-
1 guardaroba
guardarobaguardaroba [guarda'rlucida sans unicodeɔfont:ba] <->sostantivo Maskulin1 (armadio) Kleiderschrank Maskulin, Kleiderkasten Maskulinaustriaco2 (stanza) Garderobe Feminin, Ankleideraum Maskulin3 (indumenti) Kleidung Feminin, Garderobe FemininDizionario italiano-tedesco > guardaroba
2 guardaroba
guardaròba 1. m invar 1) гардероб (раздевалка) 2) гардеробная 3) гардероб, платяной шкаф 2. ant v. guardarobiere3 guardaroba
guardaròba 1. m invar 1) гардероб ( раздевалка) 2) гардеробная 3) гардероб, платяной шкаф 2. ant v. guardarobiere4 guardaroba
guardaroba s.m.inv. 1. ( Arred) ( armadio) penderie f., garde-robe f. 2. ( di locale pubblico) vestiaire m. 3. ( estens) ( insieme di abiti) garde-robe f.5 guardaroba
(s.) garderob6 guardaroba
guardaroba [guardaˈrɔːba] <->7 guardaroba
m invar cloakroom, AE checkroomarmadio wardrobe* * *guardaroba s.m.1 (armadio) wardrobe; (amer.) closet2 (abbigliamento personale) wardrobe: avere un guardaroba elegante e ricco, to have an elegant, expensive wardrobe; ad ogni stagione si rifà il guardaroba, she changes her wardrobe every season3 (estens.) (stanza in cui si tiene la biancheria) linen room; (armadio per biancheria) linen cupboard; (amer.) closet4 (di cinema, teatro) cloakroom; (amer.) checkroom: lasciare il cappotto in guardaroba, to leave one's coat in the cloakroom.* * *[gwarda'rɔba]sostantivo maschile invariabile1) (armadio) wardrobe; (per biancheria) linen cupboard2) (di locale pubblico) cloakroom, coatroom AE3) (vestiti) wardrobe, set of clothes* * *guardaroba/gwarda'rɔba/m.inv.1 (armadio) wardrobe; (per biancheria) linen cupboard2 (di locale pubblico) cloakroom, coatroom AE3 (vestiti) wardrobe, set of clothes.8 guardaroba
m.1) (armadio) платяной шкаф, гардероб2) (stanza) гардеробная (f.)3) (abiti)4) (nei locali pubblici) гардероб, (colloq.) раздевалка (f.), вешалка (f.)9 guardaroba
м. неизм.1) платяной шкаф, гардероб3) гардероб (в театре и т.п.)* * *сущ.общ. гардеробная, гардероб (раздевалка), (pl -e) гардеробщик, вешалка, гардероб, гардеробщица, платяной шкаф, раздевалка10 guardaroba
11 guardaroba
1. m invar1) гардероб ( раздевалка)2) гардеробная3) гардероб, платяной шкаф2. уст.см. guardarobiereSyn:12 guardaròba
m гардероб.13 guardaroba
cloakroom, wardrobe14 guardaroba sm inv
15 devo rinnovare il mio guardaroba
Dizionario Italiano-Inglese > devo rinnovare il mio guardaroba
16 armadio guardaroba
armadio guardarobaKleiderschrankDizionario italiano-tedesco > armadio guardaroba
17 oggetti depositati al guardaroba
сданные в гардероб вещи (в ресторанах, театрах и т.д.)Italiano-russo Law Dictionary > oggetti depositati al guardaroba
18 rinnovare il guardaroba
гл.общ. обновить гардеробИтальяно-русский универсальный словарь > rinnovare il guardaroba
19 rinnovare la guardaroba
гл.общ. обновить гардеробИтальяно-русский универсальный словарь > rinnovare la guardaroba
20 rinnovare
renovateguardaroba replaceabbonamento renew( ripetere) renew, repeat* * *rinnovare v.tr.1 to renew (anche dir.); to repeat: rinnovare un assalto, to renew an attack; rinnovare una cambiale, un contratto, to renew a bill, a contract; rinnovare una conoscenza, to renew an acquaintance; rinnovare una richiesta, to renew (o to repeat) a request; rinnovare i ringraziamenti a, to thank again: voglio rinnovarti i miei ringraziamenti, I want to thank you again; rinnovare le scuse, to apologize again; rinnovare gli sforzi, to renew one's efforts // rinnovare un passaporto, to extend a passport // (econ.) rinnovare un'azienda, to reorganize a firm2 ( cambiare) to renew, to change: rinnovare l'aria in una stanza, to change the air in a room (o to air a room); rinnovare la casa, to redecorate (o to do up) one's house; rinnovare il guardaroba, to renew one's wardrobe.◘ rinnovarsi v.intr.pron.1 ( ripetersi) to happen again, to be repeated: spero che ciò non si rinnovi, I hope this will not happen again* * *[rinno'vare]1. vt(gen), fig to renew2. vip (rinnovarsi)(ripetersi: fenomeno, occasione) to be repeated, recurPAROLA CHIAVE: rinnovare non si traduce mai con la parola inglese renovate* * *[rinno'vare] 1.verbo transitivo1) (prolungare la validità di) to renew [abbonamento, contratto, passaporto]2) (ristrutturare) to renovate [ costruzione]; to furbish, to refurbish [ stanza]3) (cambiare)rinnovare l'aria in una stanza — to change the air in a room, to let fresh air into a room
4) (ammodernare) to refresh, to update, to repackage [immagine, stile]5) (ripetere) to reissue [ invito]2.verbo pronominale rinnovarsi1) (ripetersi) to repeat itself2) (modernizzarsi) [ artista] to update* * *rinnovare/rinno'vare/ [1]1 (prolungare la validità di) to renew [abbonamento, contratto, passaporto]3 (cambiare) rinnovare l'aria in una stanza to change the air in a room, to let fresh air into a room4 (ammodernare) to refresh, to update, to repackage [immagine, stile]; devo rinnovare il mio guardaroba I need a new wardrobe5 (ripetere) to reissue [ invito]II rinnovarsi verbo pronominale1 (ripetersi) to repeat itself2 (modernizzarsi) [ artista] to update.СтраницыСм. также в других словарях:
guardaroba — /gwarda rɔba/ s.m. [comp. di guarda e roba ], invar. 1. (arred.) [in case d abitazione, vano o mobile dove si conservano biancheria e vestiti] ▶◀ armadio, quattrostagioni. 2. (estens.) [insieme dei capi da indossare posseduti da una persona: g.… … Enciclopedia Italiana
guardaroba — guar·da·rò·ba s.m.inv., s.m. e f.inv. 1. s.m.inv. AD grosso armadio o stanza dove si ripongono vestiti e biancheria 2. s.m.inv. CO l insieme degli abiti e degli accessori posseduti da qcn.: rinnovare il guardaroba, guardaroba estivo, guardaroba… … Dizionario italiano
guardaroba — {{hw}}{{guardaroba}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Stanza o armadio dove si tengono riposti la biancheria e il vestiario | Anticamera di locali pubblici dove si depositano cappotti, borse, ombrelli e sim. 2 Complesso di abiti e altri generi d abbigliamento… … Enciclopedia di italiano
guardaroba — s. m. inv. 1. armadio □ stanza degli armadi, cabina armadio 2. corredo, vestiario, vestiti, abiti, abbigliamento 3. (raro) guardarobiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uàrdarrèbb — guardaroba, armadio … Dizionario Materano
Ignazio Danti — Ignazio (Egnatio or Egnazio) Danti (born Pellegrino Rainaldi Danti) (April 1536 October 19, 1586) was an Italian priest, mathematician, astronomer, and cosmographer. BiographyDanti was born in Perugia to a family rich in artists and scientists.… … Wikipedia
vestiario — 1ve·stià·rio s.m. CO 1a. il complesso degli indumenti di una persona, guardaroba: avere un vestiario elegante, adatto a ogni occasione, rinnovare il proprio vestiario; capo di vestiario, ciascun indumento o parte dell abbigliamento Sinonimi:… … Dizionario italiano
Wardrobe malfunction — A wardrobe malfunction is a euphemism for accidental exposure of intimate parts. It is different from flashing, as the latter implies a deliberate exposure. There has been a long history of such incidents, though the term itself was coined in the … Wikipedia
Palazzo Vecchio — The Palazzo Vecchio (IPA pronunciation: [palatzo vɛkio] ) (Italian for Old Palace) is the town hall of Florence, Italy. This massive, Gothic, crenellated fortress palace is among the most impressive town halls of Tuscany. [… … Wikipedia
vestiario — /ve stjarjo/ s.m. [dal lat. vestiarium ]. 1. (abbigl.) a. [il complesso degli indumenti di una persona: rinnovare il proprio v. ] ▶◀ abbigliamento, abiti, guardaroba. ⇓ corredo. b. (estens.) [assortimento di abiti: oggetti di v. ]… … Enciclopedia Italiana
guardarobiere — s. m. addetto al guardaroba, guardaroba (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский