Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

gubernatio

  • 1 gubernatio

    †gubernatio, onis, f., government, direction (Gk. κυβέηρνσις), 1 C. 12:28.*

    English-Latin new dictionary > gubernatio

  • 2 Правительство

    - gubernatio; administratio; imperium; civitas; res publica; ii qui rei publicae praestant;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Правительство

  • 3 Direktion

    Direktion, gubernatio. cura (Leitung, Besorgung). – magistri (das Personal einer D.). – unter seiner D., eo rectore, duce, praeside.

    deutsch-lateinisches > Direktion

  • 4 Leitung

    Leitung, I) als Handlung etc.: ductus (eig., z.B. aquae, aquarum). – gubernatio. moderatio (die Regierung, bes. des Staates, rei publicae, s. »lenken« die Verba). – administratio (die Leitung u. Verwaltung; z.B. belli: u. regni, imperii). – auctoritas (die Willensmeinung, der Befehl eines Höhern, dem sich ein Niederer fügt). – summa imperii, rerum. summum imperium (die oberste Leitung der Angelegenheiten, sowohl im Krieg als im Frieden, s. »Oberbefehl«). – summa belli (die oberste Leitung im Kriege). – die oberste L. im Staate, s. Oberleitung, Oberbefehl, Staatsruder. – unter jmds. L., alqo duce; alcis ductu (als Feldherrn); alqo auctore (als Ratgebers etc.). – unter jmds. L. stehen, alqo duce oder auctore uti. alcis consilio regi (von Pers.); ab alqo regi, gubernari (von Dingen): sich jmds. L. hingeben, ad alcis auctoritatem se conferre; alcis consiliis parēre: der L. der Natur folgen, naturam ducem sequi: die (oberste) L. von etwas haben, alci rei praeesse (z.B. exercitui: u. summae belli: u. ludis: u. rebus privatis): die (oberste) L. von etwas übernehmen, alci rei praeesse coepisse. – II) als Sache: opus (als Werk, z.B. subterraneum). – rivus (als Gerinne, z.B. subterraneus). – Vgl. »Wasserleitung«.

    deutsch-lateinisches > Leitung

  • 5 Lenkung

    Lenkung, regimen (als Zustand). – gubernatio (als Handlung).

    deutsch-lateinisches > Lenkung

  • 6 Regierung

    Regierung, I) als Handlung des Regierens: a) übh., s. Leitung. – b) Leitung des Staates: rectio rei publicae; moderatio, gubernatio regni; administratio regni od. imperii od. rei publicae; procuratio rei publicae; cura rei publicae od. rerum. – die R. haben, s. regieren no. II, a: der R. entsagen, s. abdanken no. II, d. – II) als Zustand, in dem man einen Staat leitet, s. Herrschaft no. I. – meton. = Regent, w. s.

    deutsch-lateinisches > Regierung

  • 7 Staatsverwaltung

    Staatsverwaltung, rei publicae administratio od. procuratio; civitatis gubernatio (die Leitung des Staates). – den Redner von der St. ausschließen, oratorem a gubernaculis civitatis repellere: die St. leiten, rem publicam administrare od. regere od. gubernare; rei publicae praeesse.

    deutsch-lateinisches > Staatsverwaltung

  • 8 Steuermannskunst

    Steuermannskunst, ars gubernandi. gubernatio (das Steuern als Kunst). – navis regendae scientia (Kenntnis des Steuerns, als Wissen des Steuermanns).

    deutsch-lateinisches > Steuermannskunst

  • 9 Губерния

    - provincia; gubernium; gubernatio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Губерния

  • 10 Руководство

    (управление) - ductus; administratio (privatarum publicarumque rerum); gubernatio; principatus; (инструкция) - enchiridion; manuale; compendium; norma;

    • под руководством - ductu;

    • лишённый руководства - truncus (pecus; urbs);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Руководство

  • 11 DIRECTION

    [N]
    REGIO (-ONIS) (F)
    DIRECTIO (-ONIS) (F)
    CURSUS (-US) (M)
    ITER (ITINERIS) (N)
    VIA (-AE) (F)
    PARS (PARTIS) (F)
    ADMINISTRATIO (-ONIS) (F)
    AMMINISTRATIO (-ONIS) (F)
    RECTIO (-ONIS) (F)
    GUBERNATIO (-ONIS) (F)
    PROCURATIO (-ONIS) (F)
    MAGISTERIUM (-I) (N)
    AUSPICIUM (-I) (N)
    REGNUM (-I) (N)
    ARBITRIUM (-I) (N)
    PRIMICERIATUS (-US) (M)
    PRAECEPTUM (-I) (N)
    PRAECEPTIO (-ONIS) (F)
    ADVERSUM (-I) (N)
    - GIVE DIRECTIONS BEFOREHAND
    - IN ALL DIRECTIONS
    - IN ANOTHER DIRECTION
    - IN DIRECTION OF
    - IN ONE DIRECTION
    - IN ONE DIRECTION... IN ANOTHER
    - IN SEVERAL DIRECTIONS
    - IN SOME DIRECTION
    - IN THAT DIRECTION
    - IN TWO DIRECTIONS
    - IN WHAT DIRECTION
    - TO BOTH DIRECTIONS
    - TURN IN SOME DIRECTION

    English-Latin dictionary > DIRECTION

  • 12 GOVERNMENT

    [N]
    GUBERNATIO (-ONIS) (F)
    GUBERNUM (-I) (N)
    GUBERNACULUM: GUBERNACULA (PL)
    GUBERNACLUM: GUBERNACLA (PL)
    ADMINISTRATIO (-ONIS) (F)
    AMMINISTRATIO (-ONIS) (F)
    PROVINCIA (-AE) (F)
    MODERAMEN (-INIS) (N)
    IMPERIUM (-I) (N)
    INPERIUM (-I) (N)
    REGNUM (-I) (N)
    RESPUBLICA (-AE) (F)
    RES PUBLICA (F)
    ORDINATIO (-ONIS) (F)
    DIOECESIS (-EOS) (F)
    DIOECESIS (-IS) (F)

    English-Latin dictionary > GOVERNMENT

  • 13 NAVIGATION

    [N]
    NAVIGATIO (-ONIS) (F)
    GNAVIGATIO (-ONIS) (F)
    GUBERNATIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > NAVIGATION

  • 14 STEERING

    [N]
    GUBERNATIO (-ONIS) (F)
    REGIMEN (-MINIS) (N)

    English-Latin dictionary > STEERING

См. также в других словарях:

  • gubernatio — index direction (guidance), government (administration) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Vorsehung — Vorsehung, 1) (Praevidentia,), so V.w. Vorhersehung; 2) (Providentia, Fürsehung), Umsicht u. Klugheit, womit man etwas vorher berechnet u. die Mittel, welche zur Erreichung einer Absicht nothwendig führen, wählt. Auf Gott angewendet (göttliche V …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gubernation — Gu ber*na tion, n. [L. gubernatio.] The act of governing; government [Obs.] I. Watts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Кормление — означало первоначально способ содержания должностных лиц. Судьи, вместе с исполнителями их решений, получали от местного населения все необходимое для пропитания как их самих, так и слуг их и даже лошадей. Это был так назыв. корм в натуре.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Existenz Gottes — Der Ausdruck Gottesbeweis bezeichnet in neuzeitlicher Terminologie den Versuch, die Existenz eines bzw. des Gottes zu beweisen oder plausibel zu machen. Die Einschätzung der Intention historischer Argumente ist kontrovers; oftmals wird vertreten …   Deutsch Wikipedia

  • Gottesbeweis — Der Ausdruck Gottesbeweis bezeichnet in neuzeitlicher Terminologie den Versuch, mit Hilfe der Vernunft die Existenz eines bzw. des Gottes zu beweisen. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1.1 Historische und aktuelle Einschätzungen 1.2 Motive …   Deutsch Wikipedia

  • Ontologische Gottesbeweis — Der Ausdruck Gottesbeweis bezeichnet in neuzeitlicher Terminologie den Versuch, die Existenz eines bzw. des Gottes zu beweisen oder plausibel zu machen. Die Einschätzung der Intention historischer Argumente ist kontrovers; oftmals wird vertreten …   Deutsch Wikipedia

  • Ontologischer Gottesbeweis — Der Ausdruck Gottesbeweis bezeichnet in neuzeitlicher Terminologie den Versuch, die Existenz eines bzw. des Gottes zu beweisen oder plausibel zu machen. Die Einschätzung der Intention historischer Argumente ist kontrovers; oftmals wird vertreten …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Stengel — ou encore Georgio Stengelio, (1584, Augsbourg 1651, Ingolstadt), philosophe et théologien jésuite allemand. Il a rejoint en 1601 les jésuites, a étudié la rhétorique et la philosophie après le noviciat à Augsburg et Ingolstadt et a enseigné de… …   Wikipédia en Français

  • Georgio Stengelio — Georg Stengel Georg Stengel ou encore Georgio Stengelio, (1584, Augsbourg 1651, Ingolstadt), philosophe et théologien jésuite allemand. Il a rejoint en 1601 les jésuites, a étudié la rhétorique et la philosophie après le noviciat à Augsburg et… …   Wikipédia en Français

  • Gobernanza — es el concepto de reciente difusión para designar a la eficacia, calidad y buena orientación de la intervención del Estado, que proporciona a éste buena parte de su legitimidad en lo que a veces se define como una nueva forma de gobernar en la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»