-
101 nom de guerre
nom de guerrekrycí jméno -
102 Nos voisins nous menacent à nouveau de la guerre.
Nos voisins nous menacent à nouveau de la guerre.Naši sousedé řinčí zase zbraněmi.Dictionnaire français-tchèque > Nos voisins nous menacent à nouveau de la guerre.
-
103 On blinde les vaisseaux de guerre.
On blinde les vaisseaux de guerre.Válečné lodi se pancéřují.Dictionnaire français-tchèque > On blinde les vaisseaux de guerre.
-
104 On devrait humaniser la guerre.
On devrait humaniser la guerre.Válka by se měla humanizovat.Dictionnaire français-tchèque > On devrait humaniser la guerre.
-
105 On lui a tenu compte des années de guerre.
On lui a tenu compte des années de guerre.Započítali mu válečná léta.Dictionnaire français-tchèque > On lui a tenu compte des années de guerre.
-
106 On ne doit pas maltraiter les prisonniers de guerre.
On ne doit pas maltraiter les prisonniers de guerre.Se zajatci se nemá zle nakládat.Dictionnaire français-tchèque > On ne doit pas maltraiter les prisonniers de guerre.
-
107 partir en guerre
partir en guerrezahájit tažení -
108 Pendant la guerre, il disparut sans laisser de tracer.
Pendant la guerre, il disparut sans laisser de tracer.Ve válce zmizel beze stopy.Dictionnaire français-tchèque > Pendant la guerre, il disparut sans laisser de tracer.
-
109 Pendant la guerre nous avons souvent au faim.
Pendant la guerre nous avons souvent au faim.Za války jsme často hladověli.Dictionnaire français-tchèque > Pendant la guerre nous avons souvent au faim.
-
110 Pendant la guerre, nous avons vécu dans des privations continuelles.
Pendant la guerre, nous avons vécu dans des privations continuelles.Ve válce jsme neustále strádali.Dictionnaire français-tchèque > Pendant la guerre, nous avons vécu dans des privations continuelles.
-
111 Peu de temps après, la guerre s'est déchaînée.
Peu de temps après, la guerre s'est déchaînée.Brzy na to rozpoutala se válka.Dictionnaire français-tchèque > Peu de temps après, la guerre s'est déchaînée.
-
112 prisonnier de guerre
prisonnier de guerreválečný zajatec -
113 profiteur de guerre
profiteur de guerreválečný zbohatlík -
114 Qu'est-ce qui a déchaîné la grande guerre?
Qu'est-ce qui a déchaîné la grande guerre?Co rozpoutalo světovou válku?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est-ce qui a déchaîné la grande guerre?
-
115 restrictions en temps de guerre
restrictions en temps de guerrepřídělové hospodářství za válkyDictionnaire français-tchèque > restrictions en temps de guerre
-
116 spectre de la guerre
spectre de la guerrepřízrak války (kniž.)strašidlo války (kniž.) -
117 Tout intérêt se concentre sur la guerre.
Tout intérêt se concentre sur la guerre.Veškerý zájem se soustředí na válku.Dictionnaire français-tchèque > Tout intérêt se concentre sur la guerre.
-
118 trafiquer pendant la guerre
trafiquer pendant la guerrešmelit za válkyšmelinařit za války -
119 Une telle intervention pourrait fait éclater la guerre.
Une telle intervention pourrait fait éclater la guerre.Takový zásah mohl by vyvolat válku.Dictionnaire français-tchèque > Une telle intervention pourrait fait éclater la guerre.
-
120 Une telle intervention pourrait provoquer la guerre.
Une telle intervention pourrait provoquer la guerre.Takový zásah mohl by vyvolat válku.Dictionnaire français-tchèque > Une telle intervention pourrait provoquer la guerre.
См. также в других словарях:
guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) … Encyclopédie Universelle
guerre — Guerre, Bellum, Militia, {{t=g}}gérron,{{/t}} idem valet quod Arma. Inde nostrum Guerre. Guerre aspre, Acre bellum. Guerre assopie, Bellum restinctum. Une guerre à laquelle on s est servi de Serfs, ou faite par les Serfs, Bellum seruile. Une… … Thresor de la langue françoyse
guerre — GUERRE. s. f. Querelle entre deux Princes, entre deux Estats souverains, qui se poursuit par la voye des armes. Guerre sanglante. guerre juste. guerre injuste. longue guerre. guerre civile. guerre intestine. guerre estrangere. guerre entre les… … Dictionnaire de l'Académie française
Guerre — (französisch für Krieg) steht für Croix de Guerre, französischer Orden Dépôt de la guerre, Archiv im französischen Kriegsministerium Guerre ist der Familienname von Martin Guerre, (1524– nach 1560), französischer Bauer Martin Guerre (Musical)… … Deutsch Wikipedia
Guerre de — Vendée et Chouannerie de 1832 Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832 Informations générales Date Mai Juin 1832 Lieu Vendée militaire, Bretagne Issue Victoire des Orléanistes Belligérants … Wikipédia en Français
Guerre — (fr., spr. Gähr), 1) Krieg; 2) (G. à la poule), eine Art Billardspiel, s. Billard IV. C) … Pierer's Universal-Lexikon
Guerre — (franz., spr. gǟr , vom altdeutsch. werra), Krieg; g. à outrance, g. à mort, Krieg bis aufs Messer; g. de plume, Federkrieg, literarische Fehde; à la g. comme à la g.! oder: c est la g.! im Kriege gilt Kriegsgebrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guerre — (frz., spr. gähr), Krieg; G. à outrance (spr. utrángß), Krieg bis aufs Messer; nom de g. (spr. nong, Kriegsname), s.v.w. Pseudonym … Kleines Konversations-Lexikon
guerre — GUERRE: Tonner contre … Dictionnaire des idées reçues
Guerre — Guerre, Guerra Voir Laguerre … Noms de famille
Guerre — Ancien monument soviétique à la gloire de la force armée … Wikipédia en Français