-
1 guirnalda
guirnalda sustantivo femenino garland
guirnalda sustantivo femenino garland ' guirnalda' also found in these entries: English: garland -
2 wreath
English-Spanish architecture and construction dictionary > wreath
-
3 stone garland
guirnalda de piedra; suelo en guirnaldas -
4 bay leaf garland
English-Spanish architecture and construction dictionary > bay leaf garland
-
5 garland
(flowers or leaves tied or woven into a circle: The islanders wore garlands of flowers round their heads.) guirnaldatr['gɑːlənd]1 guirnalda1 adornar con guirnaldasgarland ['gɑrlənd] vt: adornar con guirnaldasgarland n: guirnalda fn.• festón s.m.• guirnalda s.f.v.• enguirnaldar v.
I 'gɑːrlənd, 'gɑːləndnoun guirnalda f
II
transitive verb engalanar, enguirnaldar['ɡɑːlǝnd]1.N guirnalda f2.VT engalanar ( with con)* * *
I ['gɑːrlənd, 'gɑːlənd]noun guirnalda f
II
transitive verb engalanar, enguirnaldar -
6 daisy
'deiziplural - daisies; noun(a type of small common flower with a yellow centre and usually white petals: The field was full of daisies.) margaritadaisy n margaritatr['deɪzɪ]1 margarita\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be pushing up (the) daisies estar criando malvasdaisy chain guirnalda de margaritasn.• chiribita s.f.• margarita s.f.• maya s.f.'deɪzias fresh as a daisy — tan fresco como una lechuga
to be pushing up (the) daisies — (colloq & hum) estar* criando malvas; (before n)
['deɪzɪ]daisy chain — guirnalda f de margaritas
1.N margarita f- be pushing up the daisies2.CPDdaisy chain N — (lit) guirnalda f de margaritas; (fig) serie f
* * *['deɪzi]as fresh as a daisy — tan fresco como una lechuga
to be pushing up (the) daisies — (colloq & hum) estar* criando malvas; (before n)
daisy chain — guirnalda f de margaritas
-
7 festoon
tr[fe'stʊːn]1 (decoration) adorno, guirnalda2 (in sewing) festón nombre masculino1 (decorate) adornar, decorar ( with, de)2 (in sewing) festonearfestoon [fɛs'tu:n] vt: adornar, engalanarfestoon ngarland: guirnalda fn.• colgante s.m.• festón s.m.v.• engalanar v.• festonear v.fe'stuːn[fes'tuːn]to festoon something/somebody (WITH something) — adornar or engalanar algo/a alguien (con algo)
1.N guirnalda f, festón m ; (Sew) festón m2.VT adornar, engalanar ( with de)to be festooned with — estar adornado or engalanado de
* * *[fe'stuːn]to festoon something/somebody (WITH something) — adornar or engalanar algo/a alguien (con algo)
-
8 chaplet
n.• collar s.m.• guirnalda s.f.• rosario s.m.['tʃæplɪt]N guirnalda f, corona f de flores; (=necklace) collar m ; (Rel) rosario m -
9 tinsel
'tinsəl(a sparkling, glittering substance used for decoration: The Christmas tree was decorated with tinsel.) oropel- tinsellytinsel n espumillóntr['tɪnsəl]1 espumillón nombre masculinotinsel ['tɪntsəl] n: oropel madj.• de oropel adj.n.• lentejuela s.f.• oropel s.m.• tiritas de hojas de estaño s.f.pl.v.• oropelar v.'tɪnsəlmass noun espumillón m ( guirnalda dorada o plateada para decoraciones navideñas)['tɪnsǝl]1.N (lit, fig) oropel m ; (=cloth) lama f de oro/plata2.ADJ de oropel; (fig) de oropel, de relumbrón* * *['tɪnsəl]mass noun espumillón m ( guirnalda dorada o plateada para decoraciones navideñas) -
10 wreath
ri:Ɵplural - wreaths; noun1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) corona2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) espiral•- wreathewreath n coronaSe refiere a una corona de flores o de laurel; la corona de un rey se llama crowntr[riːɵ]1 (of flowers) coronan.• corona s.f.• espiral s.m.• guirnalda s.f.riːθnoun corona f[riːθ]N (pl wreaths) [ˌriːðz] [of flowers] guirnalda f ; (for funeral) corona f ; [of smoke, mist] espiral mlaurel wreath — corona f de laurel
* * *[riːθ]noun corona f -
11 daisy chain
s.1 guirnalda.2 serie.3 cadena de margarita, guirnalda de margaritas. -
12 lei
s.1 guirnalda de flores usada en Hawai, guirnalda de flores.2 Lei, nombre propio. -
13 swag
s.1 botín (familiar) (de ladrón)2 lazo decorativo.3 guirnalda.4 guirnalda de flores.5 tierra baja y húmeda, bajío, bajío cargado de humedad.v.1 bambalearse.2 vagabundear, vagar.vi.1 colgar, inclinarse alguna cosa hacia abajo por su propio peso.2 fachendear, echar plantas, echarla de bravo, de majo, de grande de ingenio.(pt & pp swagged) -
14 globe amaranth
-
15 daisy chain
guirnalda de margaritas -
16 deep
arco insular; guirnalda insular* -
17 island arc
arco insular; guirnalda insular -
18 chaplet
s.1 guirnalda, corona de flores.2 rosario.3 (Arq.) Moldura de cuenta4 penacho.5 capilleja. -
19 coronal
adj.coronal, lo perteneciente al hueso coronal.s.coronal, el hueso de la frente; corona, guirnalda. -
20 coronet
s.1 la corona particular que corresponde a los títulos nobiliarios según su clase.2 corona de príncipe, duque, etc. (small crown); diadema (tiara).3 guirnalda para la cabeza.4 margen superior del casco del cabello.5 corona pequeña, diadema.6 corona del casco.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guirnalda — sustantivo femenino 1. Banda decorativa colgante hecha de flores, hojas u otras cosas entretejidas: una guirnalda de papel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guirnalda — (De guirlanda, por metát.). 1. f. Corona abierta, tejida de flores, hierbas o ramas, con que se ciñe la cabeza. 2. Tira tejida de flores y ramas. 3. perpetua (ǁ planta amarantácea). 4. Tejido de lana basta que se usó antiguamente. 5. Mar. Cierto… … Diccionario de la lengua española
guirnalda — s. f. O mesmo que guirlanda. ‣ Etimologia: metátese de guirlanda … Dicionário da Língua Portuguesa
Guirnalda — Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forman un círculo. Enlaces externos Wikcionario tiene definiciones para guirnalda.Wikcionario … Wikipedia Español
Guirnalda — ► sustantivo femenino 1 Adorno de flores y hojas entretejidas u otros materiales en forma de corona o de tira: ■ adornaron las paredes del recinto con llamativas guirnaldas de papel. SINÓNIMO corona 2 BOTÁNICA Planta herbácea de tallo articulado … Enciclopedia Universal
guirnalda — {{#}}{{LM G19639}}{{〓}} {{[}}guirnalda{{]}} ‹guir·nal·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tira hecha con flores, hojas u otras cosas entretejidas, que se usa como adorno: • Adornaba su cabeza con una guirnalda de flores a modo de corona.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guirnalda de Julia — La Guirnalda de Julia. La Guirnalda de Julia es un célebre manuscrito poético francés del Siglo XVII. Hacia mediados de siglo, el salón de Catherine de Rambouillet era lugar de reunión de numerosos aristócratas, escritores y abogados célebres.… … Wikipedia Español
guirnalda — f Corona o tira abierta adornada con flores o ramas, empleada como motivo ornamental … Diccionario de Construcción y Arquitectur
guirnalda — Sinónimos: ■ corona, aureola, diadema, festón … Diccionario de sinónimos y antónimos
guirnalda — f. Adorno a modo de corona abierta, de flores y ramas … Diccionario Castellano
guirnalda de laurel — f Motivo decorativo compuesto de una corona abierta generalmente de laurel … Diccionario de Construcción y Arquitectur