-
1 guasca
f.1 whip. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru))2 water weed, quickweed, Galinsoga privaflora, gallant soldier.* * *ISFdar guasca — (=azotar) to whip, flog
¡déle guasca no más! — Cono Sur keep at it!
- volverse guasca2) Cono Sur *** prick ***IISF And mountain peak* * *femenino (Chi, Per) ( ramal de cuero) strap* * *femenino (Chi, Per) ( ramal de cuero) strap* * *A (Chi, Per) (ramal de cuero) strap* * *
guasca sustantivo femenino (Chi, Per) ( ramal de cuero) strap
' guasca' also found in these entries:
Spanish:
huasca
* * *guasca nfAndes whip -
2 guasca
sustantivo femeninohuasca sustantivo femeninoguascaguasca ['gwaska]americanismo Peitsche femenino -
3 guasca
-
4 guasca
f; Ам.; инд.1) плеть, хлыст, бич2) жгут из ко́жи••dar guasca a uno Ю. Ам. — отхлеста́ть [отстега́ть] пле́тью кого-л.; дать кому-л. ремня́
-
5 guasca
f Ю. Амер. камшик, кожен ремък; dar guasca налагам с камшик. -
6 guasca
-
7 guasca
сущ.Арг. полоска из кожи, ремень -
8 guasca
• whip -
9 guasca
f• Am laso• Am šňůra* * *f• Am bič (kožený) -
10 GUASCA
сущ.пенис.спермаPene, semen. -
11 guasca fresca
• Ar nevydělaná kůže -
12 dar guasca a algn
Andto wind sb up* -
13 dar guasca a algo
Cono Sur to insist stubbornly on sth -
14 pisarse la guasca
And, Cono Sur **to fall into the trap -
15 arrimar guasca a u.p.
• Ar našlehat komu -
16 dar guasca
• Am našvihat (komu)• Am trvat na čem• Am šlehat (koho)• Am švihat (koho)• Pe hovět vášním (koho) -
17 pisarse la guasca
• Am naletět• Am seknout se• Am udělat botu -
18 sacudir guasca a u.p.
• Ar našlehat komu -
19 volverse guasca
• Co jen hořet (po čem, do čeho) -
20 dar guasca
v.to whip, to thrash.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guasca — Symboles … Wikipédia en Français
Guasca — puede referirse a: el municipio colombiano de Guasca; o la guasca, hierba. Guasca se le dice al rebenque (latigo) de cuero crudo usado por los criollos para domar o azuzar a los potros Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados … Wikipedia Español
Guasca — is a Colombian town and municipality in the Cundinamarca Department located approximately 105 km from Bogotá. It has a touristic and an agricultural zone … Wikipedia
guasca — guásca s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
guasca — s. f. 1. Correia feita de couro cru. • s. 2 g. 2. Habitante da roça. • adj. 2 g. s. 2 g. 3. O mesmo que rio grandense do sul. ‣ Etimologia: quíchua uáskha … Dicionário da Língua Portuguesa
guasca — sustantivo femenino 1. Origen: América del Sur. Látigo ancho de cuero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guasca — (Del quechua waskha). 1. f. Am. Mer., P. Rico y R. Dom. Ramal de cuero, cuerda o soga, que sirve especialmente de rienda o de látigo. 2. Col. Hierba de la familia de las Compuestas que se usa para aromatizar el ajiaco. 3. Pan. y Ur. pene … Diccionario de la lengua española
Guasca — Kathedrale von Guasca Guasca ist eine Stadt im kolumbianischen Department Cundinamarca. Bei der Volkszählung im Jahr 2005 hatte die Stadt 12.208 Einwohner.[1] Die Stadt wurde im Jahre 1600 durch Luis Enriquez gegründet … Deutsch Wikipedia
guasca — {{#}}{{LM G19572}}{{〓}} {{SynG20074}} {{[}}guasca{{]}} ‹guas·ca› (también {{◎}}huasca{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Tira de cuero o soga que se suele emplear como látigo: • Usé la guasca para domar el caballo.{{○}} {{#}}{{LM SynG20074}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guasca — ► sustantivo femenino 1 América Meridional, Antillas Ramal de cuero, cuerda o soga que sirve de látigo o rienda al jinete. 2 Argentina, Uruguay ANATOMÍA Órgano sexual masculino. * * * guasca (del quechua «waskha»; Hispam.) f. *Correa, *cuerda o… … Enciclopedia Universal
Guasca — Original name in latin Guasca Name in other language Guasca State code CO Continent/City America/Bogota longitude 4.86601 latitude 73.87748 altitude 2681 Population 3540 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database