-
1 guerre
guerreválka fvojna f -
2 guerre civile
guerre civileobčanská válka -
3 guerre de libération
guerre de libérationosvobozenecká válka -
4 guerre de partisans
guerre de partisanspartyzánská válka -
5 guerre des étoiles
guerre des étoileshvězdná válka -
6 guerre de Troie
guerre de Troietrojská válka -
7 guerre d’extermination
guerre d’exterminationvyhlazovací válka -
8 guerre éclair
guerre éclairblesková válka -
9 guerre froide
guerre froidestudená válka -
10 guerre libératrice
guerre libératriceosvobozenecká válka -
11 A la guerre comme à la guerre.
A la guerre comme à la guerre.Vojna je vojna.Kdo se dal na vojnu, musí bojovat.Dictionnaire français-tchèque > A la guerre comme à la guerre.
-
12 à la guerre comme à la guerre
à la guerre comme à la guerrekdo se dal na vojnu, musí bojovatválka je válkaDictionnaire français-tchèque > à la guerre comme à la guerre
-
13 A l'examen, on m'a interrogé sur la guerre de Trente Ans.
A l'examen, on m'a interrogé sur la guerre de Trente Ans.Při zkoušce se mne ptali na třicetiletou válku.Dictionnaire français-tchèque > A l'examen, on m'a interrogé sur la guerre de Trente Ans.
-
14 aller à la guerre
aller à la guerrejít do války -
15 après-guerre
après-guerrepoválečná doba (neměn.) m -
16 après-guerre froide
après-guerre froideléta po studené válcedoba po studené válceobdobí po studené válce -
17 Après la guerre, l'Istrie est passée à l'Italie.
Après la guerre, l'Istrie est passée à l'Italie.Istrie připadla po válce Itálii.Dictionnaire français-tchèque > Après la guerre, l'Istrie est passée à l'Italie.
-
18 armée sur le pied de guerre
armée sur le pied de guerrearmáda ve válečném stavu -
19 avant-guerre
avant-guerrepředválečná doba m -
20 Celui qui a connu la guerre sait à quoi s'en tenir.
Celui qui a connu la guerre sait à quoi s'en tenir.Kdo zažil válku, ví co o tom soudit.Dictionnaire français-tchèque > Celui qui a connu la guerre sait à quoi s'en tenir.
См. также в других словарях:
guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) … Encyclopédie Universelle
guerre — Guerre, Bellum, Militia, {{t=g}}gérron,{{/t}} idem valet quod Arma. Inde nostrum Guerre. Guerre aspre, Acre bellum. Guerre assopie, Bellum restinctum. Une guerre à laquelle on s est servi de Serfs, ou faite par les Serfs, Bellum seruile. Une… … Thresor de la langue françoyse
guerre — GUERRE. s. f. Querelle entre deux Princes, entre deux Estats souverains, qui se poursuit par la voye des armes. Guerre sanglante. guerre juste. guerre injuste. longue guerre. guerre civile. guerre intestine. guerre estrangere. guerre entre les… … Dictionnaire de l'Académie française
Guerre — (französisch für Krieg) steht für Croix de Guerre, französischer Orden Dépôt de la guerre, Archiv im französischen Kriegsministerium Guerre ist der Familienname von Martin Guerre, (1524– nach 1560), französischer Bauer Martin Guerre (Musical)… … Deutsch Wikipedia
Guerre de — Vendée et Chouannerie de 1832 Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832 Informations générales Date Mai Juin 1832 Lieu Vendée militaire, Bretagne Issue Victoire des Orléanistes Belligérants … Wikipédia en Français
Guerre — (fr., spr. Gähr), 1) Krieg; 2) (G. à la poule), eine Art Billardspiel, s. Billard IV. C) … Pierer's Universal-Lexikon
Guerre — (franz., spr. gǟr , vom altdeutsch. werra), Krieg; g. à outrance, g. à mort, Krieg bis aufs Messer; g. de plume, Federkrieg, literarische Fehde; à la g. comme à la g.! oder: c est la g.! im Kriege gilt Kriegsgebrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guerre — (frz., spr. gähr), Krieg; G. à outrance (spr. utrángß), Krieg bis aufs Messer; nom de g. (spr. nong, Kriegsname), s.v.w. Pseudonym … Kleines Konversations-Lexikon
guerre — GUERRE: Tonner contre … Dictionnaire des idées reçues
Guerre — Guerre, Guerra Voir Laguerre … Noms de famille
Guerre — Ancien monument soviétique à la gloire de la force armée … Wikipédia en Français