Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

candidez

  • 1 candidez

    f.
    1 ingenuousness.
    2 candor, simplemindedness, ingenuousness, gullibility.
    * * *
    1 ingenuousness, innocence
    * * *
    SF
    1) (=simpleza) simplicity, ingenuousness; (=inocencia) naïveté; (=estupidez) stupidity
    2) (=comentario) silly remark
    * * *
    femenino naivety
    * * *
    = naivety [naïvete/naivete].
    Ex. He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.
    * * *
    femenino naivety
    * * *
    = naivety [naïvete/naivete].

    Ex: He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.

    * * *
    (ingenuidad) naivety; (falta de malicia) innocence, naivety
    * * *

    candidez sustantivo femenino naivety, naïvety
    * * *
    ingenuousness, naivety;
    con candidez innocently, naively
    * * *
    f naivety
    * * *
    1) : simplicity
    2) ingenuidad: naïveté, ingenuousness

    Spanish-English dictionary > candidez

  • 2 candidez

    • candidness
    • candor
    • candour
    • frankness
    • guilefully
    • guillemot
    • gull
    • gullible
    • ingenuous
    • ingest
    • naive person
    • naively
    • naivety
    • NAK
    • simple-mindedness
    • simplemindedness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > candidez

  • 3 candor

    m.
    1 ingenuousness.
    2 candor, ingenuousness, innocence, gullibility.
    3 whiteness, pure whiteness.
    * * *
    2 figurado innocence
    * * *
    SM
    1) (=inocencia) innocence, lack of guile; (=candidez) frankness, candidness
    2) poét pure whiteness
    * * *
    masculino innocence, naivety
    * * *
    = naivety [naïvete/naivete], candour [candor, -USA].
    Ex. He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.
    Ex. The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.
    * * *
    masculino innocence, naivety
    * * *
    = naivety [naïvete/naivete], candour [candor, -USA].

    Ex: He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.

    Ex: The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.

    * * *
    innocence, naivety
    * * *

    candor sustantivo masculino
    innocence, naivety
    candor sustantivo masculino candour, US candor
    ' candor' also found in these entries:
    English:
    candor
    - candour
    * * *
    candor nm
    innocence, naivety
    * * *
    m innocence; ( franqueza) candor, Br
    candour
    * * *
    candor nm
    : naïveté, innocence

    Spanish-English dictionary > candor

См. также в других словарях:

  • candidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Carácter cándido de una persona o cosa: Me sorprende la candidez de vuestras propuestas; no creo que los otros sean tontos para aceptarlas. Estrella habla con mucha candidez. Sinónimo: inocencia, candor …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • candidez — |ê| s. f. 1. Alvura. 2. Candura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • candidez — f. Cualidad de cándido …   Diccionario de la lengua española

  • candidez — {{＃}}{{LM C06951}}{{〓}} {{SynC07104}} {{［}}candidez{{］}} ‹can·di·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falta total de malicia, de hipocresía o de secretos: • Ojalá conserváramos siempre la candidez y la inocencia de la infancia.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • candidez — ► sustantivo femenino Calidad de cándido: ■ la candidez de sus actores ha ocasionado muchos disgustos. IRREG. plural candideces SINÓNIMO credulidad * * * candidez f. Cualidad de cándido: ingenuidad exagerada. ≃ Candor. * * * candidez. f. Cualidad …   Enciclopedia Universal

  • candidez — sustantivo femenino candor, sencillez, inocencia, ingenuidad*, virginidad. ≠ malicia, picardía, suciedad. Candor, sencillez e inocencia están, pues, muy próximos entre sí; candidez se acerca a la simplicidad. Ingenuidad puede inclinarse a uno u… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de …   Wikipedia Español

  • candor — ► sustantivo masculino 1 Ingenuidad, sinceridad y candidez: ■ aun siendo abuela mantiene el candor de su infancia. 2 literario Blancura, calidad de blanco. * * * candor (del lat. «candor, ōris») 1 m. Blancura. 2 Inocencia, ingenuidad o pureza:… …   Enciclopedia Universal

  • candida — CÁNDIDA1 s.f. Gen de ciuperci care formează micelii şi produc diverse infecţii, meningită etc. (Candida). – cuv. lat. (nume ştiinţific). Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CANDIDÁ2, candidez, vb. I. intranz. 1. A fi propus candidat în …   Dicționar Român

  • candor — sustantivo masculino candidez, sencillez, inocencia, ingenuidad*, simplicidad, virginidad. ≠ malicia, suciedad, picardía. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • credulidad — sustantivo femenino candidez, sencillez, ingenuidad, creederas. ≠ incredulidad, duda. Creederas pertenece al habla familiar. * * * Sinónimos: ■ candor, inocencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»