-
1 боевик
1) ( фильм) film м. d'azione2) ( партизан) guerrigliero м.3) ( член боевой дружины) guardia ж.* * *м.1) film di successo / di cassetta2) guerrigliero m* * *n1) milit. guerrigliero, insorto, ribelle, combattente, militante2) movie. film d'azione (cfr. ingl.: action movie), film di cassetta (cfr. ingl.: blockbuster; box-office hit), film di successo (cfr. ingl.: blockbuster; box-office hit), supercolosso -
2 партизан
partigiano м., guerrigliero м.* * *м.1) partigiano m, resistente ( в Италии); guerrigliero неолог.уйти в партиза́ны — andare partigiano; andare alla macchia
2) разг. abboracciatore, improvvisatore* * *ngener. partigiano, francotiratore, guerrigliero -
3 ♦ guerrilla
♦ guerrilla /gəˈrɪlə/A n.2 guerrigliero; partigianoB a. attr.di, da guerrigliero● (market.) guerrilla marketing, attività promozionale non convenzionale e a basso costo. -
4 guer(r)illa
-
5 guer(r)illa
-
6 guerrilla
[gə'rɪlə] 1.nome guerrigliero m. (-a)2.modificatore [ organization] di guerriglieri* * *[gə'rɪlə] 1.nome guerrigliero m. (-a)2.modificatore [ organization] di guerriglieri -
7 боевик
-
8 партизанский
partigiano, guerrigliero* * *прил.партиза́нская война — guerra partigiana; guerriglia f неолог.
партиза́нский отряд — formazione / brigata partigiana
2) ( случайный) mal organizzato, non sistematico, improvvisatoпартиза́нские методы руководства — metodi di direzione approssimativi / improvvisati
* * *adjgener. partigiano -
9 contra
contra (1) /ˈkɒntrə/ (rag.)A a. attr.di contropartita, di stornoB n.● (rag.) contra account, conto di contropartita □ (as) per contra, in contropartita, a storno □ ( per) contra entry, registrazione a storno.contra (2) /ˈkɒntrə/ (stor.)A n.B a.contras. -
10 retaliation
[rɪˌtælɪ'eɪʃn]nome rappresaglia f., ritorsione f.in retaliation — in rappresaglia, per ritorsione
* * *noun ritorsione, rappresaglia* * *retaliation /rɪtælɪˈeɪʃn/n. [uc]ritorsione; rappresaglia; rivalsa● by way of retaliation (o in retaliation), per ritorsione; per rappresaglia: Many civilians were killed in retaliation for the death of a single guerrilla, molti civili sono stati uccisi come rappresaglia per la morte di un guerrigliero □ (stor.) the law of retaliation, la legge del taglioneretaliatory, retaliativea.di ritorsione; di rappresaglia● (comm. est.) retaliatory duties [tariffs], dazi adottati [tariffe adottate] per ritorsione □ ( sport) retaliatory foul, fallo di reazione.* * *[rɪˌtælɪ'eɪʃn]nome rappresaglia f., ritorsione f.in retaliation — in rappresaglia, per ritorsione
-
11 ♦ urban
♦ urban /ˈɜ:bən/a.urbano; cittadino: urban area [life], zona [vita] urbana; the urban population, la popolazione urbana● urban blight, degrado urbano □ urban district (stor., in GB), distretto urbano □ urban economics, economia urbana □ urban guerrilla, guerrigliero urbano □ urban legend (o urban myth), leggenda metropolitana □ urban music, musica urban ( tipo di musica dance nata nelle comunità nere delle città americane) □ urban planning, urbanistica □ urban renewal, risanamento edilizio; bonifica urbana □ urban sprawl, espansione urbana incontrollataurbanismn. [u]urbanistn.urbanistica.urbanistico.NOTA D'USO: - urban o urbane?- -
12 guerrilla *** guer·ril·la n
[ɡə'rɪlə] -
13 партизанить
[partizánit'] v.i. impf.
См. также в других словарях:
Guerrigliero — Gu|er|ri|glie|ro* [gu̯ɛril je:ro] der; , ...ri <aus gleichbed. it. guerrigliero, dies aus span. guerrillero, vgl. ↑Guerillero u. 1Guerilla> ital. Partisan (des 2. Weltkriegs) … Das große Fremdwörterbuch
guerrigliero — guer·ri·gliè·ro s.m. CO chi pratica azioni di guerriglia: un commando di guerriglieri {{line}} {{/line}} DATA: 1839. ETIMO: cfr. sp. guerrillero … Dizionario italiano
guerrigliero — {{hw}}{{guerrigliero}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Combattente civile o militare che partecipa alla guerriglia … Enciclopedia di italiano
guerrigliero — pl.m. guerriglieri sing.f. guerrigliera pl.f. guerrigliere … Dizionario dei sinonimi e contrari
guerrigliero — s. m. combattente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mujaheddin — mu·ja·hed·din s.m.inv. ES ar. 1. TS relig. combattente musulmano impegnato nella guerra santa contro i nemici dell unità islamica 2. TS polit. guerrigliero islamico appartenente a formazioni armate irregolari | guerrigliero del movimento… … Dizionario italiano
fedain — fedai/n o fedayi/n [pl. dell ar. classico fidāi «che offre la sua anima in riscatto, volontario della morte»] s. m. inv. guerrigliero palestinese, guerrigliero arabo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carmine Crocco — Born June 5, 1830(1830 06 05) Rionero in Vulture, Italy Died June 18, 1905(1905 06 18) (aged 75) Portoferra … Wikipedia
Brigant — Unter Brigant (von italienisch brigare, kämpfen, streiten) versteht man Räuber oder Banditen, Personen, die im Zuge von kriegerischen Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch plündern, vergewaltigen und brandschatzen terrorisieren, im… … Deutsch Wikipedia
Giangiacomo Feltrinelli — (Milán, 19 de junio de 1926 Segrate, 14 de marzo de 1972), apodado Osvaldo, fue un editor, político y activista comunista italiano. En 1954 fundó la exitosa casa editorial Giangiacomo Feltrinelli Editore. Varios años después, ya en 1970, fue el… … Wikipedia Español
Paolo Breccia — (* 25. März 1941 in Pisa) ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Regisseur und Drehbuchautor … Deutsch Wikipedia