-
1 przysługiwać
- guje; vi* * *ipf.be vested (komuś/czemuś in sb/sth); przysługuje mu urlop he is entitled to a leave; nie przysługuje jej do tego prawo she doesn't have the right to do it, she's not entitled to do it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysługiwać
-
2 usługiwać
(-guję, -gujesz); viusługiwać komuś — (o kelnerze, służącym) to wait on sb; (choremu, potrzebującemu) to minister to sb
* * *ipf.serve ( komuś sb); attend ( komuś to sb); be in attendance; (o kelnerze, służącym) wait ( komuś on sb); fetch and carry ( komuś for sb); usługiwać do stołu wait at table.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usługiwać
-
3 wylegiwać się
(-guję, -gujesz); vr* * *ipf.lie around, lounge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wylegiwać się
-
4 wysługiwać się
(-guję, -gujesz); vr* * *ipf.1. uj. (= służyć komuś) serve sb; wysługiwać się komuś za kawałek chleba lackey sb for a piece of bread.2. (= wyręczać się kimś) make use of sb; wysługiwać się kimś use sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysługiwać się
-
5 obryzgiwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obryzgiwać
-
6 obsługiwać obsłu·giwać
-guję, -gujesz; pf - żyć1. vt1) (w restauracji) to serve2) (= urządzenie) to operate2. vi(= obsługiwać do stołu) to wait at table3.w tym domu, obsługuje się sam — you help yourself in this house
-
7 posługiwać się posłu·giwać się
Nowy słownik polsko-angielski > posługiwać się posłu·giwać się
-
8 obsługiwać
1. (-guję, -gujesz); perf - żyć; vt(klienta, gościa) to serve, to attend to; ( maszynę) to operate, to work2. vi( obsługiwać do stołu) to wait at the table* * *ipf.1. (= pomagać, spełniać polecenia) serve.2. (np. klienta w sklepie) attend to, help.3. (np. gościa w restauracji) wait on l. upon.4. (np. maszynę) operate.5. ( dług) service.6. (= działać, mieć zasięg) serve, service; tę linię obsługują dwa autobusy this line is served l. serviced by two buses.ipf.help o.s.; w tym barze obsługujemy się sami this is a self-service bar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsługiwać
-
9 rozbryzgiwać
impf ⇒ rozbryzgać* * *(-guję, -gujesz); perf; rozbryznąć; vt* * *ipf.splash ( sth) about l. around.ipf.splash, scatter; ( o falach) break.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbryzgiwać
-
10 wślizgiwać się
impf ⇒ wśliznąć się* * *( o człowieku) to slip in; ( o wężu) to creep in* * *ipf.wślizgnąć się pf. -ij slip in, dodge in, creep in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wślizgiwać się
-
11 wyślizgiwać się
impf ⇒ wyślizgnąć się* * ** * *ipf.wyślizgnąć się pf. -ij, wyśliznąć się pf. -ij1. (= wysuwać się) slip (out).2. (= wychodzić skądś niepostrzeżenie) sneak l. slip out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyślizgiwać się
-
12 zasługiwać
impf ⇒ zasłużyć* * *(-guję, -gujesz)* * *ipf.deserve ( na coś sth); propozycja zasługuje na uwagę the proposal is worthy of notice; zasługiwać na naganę be worthy of reproach; zasługiwać na uznanie deserve credit; zasługiwać na coś lepszego deserve better.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasługiwać
-
13 ześlizgiwać się
impf ⇒ ześlizgnąć się* * ** * *ipf.ześlizgnąć się pf. -ij, ześliznąć się pf. - znę -źniesz, - źnij slide down, slip; noga mi się ześliznęła z krawężnika my foot slipped off the curb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ześlizgiwać się
-
14 posługiwać się
impf ⇒ posłużyć się* * *-guję, -gujesz, posłużyć; perf; vrposługiwać się czymś/kimś — to use sth/sb
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posługiwać się
-
15 wymigiwać się
impf ⇒ wymigać się* * *(-guję, -gujesz)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymigiwać się
См. также в других словарях:
turgus — tur̃gus (sl.) sm. (2) KBII107, K, K.Būg, Š, Rtr, turgùs (4) Kbr; SD1180, SD368, R, MŽ, M, L 1. R251,404, MŽ335,545, Kos94, K prekiavimo renginys, vykstantis ppr. tam skirtoje aikštėje nustatytomis dienomis: Didelis tur̃gus OZ59. Metinis tur̃gus… … Dictionary of the Lithuanian Language
Maria Curie — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Maria Curie Sklodowska — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Maria Salome Skłodowska — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Maria Sklodowska — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Maria Sklodowska-Curie — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Maria Skłodowska-Curie — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Marie Curie — Marie Curie, 1920 Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 4. Juli 1934 in Sancellemoz; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine französische Physikerin polnischer Herkunft … Deutsch Wikipedia
Marie Curie-Skłodowska — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Marie Skłodowska-Curie — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Marie Skłodowska Curie — Marie Curie auf dem offiziellen Nobelpreisfoto von 1911. Marie Skłodowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau; † 4. Juli 1934 bei Passy; geborene Maria Salomea Skłodowska) war eine Physikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich wirkte. Sie… … Deutsch Wikipedia
