-
1 guangocho
1. adj 2. m Гват., Гонд. -
2 guangocho
-
3 guangocho
-
4 guangocho
• Mé jako pytel (o šatu)• Mé volný (o šatu)m• Am hrubý pytel• Am obal z pytloviny -
5 guangocho
1. adj1) Ц. Ам., Мекс. широкий, просторный2) Мекс. толстый, тучный2. m Гват., Гонд. -
6 guango
I adj1) Гват., Мекс. см. guangocho 1. 1)2) Мекс. надоедливый, докучливыйII m1) Экв. туго заплетённая коса ( у индианок)2) Кол. гроздь бананов -
7 guango
I adj2) Мекс. надоедливый, докучливый3) Дом. Р. глупый, тупойII m1) Экв. туго заплетённая коса ( у индианок)2) Кол. гроздь бананов -
8 guancoche
(Sp. model spelled same [gwaŋkót∫e] < vanchoche, in Tarascan [a Meso-American Indian language of Southwestern Michoacan, Mexico], a net in which loads are carried, and in Sinaloa, Mexico, a blanket or bag made of the most ordinary sort of fiber)A gunnysack or large basket used in the Southwest and Mexico to carry items on a mule, horse, or burro. Santamaría glosses it as a thick, coarse, woven fabric used for lining and packing and in making gunnysacks. He indicates that the term is common in nearly all Latin-American countries, with some variations in spelling and meaning. Related forms: gancoche, gangocho, gangochi, guangochi, guangocho; all share the fundamental meaning of a coarse, crude, sparse cloth or loose robe; or a large sack, blanket, wrapped package, or container for heavy things made from such a fabric, all of which may be oversized or loose-fitting. It was probably influenced by the Mexicanism guango 'loose-fitting,' and has emigrated from Mexico to other countries. Whether or not cowboys or ranchers used such an artifact to transport goods, they probably knew some individuals who did and were aware of the term.
См. также в других словарях:
guangocho — guangocho, cha 1. adj. Hond. Dicho de una prenda de vestir: holgada (ǁ ancha). 2. m. El Salv. y Hond. guangoche. 3. Hond. Saco hecho de guangoche … Diccionario de la lengua española
guangocho — ► adjetivo 1 México Que resulta o está ancho u holgado. ► sustantivo masculino 2 Honduras TEXTIL Guangoche, tela basta. 3 Honduras Saco hecho de guangoche. * * * guangocho, a 1 (Méj.) adj. Aplicado a vestidos, demasiado *anchos o sin for … Enciclopedia Universal
Ancho — (Del lat. amplus, ancho.) ► adjetivo 1 Que tiene anchura o espacio suficiente: ■ es una calle ancha, de amplias aceras para pasear. ANTÓNIMO angosto estrecho 2 Que tiene anchura excesiva: ■ este espejo es ancho para el rincón de la sala. 3 Que es … Enciclopedia Universal
arpillera — ► sustantivo femenino TEXTIL Tela muy basta de estopa usada para hacer sacos y cubiertas. TAMBIÉN harpillera * * * arpillera f. Tejido muy basto hecho de estopa, *cáñamo o material parecido, que se emplea para hacer sacos y para embalar. ≃ Tela… … Enciclopedia Universal
embalar — I (Derivado de bala.) ► verbo transitivo 1 Poner los objetos que han de ser transportados en cajas o cajones, protegiéndolos convenientemente: ■ he de embalar todos los pedidos. SINÓNIMO envolver empaquetar enfardar … Enciclopedia Universal
hueco — (Derivado de ocar < lat. occare, rastrillar la tierra para que quede mullida.) ► adjetivo 1 Que está vacío por dentro: ■ este candelabro no pesa porque está hueco. SINÓNIMO vacío 2 Que es esponjoso: ■ lana hueca. SINÓNIMO fofo muelle … Enciclopedia Universal
saco — (Del lat. saccus < gr. sakkos.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de tela, plástico u otro material, de forma rectangular o redondeada, abierto por un lado, que se usa para guardar o transportar una cosa: ■ las patatas se venden en sacos de… … Enciclopedia Universal
