-
1 gruppo di lavoro
-
2 gruppo di lavoro
рабочая группа (напр. по подготовке документов) -
3 gruppo di lavoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gruppo di lavoro
-
4 gruppo di lavoro
сущ.фин. проектная группа, рабочая группа -
5 gruppo
m.1.1) группа (f.)di gruppo — групповой (agg.)
4) (tecn.) агрегат, узел, блок5) (sport.)un corridore cercò di staccarsi dal gruppo — один велогонщик попытался оторваться от основной группы
2.•◆
gruppo di potere — правящая группировка -
6 gruppo
- gruppo di lavoro
- gruppo di società
- gruppo direttivo
- gruppo finanziario
- gruppo industriale
- gruppo monopolistico
- lavoro di gruppoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gruppo
-
7 gruppo
m1) группаappartenere a un gruppo — входить в состав группы, являться членом группы
2) концерн•- gruppo di lavoro
- gruppo parlamentare
- gruppo di pressione
- gruppo sanguigno
- gruppo sociale -
8 lavoro
m.1.1) работа (f.), труд, дело (n.)lavoro in proprio (autonomo) — своё дело (собственное дело, своё предприятие)
è pieno di lavoro — у него много (завал, куча) работы (он очень загружен, у него дел невпроворот)
secondo (doppio) lavoro — вторая работа (приработок, gerg. халтура f., халтурка f.)
per tirare avanti si è dovuto cercare un secondo lavoro — чтобы сводить концы с концами, ему пришлось искать, где бы подработать (gerg. подхалтурить)
trovare lavoro — устроиться на работу (найти работу, наняться на работу)
per impegni di lavoro non sarò in grado di venire — я не смогу приехать, так как буду занят по работе
lavoro di cucito — шитьё (n.)
non alzare la testa dal lavoro (sgobbare sul lavoro) — работать, не разгибая спины (корпеть день и ночь)
lavori di manutenzione — техобслуживание (n.), текущий ремонт
2) (operato) работа (f.), труд, изделие (n.); произведение (n.)lavoro teatrale — пьеса (f.)
3) (guaio)2.•◆
lavori forzati — принудительный труд (ant. каторжные работы, каторга f.) -
9 lavoro di gruppo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lavoro di gruppo
-
10 Lavoro di gruppo
сущ.бизн. работа в команде -
11 G. di L.
сущ. -
12 GdL
общ. Gruppo di Lavoro -
13 di difficile accesso
сущ.общ. труднодоступный (Il gruppo di lavoro si occupa di rilievi geologici in ambienti di difficile accesso.), недоступныйИтальяно-русский универсальный словарь > di difficile accesso
-
14 addestramento
подготовка, обучение- addestramento alla direzioneaddestramento sul lavoro — подготовка/обучение по месту работы, подготовка без отрыва от работы
- addestramento del personale
- addestramento di base
- addestramento di gruppo
- addestramento professionaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > addestramento
См. также в других словарях:
lavoro — la·vó·ro s.m. FO 1. impiego di energia diretta a un fine determinato: il lavoro di una macchina, dei muscoli 2. attività propria dell uomo, volta alla produzione di beni o servizi: un lavoro faticoso, interessante, impegnativo; lavoro manuale, di … Dizionario italiano
lavoro — s. m. 1. attività produttiva □ opera, operazione, azione, compito, impresa, industria, affare, negozio, faccenda □ fatica, sudore (fig.), sgobbo, olio di gomito □ fattura, manifattura, confezione, elaborazione CFR. ergo CONTR. inattività, inerzia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Banca Nazionale Del Lavoro — Pour les articles homonymes, voir BNL. Logo de Banca Nazionale del Lavoro Création … Wikipédia en Français
Banca nazionale del lavoro — Pour les articles homonymes, voir BNL. Logo de Banca Nazionale del Lavoro Création … Wikipédia en Français
commissione — /kom:i s:jone/ s.f. [dal lat. (mediev. in questo sign.) commissio onis, der. di committĕre affidare ]. 1. a. [il fare qualcosa per conto di altri: dare, sbrigare una c. ] ▶◀ compito, incarico, incombenza, lavoro, mandato, servizio. ↑ corvée. b.… … Enciclopedia Italiana
animatore — {{hw}}{{animatore}}{{/hw}}A agg. Che anima. B s. m. (f. trice) Chi anima e ravviva: fu lui l animatore della serata | Animatore di gruppo, chi in un gruppo di lavoro, studio e sim. ha la funzione di agevolare lo svolgimento del compito e il… … Enciclopedia di italiano
affiatamento — af·fia·ta·mén·to s.m. CO armonia di caratteri e abitudini: avere affiatamento con qcn. | buon coordinamento del proprio lavoro con quello di altri: nel nostro gruppo di lavoro c è molto affiatamento, gli atleti dimostrarono grande affiatamento… … Dizionario italiano
workshop — work·shop s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS teatr. gruppo di lavoro per l analisi e l approfondimento di un tema specifico, spec. nell ambito di convegni, seminari, ecc. Sinonimi: teatro laboratorio. {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: ingl.… … Dizionario italiano
Orto Botanico di Firenze — The Orto Botanico di Firenze (2.3 hectares), also known as the Giardino dei Semplici, the Garden of simples ,[1] is a botanical garden maintained by the University of Florence. It is located at Via Micheli, 3, Florence, Italy … Wikipedia
Piero Falchetta — is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta s most recent contribution to medieval cartography is a critical edition… … Wikipedia
Orto Botanico "Pania di Corfino" — The Orto Botanico Pania di Corfino (less than 1 hectare) is a botanical garden located an altitude of 1370 meters in the Natural Park dell Orecchiella in Pié Magnano, Corfino, Villa Collemandina, Province of Lucca, Tuscany, Italy. It is open… … Wikipedia