-
1 гауптвахта
-
2 караульное помещение
adjgener. corpo di guardia, guardiola, guardiolo, guardiuola, guardiuolo -
3 Lodge
I [lɒdʒ]1) (small house) casetta f.; (for gatekeeper) portineria f.; (in castle) casetta f. del custodeporter's lodge — univ. portineria
2) (Masonic) loggia f.3) (of beaver) tana f.II 1. [lɒdʒ]1) (accommodate) alloggiare, ospitare [ person]2) dir. depositare, presentare [appeal, complaint, protest] ( with presso)2.2) (stick) [ bullet] conficcarsi, piantarsi; [ small object] bloccarsi, incastrarsi* * *[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) casetta; padiglione2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portineria2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) abitare, (stare a pensione)2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) piantare, conficcare3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) presentare•- lodger- lodging* * *[lɒdʒ]1. n2. vt(person: give lodging) dare alloggio a, (find lodging) trovare alloggio per, (money) depositare, (complaint, appeal etc) fare, presentare, (statement) rilasciare3. vi1)2) (bullet) conficcarsito lodge (itself) in/between — piantarsi dentro/fra
* * *(Surnames) Lodge /lɒdʒ/* * *I [lɒdʒ]1) (small house) casetta f.; (for gatekeeper) portineria f.; (in castle) casetta f. del custodeporter's lodge — univ. portineria
2) (Masonic) loggia f.3) (of beaver) tana f.II 1. [lɒdʒ]1) (accommodate) alloggiare, ospitare [ person]2) dir. depositare, presentare [appeal, complaint, protest] ( with presso)2.2) (stick) [ bullet] conficcarsi, piantarsi; [ small object] bloccarsi, incastrarsi -
4 lodge
I [lɒdʒ]1) (small house) casetta f.; (for gatekeeper) portineria f.; (in castle) casetta f. del custodeporter's lodge — univ. portineria
2) (Masonic) loggia f.3) (of beaver) tana f.II 1. [lɒdʒ]1) (accommodate) alloggiare, ospitare [ person]2) dir. depositare, presentare [appeal, complaint, protest] ( with presso)2.2) (stick) [ bullet] conficcarsi, piantarsi; [ small object] bloccarsi, incastrarsi* * *[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) casetta; padiglione2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portineria2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) abitare, (stare a pensione)2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) piantare, conficcare3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) presentare•- lodger- lodging* * *[lɒdʒ]1. n2. vt(person: give lodging) dare alloggio a, (find lodging) trovare alloggio per, (money) depositare, (complaint, appeal etc) fare, presentare, (statement) rilasciare3. vi1)2) (bullet) conficcarsito lodge (itself) in/between — piantarsi dentro/fra
* * *lodge /lɒdʒ/n.1 casetta; casotto; casino; chalet: the caretaker's lodge, la casetta del custode ( d'una villa con parco); a hunting lodge, un casino (o padiglione) di caccia(to) lodge /lɒdʒ/A v. t.1 alloggiare; ospitare; sistemare: The refugees were lodged in camps, i profughi sono stati sistemati in campi d'accoglienza4 piantare ( una freccia, una pallottola): to lodge a bullet into the wall, piantare un proiettile nel muro5 (fin.) collocare; mettere; depositare: to lodge money in a bank, depositare il proprio denaro in banca7 (leg.) presentare: to lodge a complaint [an accusation], presentare un reclamo [un'accusa]B v. i.3 conficcarsi; piantarsi: The bullet lodged in his arm, la pallottola gli si è conficcata nel braccio● (leg.) to lodge an appeal, interporre appello; presentare ricorso □ to lodge a petition, presentare un'istanza (o una petizione) □ (form.: di un potere, un diritto, ecc.) to be lodged in, essere riposto in; essere pertinenza di.* * *I [lɒdʒ]1) (small house) casetta f.; (for gatekeeper) portineria f.; (in castle) casetta f. del custodeporter's lodge — univ. portineria
2) (Masonic) loggia f.3) (of beaver) tana f.II 1. [lɒdʒ]1) (accommodate) alloggiare, ospitare [ person]2) dir. depositare, presentare [appeal, complaint, protest] ( with presso)2.2) (stick) [ bullet] conficcarsi, piantarsi; [ small object] bloccarsi, incastrarsi -
5 дежурка
-
6 караулка
-
7 караульный
[karaúl'nyj]1) agg. di guardia2) m. guardia (f.), sentinella (f.) -
8 проходная
[prochodnája] f.punto di controllo, guardiola (di stabilimento industriale, di ospedale) -
9 часовой
I [časovój] agg.1.1) di un'ora2) dell'una2.◆II [časovój] agg.1.2.◆III [časovój] m.sentinella (f.), guardia (f.)
См. также в других словарях:
Guardiola — bezeichnet: die Pflanzengattung Guardiola (Gattung) der Familie der Korbblütler (Asteraceae) Guardiola ist der Familienname folgender Personen: Carles Jordi Guardiola i Noguera (* 1943), spanischer Dichter und Autor Daniel Guardiola Rovira… … Deutsch Wikipedia
Guardiŏla — (G. H, B.), Pflanzengattung nach dem spanischen Naturforscher de Guardiola benannt, aus der Familie der Compositae Senecionideae Melampodineae Silphieae, 19. Kl. 2. Ordn. L.; Art: G. mexicana … Pierer's Universal-Lexikon
Guardiola — Guardiola, Guardiole Diminutif de guardia, qui désigne au départ un poste de garde (germanique wardja), puis une tour de guet au sommet d une colline. Beaucoup de communes catalanes portent ce nom, qui peut donc aussi désigner une personne… … Noms de famille
guardiola — /gwar djɔla/ s.f. [der. di guardia ]. 1. (archit.) [nella fortificazione medievale, costruzione sviluppata in altezza munita di feritoie per le sentinelle] ▶◀ torretta. ‖ garitta. 2. [piccolo vano per uso del portiere, vicino alla porta d entrata … Enciclopedia Italiana
Guardiola — Josep Guardiola Pep Guardiola … Wikipédia en Français
Guardiola — Sant Salvador de Guardiola Guardiola Escudo … Wikipedia Español
Guardiola — ID 38169 Symbol Key GUARD Common Name guardiola Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AZ Growth Habit N/A Durat … USDA Plant Characteristics
guardiola — guar·diò·la s.f. CO 1. piccolo locale nell atrio di edifici pubblici e privati in cui sta il portiere 2. casotto in cui stanno i soldati di guardia: la guardiola della dogana 3. TS st.milit. nelle antiche fortificazioni, piccola torretta… … Dizionario italiano
Guardiola de Berga — Guardiola de Berguedà Guardiola de Berga Bandera … Wikipedia Español
Guardiola (élevage de taureaux) — Guardiola est un élevage (ganadería) espagnol de toros de lidia du XXe siècle et du début du XXIe siècle. D origine Pedrajas et Villamarta, il possède quatre fers : celui de María Luisa Domínguez y Pérez de Vargas (devise bleue et jaune),… … Wikipédia en Français
Guardiola (Begriffsklärung) — Guardiola bezeichnet: die Pflanzengattung Guardiola (Gattung) der Familie der Korbblütler (Asteraceae) Guardiola ist der Familienname folgender Personen: José Santos Guardiola Bustillo (1816–1862), von 1856 bis 1862 Präsident von Honduras Josep… … Deutsch Wikipedia