Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

guinder

См. также в других словарях:

  • guinder — [ gɛ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • windéXIIe; scand. winda « hausser » 1 ♦ Mar. Hisser (un mât) au moyen d un palan. Guinder un mât de hune. ♢ Techn. Élever (un fardeau) avec une machine (grue, poulie). ⇒ 1. lever. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • guinder — GUINDER. v. act. Hausser, lever en haut par le moyen d une machine. Guinder un fardeau. guinder des pierres avec une poulie, avec une gruë. il se fit guinder avec une corde au haut de la tour. Il se dit fig. de l esprit ou des choses d esprit, où …   Dictionnaire de l'Académie française

  • guinder — Guinder, act. acut. Est lever amont, Sursum tollere, Tirer en haut, comme on fait les grosses pierres avec engins à cela propres. Et les chevaux et fardeaux dans les navires, et les voiles d iceux navires qu on dit aussi ysser, voyez Ysser.… …   Thresor de la langue françoyse

  • guinder — (ghin dé) v. a. 1°   Lever en haut par le moyen d une machine. •   Nous admirâmes les peines qu ils [les ennemis] eurent à guinder leur canon si haut, SAINT SIMON 40, 220. •   Il [le roi d Eldorado] donna l ordre sur le champ à ses ingénieurs de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GUINDER — v. tr. Hisser, lever en haut par le moyen d’une machine. Guinder un fardeau. Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue. Il se fit guinder avec une corde au haut de la tour. En termes de Marine, Guinder un mât de hune, de perroquet, etc.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • GUINDER — v. a. Hausser, lever en haut par le moyen d une machine. Guinder un fardeau. Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue. Il se fit guinder avec une corde au haut de la tour. En termes de Marine, Guinder un mât de hune, de perroquet, etc.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • guinder — guin|der Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Alejandro Guinder — es un reconocido abogado argentino. Fue uno de los fundadores del Festival de Cosquín. Biografía Hijo de Miguel Guinder y de Elisa Hammerschmidt, nació en Colonia Santa María, al sur de la Provincia de La Pampa, en el seno de una familia… …   Wikipedia Español

  • se guinder — ● se guinder verbe pronominal être guindé verbe passif Prendre une attitude rigide, affectée, ou témoigner de cette gêne : Une tenue guindée. Être ampoulé, emphatique : Un ton guindé. ● se guinder (synonymes) verbe pronominal être guindé verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • guindage — [ gɛ̃daʒ ] n. m. • 1386; de guinder ♦ Mar. Action de guinder, d élever un fardeau, un mât avec un palan. ● guindage nom masculin (de guinder) Action de guinder ; ensemble des cordages, poulies, etc., qui servent à guinder. Élévation nécessaire… …   Encyclopédie Universelle

  • guindé — guindé, ée [ gɛ̃de ] adj. • 1643; de guinder 1 ♦ Qui manque de naturel en s efforçant de paraître digne, supérieur. ⇒ compassé. Par ext. Mal à l aise. ⇒ contraint, gourmé; fam. constipé. Avoir un air guindé. ⇒ affecté, étudié, solennel (cf.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»