-
1 guidon
nm. (d'une bicyclette): guidon (Albanais). -
2 شعيرة قمحة
guidon -
3 مقود دراجة
guidon -
4 руль
м.руль направле́ния, поворо́та ав. — gouvernail de direction
руль высоты́ ав., горизонта́льный руль мор. — gouvernail de profondeur
пра́вить рулём, сиде́ть за рулём, стоя́ть у руля́ — être au gouvernail; tenir le gouvernail
••без руля́ и без ветри́л ирон. — au gré des vents
* * *n1) gener. volant (автомашины), gouvernail, guidon (велосипедный)2) Av. gouverne3) navy. timon4) colloq. cintre (велосипеда)5) eng. guidon (велосипеда), guidon (напр. велосипеда) -
5 мушка
I ж.1) moucheron m2) ( на лице) mouche f3) мед. emplâtre m vésicatoireII ж.шпа́нская му́шка — mouche f cantharide
( на огнестрельном оружии) guidon mвзять на му́шку — mettre en joue
* * *n1) gener. mire, mouche, guidon (у огнестрельного оружия), mouche (на лице)2) jocul. mouche assassine (на лице) -
6 handlebars
-
7 manubrio
manubrio s.m. 1. (manico, maniglia) manette f., poignée f. 2. ( nei veicoli) guidon: manubrio della bicicletta guidon du vélo. 3. ( di fucile) levier. 4. ( Ginn) haltère. 5. (Zool,Anat) manubrium. -
8 Lenker
'lɛʤkər(ɪn)m1) ( am Auto) volant m2) (am Fahrrad, am Motorrad) guidon m3) TECH barre conductrice f, barre directrice f, tige conductrice f, bielle fLenkerLẹ nker <-s, ->(Fahrradlenker) guidon Maskulin -
9 Lenkstange
-
10 handlebars
handlebars ['hændəlbɑ:z]guidon m;∎ she went right over the handlebars elle est passée par-dessus le guidon -
11 ohjaustanko
nounguidon mxxxguidon m -
12 berany
beranyguidon de courseguidon surbaissé de course -
13 мушка
milit -
14 antesignanus
antesignanus, i, m. [ante + signum] [st2]1 [-] soldat qui est devant le drapeau (soldat chargé de défendre les enseignes). [st2]2 [-] soldat d'élite, soldat armé à la légère. [st2]3 [-] chef, guide.* * *antesignanus, i, m. [ante + signum] [st2]1 [-] soldat qui est devant le drapeau (soldat chargé de défendre les enseignes). [st2]2 [-] soldat d'élite, soldat armé à la légère. [st2]3 [-] chef, guide.* * *Antesignanus, pen. prod. Caesar. Celuy qui precede, Le port'enseigne, ou Le guidon. -
15 vexillatio
vexillātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] corps de vexillaires; détachement de vexillaires. [st2]2 [-] Veg. Amm. corps de cavalerie, escadron.* * *vexillātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] corps de vexillaires; détachement de vexillaires. [st2]2 [-] Veg. Amm. corps de cavalerie, escadron.* * *Vexillatio, vexillationis. Suet. La compaignie d'un nombre d'hommes d'armes estants soubs un guidon. -
16 guiador
-
17 guidom
-
18 guidão
gui.dão[gid‘ãw] sm guidon. Pl: guidões. -
19 front sight
Mil. [Police] guidon [d'un fusil]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > front sight
-
20 брейд-вымпел
См. также в других словарях:
guidon — [ gidɔ̃ ] n. m. • XIVe; it. guidone I ♦ 1 ♦ Vx Étendard d une compagnie de gendarmerie ou de cavalerie lourde. ⇒ drapeau, fanion. Par ext. Celui qui portait cet étendard. ⇒ 2. enseigne. ♢ Mar. Pavillon triangulaire ou à deux pointes. 2 ♦ Mod.… … Encyclopédie Universelle
Guidon — may refer to:*guidon, a type of heraldic flag *guidon (United States) People *Niède Guidon *Giachem Guidon *Anita Moen Guidon Publications *The GUIDON Official Newspaper of the Ateneo de Manila Universityee also*Colours, standards and guidons… … Wikipedia
guidon — Guidon. s. m. Petite enseigne d une compagnie de Gendarmes. C est un tel qui porte le guidon. Il se prend aussi pour l Officier qui porte le guidon. Quelle Charge a ce Gentilhomme? Il est Guidon des Gendarmes de … Dictionnaire de l'Académie française
Guidon — Gui don, n. [F. guidon, It. guidone. See {Guide}, v. t.] 1. A small flag or streamer, as that carried by cavalry, which is broad at one end and nearly pointed at the other, or that used to direct the movements of a body of infantry, or to make… … The Collaborative International Dictionary of English
Guidon — (frz., spr. gidóng), kleine Standarte; Signalflagge; in Manuskripten, Druckproben etc. Hinweisungszeichen ( ) auf etwas Einzuschaltendes … Kleines Konversations-Lexikon
Guidon — kann bezeichnen: Einen Nachnamen, etwa von Niède Guidon; in der Schweiz eine Bezeichnung für den Fahrradlenker. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Guidon — (franz., spr. gidóng), ehemals soviel wie Standarte; Signal oder Absteckfähnchen; auch Hinweisungszeichen ( ) auf einen ausgelassenen Satz (beim Schreiben oder in Buchdrucker Korrekturen); in der Notenschrift soviel wie Kustos (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
guidon — small flag, 1540s, from M.Fr. guidon (16c.), from It. guidone battle standard, from guidare to direct, guide, from O.Prov. guidar (see GUIDE (Cf. guide)) … Etymology dictionary
Guidon — (fr., spr. Gidong), 1) Korn auf den Schiffskanonen u. dem Flintenlauf; 2) ehemals die Standarte bei den Dragonern, Jägern u. Husaren; 3) Standartenjunker … Pierer's Universal-Lexikon
Guidon — (frz. ghidong), das Korn auf dem Flintenlaufe … Herders Conversations-Lexikon
guidon — de guerre, ou enseigne, Vexillum, Signum. Il commanda et ordonna que les guidons et enseignes tournassent à celle part, Proximos colles capere vniuersos, atque eo inferri signa iubet … Thresor de la langue françoyse