Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

guided

  • 1 היה לו לעיניים

    guided him

    Hebrew-English dictionary > היה לו לעיניים

  • 2 טיל מונחה

    guided missile

    Hebrew-English dictionary > טיל מונחה

  • 3 מערכות הנחיה

    guided missiles systems

    Hebrew-English dictionary > מערכות הנחיה

  • 4 מערכות הנחית טילים

    guided missiles systems

    Hebrew-English dictionary > מערכות הנחית טילים

  • 5 סיור מודרך

    guided tour

    Hebrew-English dictionary > סיור מודרך

  • 6 קליע מונחה

    guided hit

    Hebrew-English dictionary > קליע מונחה

  • 7 חנך

    v. be educated, trained, guided, brought up
    ————————
    v. be educated, trained, guided; inaugurated
    ————————
    v. be inaugurated; educated, trained, guided
    ————————
    v. to educate, train, guide, bring up
    ————————
    v. to inaugurate; educate, train, guide

    Hebrew-English dictionary > חנך

  • 8 גרר

    גְּרַרch. sam(גרר Ito produce a grating, scraping sound); 1) to drag, pull, push.Part. pass. גְּרִיר dragged, following, guided by. Targ. Y. II Ex. 14:25 גְּרֵירַן רכ׳ (some ed. גריד׳) pushed from behind.B. Kam.18b בתר גופיה גְּרִירִין they are clinging to his body. Taan.24a אנן בתרייהו גרירין Rashi (ed. גררינן, read גְּרִירִינָן, Ms. M. קאזלינן) we must be guided by their order. Ab. Zar.72b all the wine in the barrel אגישתא … ג׳ moves towards the siphon. B. Mets.85a דג׳ עלמאוכ׳ that all the world followed David. 2) to scratch, scrape. Targ. Jud. 8:16, v. גְּרַד.Ḥull.83b ולִיגְרְרֵיה ונכסי (Ar. גרד) let him scrape off the blood and cover it. Ib. ונִגְרֹור.Part. גָּרֵיר Ib. 3) to rub, to whet the appetite. Ber.35b כי היכי דנִגְרְרֵיה לליביה (Ar. everywhere גרד) in order to stimulate his appetite. Ib. טובא גָרֵיר a large quantity has an appetizing effect. Pes.107b מִגְרַר גָּרֵיר. Sabb.140b משום דג׳ because it stimulates the appetite. Pa. גָּרֵיר to make appetizing. Esth. R. to, 9 (read:) אנא מְגָרֵירוכ׳ I will make their drinks appetizing (induce them to get intoxicated, interpreting Jer. 51:39; differ. in comment.). 2) to saw off. Targ. Y. Deut. 33:20 דמְגָרֵרוכ׳ (or דמַגְרַר Af., ed. דמִגְרַר, corr. acc.) for he cuts off the arm (II מַפְרַק). Ithpa. אִתְגָּרַר 1) to be dragged. Y.Kidd.I, 60d large bags דארחיהון מִתְגָּרְרָה which are commonly dragged (not lifted). 2) to stimulate, instigate one another. Targ. Ps. 22:8 מִתְגָּרְרִין (some ed. מִתְגָּרְדִין, ed. Lag. מִתְגָּרִין, fr. גרי; h. text יפטירו).

    Jewish literature > גרר

  • 9 גְּרַר

    גְּרַרch. sam(גרר Ito produce a grating, scraping sound); 1) to drag, pull, push.Part. pass. גְּרִיר dragged, following, guided by. Targ. Y. II Ex. 14:25 גְּרֵירַן רכ׳ (some ed. גריד׳) pushed from behind.B. Kam.18b בתר גופיה גְּרִירִין they are clinging to his body. Taan.24a אנן בתרייהו גרירין Rashi (ed. גררינן, read גְּרִירִינָן, Ms. M. קאזלינן) we must be guided by their order. Ab. Zar.72b all the wine in the barrel אגישתא … ג׳ moves towards the siphon. B. Mets.85a דג׳ עלמאוכ׳ that all the world followed David. 2) to scratch, scrape. Targ. Jud. 8:16, v. גְּרַד.Ḥull.83b ולִיגְרְרֵיה ונכסי (Ar. גרד) let him scrape off the blood and cover it. Ib. ונִגְרֹור.Part. גָּרֵיר Ib. 3) to rub, to whet the appetite. Ber.35b כי היכי דנִגְרְרֵיה לליביה (Ar. everywhere גרד) in order to stimulate his appetite. Ib. טובא גָרֵיר a large quantity has an appetizing effect. Pes.107b מִגְרַר גָּרֵיר. Sabb.140b משום דג׳ because it stimulates the appetite. Pa. גָּרֵיר to make appetizing. Esth. R. to, 9 (read:) אנא מְגָרֵירוכ׳ I will make their drinks appetizing (induce them to get intoxicated, interpreting Jer. 51:39; differ. in comment.). 2) to saw off. Targ. Y. Deut. 33:20 דמְגָרֵרוכ׳ (or דמַגְרַר Af., ed. דמִגְרַר, corr. acc.) for he cuts off the arm (II מַפְרַק). Ithpa. אִתְגָּרַר 1) to be dragged. Y.Kidd.I, 60d large bags דארחיהון מִתְגָּרְרָה which are commonly dragged (not lifted). 2) to stimulate, instigate one another. Targ. Ps. 22:8 מִתְגָּרְרִין (some ed. מִתְגָּרְדִין, ed. Lag. מִתְגָּרִין, fr. גרי; h. text יפטירו).

    Jewish literature > גְּרַר

  • 10 רובא

    רוּבָּאch. sam(רוב kasher). Ḥull.11a מנא הא מילתא … בתרר׳ whence do we derive the rule laid down by the Rabbis, that we are guided by the majority? Ib. ר׳ דאיתיה קמן a majority which is before us, a majority of a definite number; ר׳ דליתיה קמן כגוןוכ׳ a majority of an indefinite number, as for instance, the case of a minor yabam (Yeb. XIII, 12, when we are guided by the principle that the majority of persons are not impotent). B. Kam.46b ר׳ דאנשי לרדיאוכ׳ most people buy animals for ploughing. Ib.; B. Bath.92b, v. אִיסּוּרָא; a. v. fr.Pl. רוּבֵּי. Ḥull.28b תריר׳ … ליכא Rashi (ed. רובא) two larger portions of one object cannot be assumed, i. e. if an object is divided into two equal parts, you cannot apply the principle that either half may be ritually considered as if it were the larger portion.

    Jewish literature > רובא

  • 11 רוּבָּא

    רוּבָּאch. sam(רוב kasher). Ḥull.11a מנא הא מילתא … בתרר׳ whence do we derive the rule laid down by the Rabbis, that we are guided by the majority? Ib. ר׳ דאיתיה קמן a majority which is before us, a majority of a definite number; ר׳ דליתיה קמן כגוןוכ׳ a majority of an indefinite number, as for instance, the case of a minor yabam (Yeb. XIII, 12, when we are guided by the principle that the majority of persons are not impotent). B. Kam.46b ר׳ דאנשי לרדיאוכ׳ most people buy animals for ploughing. Ib.; B. Bath.92b, v. אִיסּוּרָא; a. v. fr.Pl. רוּבֵּי. Ḥull.28b תריר׳ … ליכא Rashi (ed. רובא) two larger portions of one object cannot be assumed, i. e. if an object is divided into two equal parts, you cannot apply the principle that either half may be ritually considered as if it were the larger portion.

    Jewish literature > רוּבָּא

  • 12 שמיעה

    שְׁמִיעָהf. (שָׁמַע) hearing, listening. R. Hash. 25b לא תהא ש׳ גדולה מראייה hearing (the statement of witnesses) ought not to be of greater legal value than seeing (if the judges themselves have seen the new phase of the moon). Y.Sabb.VI, 8c bot. הולכין אחר שְׁמִיעַת בת קול you may be guided by what you hear, considering it as a divine voice (it is not a divination practice to be forbidden). Ib. נלך בתר שמיעת בת קול let us be guided by what we shall hear. Cant. R. to II, 3 ישראל … הקדימו אמנה לש׳ the Israelites in Egypt advanced belief to hearing (Ex. 4:31); בסיני … עשייה לש׳ at Sinai they advanced doing to hearing (ib. 24:7; Sabb.88a, Gitt.7a נעשה לנשמע). Nidd.31a שמיעת האוזן the faculty of hearing; a. fr.

    Jewish literature > שמיעה

  • 13 שְׁמִיעָה

    שְׁמִיעָהf. (שָׁמַע) hearing, listening. R. Hash. 25b לא תהא ש׳ גדולה מראייה hearing (the statement of witnesses) ought not to be of greater legal value than seeing (if the judges themselves have seen the new phase of the moon). Y.Sabb.VI, 8c bot. הולכין אחר שְׁמִיעַת בת קול you may be guided by what you hear, considering it as a divine voice (it is not a divination practice to be forbidden). Ib. נלך בתר שמיעת בת קול let us be guided by what we shall hear. Cant. R. to II, 3 ישראל … הקדימו אמנה לש׳ the Israelites in Egypt advanced belief to hearing (Ex. 4:31); בסיני … עשייה לש׳ at Sinai they advanced doing to hearing (ib. 24:7; Sabb.88a, Gitt.7a נעשה לנשמע). Nidd.31a שמיעת האוזן the faculty of hearing; a. fr.

    Jewish literature > שְׁמִיעָה

  • 14 דרך

    prep. through, by, via; by way of
    ————————
    v. be guided, directed, instructed, led, coached
    ————————
    v. be trodden, trampled; cocked; tense, taut
    ————————
    v. to cock (gun) ; draw (bow) ; press (grapes)
    ————————
    v. to guide, direct, instruct, lead; interrupt
    ————————
    v. to tread, step; trample
    ————————
    way, route, path, road, highway, highroad, street, avenue; direction; passage, approach; manner, fashion, mode, modus, wise, sort; custom

    Hebrew-English dictionary > דרך

  • 15 טיל טומהוק

    Tomahawk missile, American-made guided missile

    Hebrew-English dictionary > טיל טומהוק

  • 16 מובל

    adj. led, driven; carried, transported, shipped; guided

    Hebrew-English dictionary > מובל

  • 17 מודרך

    adj. guided; instructed

    Hebrew-English dictionary > מודרך

  • 18 מוכוון

    adj. directed, guided; tuned; adjusted

    Hebrew-English dictionary > מוכוון

  • 19 מוכון

    adj. directed, guided; tuned; adjusted

    Hebrew-English dictionary > מוכון

  • 20 מונחה

    adj. guided, directed

    Hebrew-English dictionary > מונחה

См. также в других словарях:

  • guided — guided; un·guided; …   English syllables

  • guided — index direct (straight) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • guided — /guy did/, adj. 1. accompanied by a guide: a guided tour. 2. supervised or controlled: a guided beam. [1905 10; GUIDE + ED2] * * * (as used in expressions) divinely guided one Rightly Guided guided missile * * * …   Universalium

  • Guided — Guide Guide, v. t. [imp. & p. p. {Guided}; p. pr. & vb. n. {Guiding}.] [OE. guiden, gyden, F. guiaer, It. guidare; prob. of Teutonic origin; cf. Goth. ritan to watch over, give heed to, Icel. viti signal, AS. witan to know. The word prob. meant,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guided — adj. Guided is used with these nouns: ↑meditation, ↑missile, ↑rocket, ↑tour, ↑walk …   Collocations dictionary

  • guided — adjective subject to guidance or control especially after launching a guided missile • Ant: ↑unguided • Similar to: ↑radio controlled, ↑target hunting …   Useful english dictionary

  • Guided Selling — bezeichnet einen Prozess, bei dem potenzielle Käufer von Produkten oder Dienstleistungen beraten und zum Kauf geführt werden. Guided Selling Systeme sind Softwarelösungen, die potenzielle Käufer beraten und durch den Produktauswahlprozess leiten …   Deutsch Wikipedia

  • Guided Local Search — is a metaheuristic search method. A meta heuristic method is a method that sits on top of a local search algorithm to change its behaviour. Guided Local Search builds up penalties during a search. It uses penalties to help local search algorithms …   Wikipedia

  • Guided bone regeneration — or GBR is a surgical procedure that uses barrier membranes to direct growth of new bone at sites having insufficient volumes or dimensions for function or prosthesis placement. GBR is similar to guided tissue regeneration (GTR) but is focused on… …   Wikipedia

  • Guided reading — is a method of teaching reading to children. It forms part of the National Literacy Strategy for England and Wales and is therefore a preferred approach employed within primary schools. Guided Reading sessions involve a teacher and a group of… …   Wikipedia

  • Guided-mode resonance — or waveguide mode resonance is a phenomenon wherein the guided modes of an optical waveguide can be excited and simultaneously extracted by the introduction of a phase matching element such as a diffraction gratingor . Such guided modes are also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»