-
1 groten
♦voorbeelden: -
2 groten
-
3 grøten
(gå rundt grøten) beat about the bush -
4 de groten der aarde
-
5 katten rundt den varme grøten
(gå som katten rundt den varme grøten) pussyfoot, beat about the bush -
6 zij kwamen in, bij groten getale
zij kwamen in, bij groten getaleDeens-Russisch woordenboek > zij kwamen in, bij groten getale
-
7 de groten der aarde
de groten der aardeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de groten der aarde
-
8 in het gezelschap verkeren van de groten der aarde
in het gezelschap verkeren van de groten der aardeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het gezelschap verkeren van de groten der aarde
-
9 zij kwamen in groten getale opzetten
zij kwamen in groten getale opzettenthey turned/showed up in great/large numbers/in force/in strengthVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij kwamen in groten getale opzetten
-
10 zij kwamen in groten getale
zij kwamen in groten getaleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij kwamen in groten getale
-
11 in groten getale
прил.общ. в большом количестве -
12 in groten getale
in großer Zahl -
13 great
adj. groot; belangrijk; groots; uitstekendgreat1[ greet]♦voorbeelden:II 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord voornamelijk meervoud; the〉1 groten ⇒ vooraanstaande/prominente figuren♦voorbeelden:1 great and small • iedereen, uit alle lagen van de bevolkingIII 〈meervoud; Greats〉1 eindexamen (voor Bachelor of Arts) 〈 in Oxford, in het bijzonder in klassieke letteren en wijsbegeerte〉————————great2〈 greatness〉♦voorbeelden:1 a great man • een groot/nobel manI'm the greatest! • ik ben de allergrootste!II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 groot ⇒ belangrijk, vooraanstaand6 groot ⇒ ijverig, enthousiast♦voorbeelden:Greater London • Groot Londena great occasion • een belangrijke gelegenheidthe Great Powers • de grote mogendhedenthe Great Wall of China • de Chinese Muura great loss • een zwaar verliesa great many • heel wat, een heleboelGreat Dane • Deense dogGreat Divide • hoofdwaterscheiding 〈 in het bijzonder Rocky Mountains〉; 〈 figuurlijk〉 grens tussen leven en doodgreat crested grebe • fuut〈 slang〉 go great guns • veel succes hebben, als een trein lopenat great length • uitvoeriggo to great lengths • erg ver gaan, erg zijn best doenhe's a great one for forgetting his diary • hij vergeet altijd maar zijn agendano great shakes • niets bijzonders, niet iets om over naar huis te schrijvenbe in great spirits • opgewekt zijnset great store by/on • grote waarde hechten aanthe greatest thing since sliced bread • iets fantastischgreat tit(mouse) • koolmeesthe Great War • de Eerste Wereldoorlog1 goed ⇒ bedreven, handig♦voorbeelden:————————great3♦voorbeelden: -
14 bränd
adjektiv2. såret, skuffet, chanceløs, bitter m.m. (hverdagssprog/slang)3. påvirket (sprut, stoffer) (hverdagssprog/slang)En taktik, der går ud på at brænde/ødelægge alt i et område, som senere vil blive erobret af fjenden
-
15 nombreux
-
16 gröt
substantiv1. grød (kogekunst, mad m.m.)2. klistret dej3. noget der er rodet/kaotiskSammensatte udtryk:havregrynsgröt; risgrynsgröt; vattengröt
havregrød; risengrød; vandgrødSærlige udtryk: -
17 bränner vid
[brenerv'i:d]verbпережигатьskada (mat) genom för stark upphettning; bli bränd jfr vidbränd -
18 gröt
[grö:t]subst.каша -
19 het
[he:t]adj.горячийgå som katten kring het gröt (inte våga gå på direkt)--ходить вокруг да около (не решаться сказать прямо)vara het på gröten (vara mycket ivrig)--проявлять рвение, гореть нетерпением————————adj.жаркий, горячий, пламенный, пылкий -
20 pösig
[²p'ö:sig]adj.вздутый, рыхлыйsvällande på grund av luft (bildligt uppblåst, skrytsam)gröten vispas tills den blir lätt och pösig--кашу следует взбивать до тех пор, пока она не станет легкой и пышной
См. также в других словарях:
Groten — [niederdeutsch Groschen] der, /Grote, Währungsbezeichnung in Bremen und im Großherzogtum Oldenburg bis zur Einführung der Markwährung 1871 73; 1. Groten = 5 Schwaren, 72 Groten = 1 Taler. … Universal-Lexikon
Groten — (d.i. Groschen; Mehrzahl: Grot), frühere Rechnungs und Silberscheidemünze, in Bremen = 4,60, in Oldenburg = 41/6 Pf. Der G. flämisch in Hamburg zu 1/12 Schilling flämisch = 411/16, in den Niederlanden (Groot vlaamsch) = 41/4 Pf … Kleines Konversations-Lexikon
Groten — Groten, niederdeutsche Form von Groschen; in Bremen = 1/27 Thlr. in Gold, in Oldenburg = 1/72 Thlr. Courant, in Hamburg ein G. vlämisch = 1/32 Mark Banco, in den Niederlanden = 1/40 fl. holl. Courant … Herders Conversations-Lexikon
Groten — Nachbildung eines Bremer Groten mit dem Schlüsselwappen. Groten (Plural Grote) ist die Bezeichnung für einen norddeutschen Kleingroschen, der ursprünglich 4 Meißner Pfennig und dann später 5 (geringer wertige) Schwaren galt. Er ist… … Deutsch Wikipedia
groten — … Useful english dictionary
Manfred Groten — (* 9. November 1949 in Hemmerden) ist ein deutscher Historiker. Nach seinem Abitur am Theodor Schwann Gymnasium in Neuss studierte Manfred Groten von 1970 bis 1977 Geschichte, Anglistik, Archäologie, Kunstgeschichte und Mittellatein in Köln. 1977 … Deutsch Wikipedia
i-groten — ME. pa. pple. of greet v., to weep … Useful english dictionary
Bremische Münzen — gab es vom 11. Jahrhundert bis zum 1. Juli 1872. Hier behandelt sind auch die Reichsmünzen mit bremischem Bezug und das in Bremen ausgegebene Notgeld, nicht jedoch bremische Medaillen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Reimchronik der Stadt Köln — Die Reimchronik der Stadt Köln ist ein zentrales Werk der Kölner Literaturgeschichte. Gottfried Hagen schrieb das Boich van der stede Colne im Jahr 1270, ein Jahr später ergänzte er einen Nachtrag. Die mittelalterliche Chronik beschreibt die… … Deutsch Wikipedia
Bremen [1] — Bremen, 1) (Freie Hansestadt B.), selbständiger Staat im Deutschen Bunde. Das circa 5 QM. große Gebiet, durch die Weser in zwei ungleiche Hälften getheilt, zerfällt in zwei Landherrschaften u. enthält außer der Stadt B. die beiden Städte Vegesack … Pierer's Universal-Lexikon
Kölner Dreigestirn — Das Kölner Dreigestirn der Session 2012 bei der Unterzeichnung des Sessionsvertrags im Senatssaal des Historischen Rathauses von Köln: Dr. Oliver von Rosenberg („Jungfrau Olivia“), Marcus Gottschalk („Prinz Marcus II.“), Thorsten U. Schmidt… … Deutsch Wikipedia