplicity o straightforwardness of the matter
3) (=naturalidad) naturalness4) LAm (=necedad) foolishness* * *femenino simplicityviste con sencillez — she dresses simply o modestly
* * *= simplicity, casualness, sublimity.Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.Ex. 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.Ex. His solution to the problem of significance order had the sublimity of innocence: put the more significant term first.* * *femenino simplicityviste con sencillez — she dresses simply o modestly
* * *= simplicity, casualness, sublimity.Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
Ex: 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.Ex: His solution to the problem of significance order had the sublimity of innocence: put the more significant term first.* * *simplicityla sencillez del estilo the simplicity of the stylehabla con sencillez y naturalidad her manner of speaking is simple and unaffectedviste con sencillez she dresses simply o modestlypese al cargo que ocupa se comporta con gran sencillez in spite of his position he behaves with great modesty o in a very unassuming way* * *
sencillez sustantivo femenino
simplicity;
‹ comportarse› with modesty;
sencillez sustantivo femenino
1 (de un problema, de un diseño) simplicity
2 (de una persona) naturalness
' sencillez' also found in these entries:
Spanish:
encanto
English:
simplicity
- plainly
- simply
* * *sencillez nf1. [facilidad] simplicity2. [de decoración, vestido] simplicity;vestir con sencillez to dress simply3. [de lenguaje, estilo] simplicity4. [campechanía] unaffectedness, naturalness* * *f simplicity* * *sencillez nf: simplicity* * *sencillez n simplicity -
9 garganta
• gulfweed• gullibility• ravine• throat• water flea• water gas -
10 gaznate
• gulfweed• gullibility• throttle -
11 gola
• cyma• gorgeousness• gorging• gulfweed• gullibility• raised collar -
12 hondonada
• bottom land• dell• gullibility• gully erosion• rifling• rift saw• rift valley• rifty -
13 rambla
• avenue• boulevard• gullibility• gully erosion• parkway -
14 torrentera
• course of a torrent• gullibility• gully erosion -
15 tragadero
• gulfweed• gullibility
См. также в других словарях:
gullibility — index credulity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gullibility — 1793, earlier cullibility (1728), probably from GULL (Cf. gull) (2) dupe, sucker + ABILITY (Cf. ability) … Etymology dictionary
gullibility — credulity (see under CREDULOUS) Antonyms: astuteness … New Dictionary of Synonyms
Gullibility — is a failure of social intelligence in which a person is easily tricked or manipulated into an ill advised course of action. It is closely related to credulity, which is the tendency to believe unlikely propositions that are unsupported by… … Wikipedia
gullibility — gullible ► ADJECTIVE ▪ easily persuaded to believe something; credulous. DERIVATIVES gullibility noun gullibly adverb. ORIGIN from GULL(Cf. ↑gull) … English terms dictionary
gullibility — noun see gullible … New Collegiate Dictionary
gullibility — See gullible. * * * … Universalium
gullibility — noun The quality of readily believing information, truthful or otherwise, usually to an absurd extent. Syn: credulity See Also: to gull, gullible, gullibly … Wiktionary
gullibility — gul|li|bil|i|ty [ ,gʌlə bıləti ] noun uncount the tendency to be gullible … Usage of the words and phrases in modern English
gullibility — gul·li·bil·i·ty || ‚gÊŒlÉ™ bɪlÉ™tɪ n. credulity, naivete, quality of being easily deceived … English contemporary dictionary
gullibility — n. (Colloq.) Weak credulity … New dictionary of synonyms