-
1 guerdon
-
2 guerdon
[ˈɡə:dən]guerdon поэт. награда guerdon награждать -
3 guerdon
-
4 guerdon
-
5 guerdon
[`gɜːdən]награда, премия, призвознаграждать, награждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guerdon
-
6 guerdon
-
7 guerdon
['gɜːd(ə)n] 1. сущ.награда, премия, призSyn:2. гл.вознаграждать, награждатьSyn: -
8 guerdon
награданаграждать -
9 guerdon
1. n поэт. награда, вознаграждение2. v поэт. награждатьСинонимический ряд:compensate (verb) compensate; disburse; indemnify; pay; recompense; refund; reimburse; remunerate; requite -
10 guerdon poet.
guerdon poet. 1. noun награда 2. v. награждать -
11 carrot
1. n бот. морковь2. n l3. n шутл. рыжие волосы4. n рыжиеСинонимический ряд:compensation (noun) compensation; desert; dividend; guerdon; meed; merit; pay; plum; premium; prize; recompense; reward -
12 compensate
1. v возмещать, компенсировать2. v вознаграждать; расплачиваться3. v спец. балансировать; уравновешивать4. v спец. компенсироватьto compensate for a shortcoming — компенсировать недостаток ; компенсировать недостачу
Синонимический ряд:1. make up for (verb) atone for; balance; counteract; counterbalance; counterpoise; countervail; counterweigh; handicap; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; redeem; set off2. pay (verb) guerdon; indemnify; pay; pay off; recompense; redress; reimburse; remunerate; repay; requite; reward3. settle the score (verb) atone; get even; make amends; retaliate; settle the score -
13 disburse
1. v платить; оплачивать2. v тратитьСинонимический ряд:1. compensate (verb) compensate; guerdon; indemnify; recompense; refund; reimburse; requite2. distribute (verb) allocate; deal; dispense; disperse; distribute; divide; dole out; issue; lot out; measure out; parcel; partition; portion; share3. spend (verb) contribute; defray; expend; fork out; give; lay out; outlay; pay; shell out; spend; spread; useАнтонимический ряд:collect; deposit; receive; retain; save -
14 dividend
1. n дивиденд2. n доля, часть3. n мат. делимоеСинонимический ряд:1. bonus (noun) bonus; perquisite; premium; profit2. gain (noun) earnings; gain; lucre; proceeds; return; returns; revenue3. interest earned (noun) annual dividend; coupon; interest; interest earned; payoff; quarterly dividend4. percentage (noun) percentage; portion; share5. reward (noun) award; carrot; guerdon; meed; plum; prize; rewardАнтонимический ряд: -
15 pay
1. n плата, выплата, уплата2. n зарплата, жалованье, заработная платаwhat is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?
military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих
holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные
3. n воен. денежное содержание, денежное довольствие4. n плательщик5. n уст. расплата, возмездиеdislike is the pay for being mean — неприязнь — это плата за подлость
6. n геол. рентабельное, промышленное, выгодное для разработки месторождение7. a платный8. a рентабельный, имеющий промышленное значение9. v платить; заплатитьto pay at the gate — платить при входе, вход платный
10. v уплачивать, выплачивать; расплачиватьсяpay up — платить, расплачиваться
11. v оплачивать12. v вознаграждать, возмещать13. v окупаться, быть выгодным; приносить доходland that pays well — земля, которая приносит хороший доход
the shares pay 5% — акции приносят 5% дохода
to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным
14. v поплатиться; пострадать15. v разг. диал. наказывать; бить; пороть16. v мор. уваливаться под ветерour organization is to pay greater heed to the voice of youth — наша организация должна больше прислушиваться к голосу молодёжи
pay attention to what I tell you! — слушайте, что я вам говорю
serious consideration must be paid to his behaviour — нужно обратить серьёзное внимание на его поведение
the deuce to pay — затруднительное положение; неприятность; беда; трудная задача;
something to pay — что-то не то, что-то неладно
17. v мор. смолитьСинонимический ряд:1. defrayment (noun) defrayment; interest; proceeds; profit; return2. earnings (noun) allowance; commission; earnings; income; payment; pittance; remuneration3. reward (noun) crown; just deserts; laurel; medal; medallion; punishment; requital; reward; trophy4. wage (noun) emolument; fee; hire; pay envelope; salary; stipend; wage; wages5. clear (verb) clear; clear off; discharge; draw; earn; gain; gross; honor; liquidate; net; pay up; produce; quit; realise; satisfy; settle; square6. compensate (verb) compensate; guerdon; indemnify; punish; recompense; redress; refund; reimburse; remunerate; repay; requite; retaliate; revenge7. extend (verb) extend; grant; proffer; render8. return (verb) be profitable to; bring in; kick back; pay off; profit; return; show gain; yield9. spend (verb) disburse; expend; fork out; give; lay out; outlay; shell out; spend10. square (verb) discharge; liquidate; satisfy; settle; square11. suffer (verb) be punished; make amends; make compensation; suffer12. valuable (other) gold-bearing; interest-bearing; precious; profitable; valuableАнтонимический ряд:cheat; collect; confiscation; damages; default; defraud; disbursement; dispersion; distribution; execution; expenditure; expense; failure; fine; owe; receive; withhold -
16 plum
1. n бот. сливовое дерево, сливаSimon plum — абрикосовая слива, слива Симона
2. n сливаdried plums — сушёная слива, чернослив
3. n ирга канадская4. n рябина домашняя5. n изюм; коринка6. n лакомый кусочек, «сливки»to pick the plum — снимать пенки, отобрать самое лучшее
7. n амер. жарг. «жирный кусок», доходное место или выгодный заказ; тёпленькое местечко8. n тусклый тёмно-фиолетовый цвет9. n редк. сто тысяч фунтов стерлингов10. n редк. человек, имеющий такую сумму11. n редк. стр. крупный камень-заполнитель12. n редк. непредвиденный доход; неожиданные деньги, наследство13. a сливовый; цвета спелой сливы14. a с изюмомСинонимический ряд:1. cushy job (noun) child's play; cinch; cushy job; easy job; leisurely position; political plum; sinecure; snap; soft job2. reward (noun) award; carrot; catch; dividend; guerdon; meed; premium; prize; reward -
17 premium
1. n награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка2. n страховая премия; страховой взнос3. n фин. премия; надбавка; лаж4. n бирж. приплата к номинальной стоимостиat a premium — выше номинальной стоимости; в большом спросе
5. n плата за обучение6. a первосортный, высшего качества, исключительныйСинонимический ряд:1. prime (adj.) excellent; exceptional; prime; select; superior2. bonus (noun) award; benefit; bonus; bounty; carrot; dividend; door prize; gift; guerdon; meed; plum; prize; recompense; reward3. payment (noun) payment; rebate; refund4. priority (noun) priority; valueАнтонимический ряд:depreciation; fine; forfeit; inferior; mulct; penalty; poor; punishment -
18 prize
1. n награда, премия, приз2. n выигрыш3. n предмет желаний, вожделений4. n мор. приз; трофей; захваченное судно или имуществоgained prize — выиграл приз; выигранный приз
5. n мор. захват в качестве приза, трофея или добычиobtained a prize — получил приз; полученный приз
taken a prize — получал приз; полученный приз
6. a призовой; премированныйprize essay — очерк, удостоенный премии
7. a достойный премии, награды или выигрышаprize idiot — патентованный дурак; идиот каких мало
8. a назначаемый в качестве премии или наградыprize fellowship — стипендия, назначенная за отличные успехи
9. v высоко ценить, оценивать10. v оценивать11. v мор. захватывать в качестве приза12. n диал. рычаг13. n усилие рычага14. v поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычагаСинонимический ряд:1. champion (adj.) champion; excellent; outstanding; superior2. award (noun) accolade; award; carrot; citation; dividend; endowment; guerdon; honor; honour; laurel; medal; meed; plum; premium; reward3. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; top4. medallion (noun) medallion; ribbon; trophy5. pearl (noun) diamond; gem; jewel; pearl; treasure6. spoil (noun) boodle; booty; catch; haul; loot; pelf; pillage; plunder; plunderage; spoil; spoils; swag; take7. pry (verb) jimmy; lever; pry8. value (verb) appraise; appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; relish; respect; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:despise; failure; fine; forfeiture; infamy; loss; mulct; ordinary; penalty; sacrifice -
19 remunerate
v вознаграждать; оплачивать, компенсироватьСинонимический ряд:pay (verb) award; compensate; guerdon; indemnify; pay; pay off; recompense; redress; refund; reimburse; repay; requite; rewardАнтонимический ряд: -
20 reward
1. n награда, вознаграждение2. n воздаяние; наказание3. n денежное вознаграждение, премия4. v вознаграждать; воздавать должное5. v отплачивать; воздавать6. v давать награду или денежное вознаграждение7. v платитьminers feel they are inadequately rewarded for the dangerous work they do — горняки считают недостаточным вознаграждение, которое они получают за свой опасный труд
Синонимический ряд:1. compensation (noun) award; bonus; bounty; carrot; compensation; desert; dividend; guerdon; meed; merit; pay; payment; plum; premium; prize; remuneration2. due (noun) due; lumps; recompense; wage3. grant (noun) grant; honorarium; stipend4. compensate (verb) compensate; grant; pay; recompense; remunerate; repay; requiteАнтонимический ряд:damages; deprivation; fine; forfeiture; levy; loss; penalize; penalty; punishment; seizure; tax; toll
См. также в других словарях:
guerdon — ⇒GUERDON, subst. masc. Vx, littér. Récompense. Ne me devez vous pas merci d amour et guerdon de loyauté (NODIER, Fée Miettes, 1831, p. 143). Le brandon Guerrier par qui Jupin donne honte et guerdon (MORÉAS, Sylves, 1896, p. 164). L « Infinité »,… … Encyclopédie Universelle
guerdon — Guerdon, m. penacut. C est le loyer ou recompense qu on donne à celuy qui a fait quelque service ou office en faveur d aucun, Remuneratio. Il peut estre extraict de ce mot Grec {{t=g}}kérdos,{{/t}} qui signifie proufit, gaing, advantage; Ce qu… … Thresor de la langue françoyse
Guerdon — Guer don, v. t. [OF. guerdonner, guerredonner. See {Guerdon}, n.] To give guerdon to; to reward; to be a recompense for. [R.] [1913 Webster] Him we gave a costly bribe To guerdon silence. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Guerdon — Guer don, n. [OF. guerdon, guerredon, LL. widerdonum (influenced by L. donum gift, cf. {Donation} ), fr. OHG. widarl[=o]n; widar again, against (G. wider wieder) + l[=o]n reward, G. lohn, akin to AS. le[ a]n Goth. laun. See {Withers}.] A reward;… … The Collaborative International Dictionary of English
guerdon — (n.) reward, recompense (now only poetic), late 14c., from O.Fr. guerdon, guerredon reward, recompense, payment, from M.L. widerdonum, from O.H.G. widarlon recompense; Cf. O.E. wiðerlean requital, compensation, from wiðer again (see WITH (Cf.… … Etymology dictionary
guerdon — index appropriation (donation), bounty, collection (payment), compensation, consideration (recompense) … Law dictionary
guerdon — reward, meed, bounty, award, prize, *premium, bonus … New Dictionary of Synonyms
guerdon — GUERDON. subst. masc. Loyer, salaire, recompense. Il est vieux, & n a plus d usage que dans le burlesque … Dictionnaire de l'Académie française
guerdon — [gʉrd′ n] Archaic n. [ME guerdoun < OFr gueredon, altered (after L donum, gift) < Frank & OHG widarlōn < OHG widar, back, counter + lōn, reward < IE base * lāu , to capture > L lucrum, riches] a reward; recompense vt. to reward … English World dictionary
guerdon — (ghêr don) s. m. Terme vieilli. Récompense. • Dieu te doint pour guerdon de tes oeuvres si saintes...., RÉGNIER Sat. XIII. HISTORIQUE XIe s. • [Je] Bien le conoi, gueredun [je] vus en dei, Ch. de Rol. CCXLVIII. XIIe s. • En gueredon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guerdon — noun Etymology: Middle English, from Anglo French guerdun, of Germanic origin; akin to Old High German widarlōn reward Date: 14th century reward, recompense • guerdon transitive verb … New Collegiate Dictionary