-
41 Schneckenspritz(guß)maschine
fлитьевая машина, литьевой прессDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schneckenspritz(guß)maschine
-
42 AL-Guß-Gehäuse
сокр. -
43 Investment-Guß
сущ. -
44 angebrannter Guß
прил.свар. пригар, пригорелая отливка -
45 aus einem Guß
нареч.общ. отлитый из одного куска, цельный, монолитный (тж. перен.) -
46 der Regen schwoll zum Guß an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Regen schwoll zum Guß an
-
47 der Roman ist wie aus einem Guß
Универсальный немецко-русский словарь > der Roman ist wie aus einem Guß
-
48 dickwandiger Guß
прил. -
49 dünnwandiger Guß
прил.свар. тонкостенная отливка -
50 ein Fehler im Guß
кол.числ. -
51 fallender Guß
прил.метал. разливка сверху -
52 gedrückter Guß
прил.свар. отливка с ужиминой -
53 getriebener Guß
прил.свар. раздувшаяся отливка -
54 gratloser Guß
-
55 grüner Guß
прил.свар. литьё в сырые формы -
56 harter Guß
прил.свар. отбелённое литьё -
57 in dünnem Guß
предл.общ. тонкой струйкой -
58 in einem Guß
предл.общ. в один присест, непрерывной струёй, одним махом -
59 kastenloser Guß
прил.общ. безопочное литье -
60 kernloser Guß
прил.
См. также в других словарях:
Guß — Sm std. (10. Jh.), mhd. guz, ahd. guz, mndd. gote f. Stammwort Aus wg. * guti m. Guß , auch in ae. gyte. Verbalabstraktum zu gießen. ✎ Röhrich 1 (1991), 600. westgermanisch s. gießen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Guß [1] — Guß, 1) die Handlung des Gießens, bes. metallener Waaren; die dabei vorkommenden Arbeiten heißen Gußarbeit; 2) (Metallarb.), gegossene Sachen, welche noch nicht weiter bearbeitet sind; 3) die nöthige Menge Wassers zu einem Gebräude; 4) hölzerne… … Pierer's Universal-Lexikon
Guß [2] — Guß, Fluß im europäischen Rußland, entspringt im Kreise Ssudogda des Gouvernements Wladimir, fließt durch Sümpfe u. mündet in die Kolza, welche in Riäsan in die Okà fällt. Im Frühjahr ist auf dem G. bedeutende Schifffahrt … Pierer's Universal-Lexikon
Guß u. Fluß — Guß u. Fluß, eine der Arten der Scheidung (s.d. A) a) auf trockenem Wege … Pierer's Universal-Lexikon
Guß, der — Der Gúß, des sses, plur. die Güsse, von dem Verbo gießen. 1) Die Handlung des Gießens. Den Guß verrichten, das geschmolzene Metall in die Form gießen. Der Guß ist gerathen, ist fehl geschlagen. Es that einen rechten Guß, oder das war ein heftiger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Guß — Aus einem Gusse sein: in einem Zug gearbeitet sein, ein nahtloses, einheitliches Ganzes bilden. Die Redensart ist im 19. Jahrhundert entstanden und dem Bereich des Metallgießens entnommen. Die meisten Metallgußarbeiten wurden früher in einzelnen… … Das Wörterbuch der Idiome
Guß — Guss wie aus einem Guss перен.. цельный, монолитный der Roman ist wie aus einem Guss роман представляет собой законченное целое warmer Guss тёплый душ … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Guß — Guss wie aus einem Guss перен.. цельный, монолитный der Roman ist wie aus einem Guss роман представляет собой законченное целое warmer Guss тёплый душ … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Lehmformerei, -guß — Lehmformerei, guß, s. Eisengießerei … Lexikon der gesamten Technik
Stahlgießerei, -guß, -formguß — Stahlgießerei, guß, formguß. Unter Stahlguß , Stahlformgußstücken versteht man Gußstücke, die aus Flußeisen bezw. Flußstahl bestehen. Bisweilen bezeichnet man auch als Stahlguß aus Roheisen, das im Kupolofen oder in Tiegeln mit einem Zusatz von… … Lexikon der gesamten Technik
Schmiedbarer Guß — Schmiedbarer Guß, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon