-
81 troubler
[tʀuble]Verbe transitif (liquide, vue) turvar(silence, sommeil, réunion) perturbar(esprit, raison) transtornar(inquiéter) inquietar(émouvoir) emocionarVerbe pronominal (eau, vue) ficar turvo(va)(s'inquiéter) atrapalhar-se* * *I.troubler tʀuble]verbo1 (clareza, transparência) turvar2 (ordem, tranquilidade, sono) perturbarinterromperquand le bébé dort, rien ne trouble son sommeilquando o bebé dorme, nada interrompe o sono delerien ne peut troubler ce silence!nada pode perturbar este silêncio!un groupe de manifestants a troublé le calme du villageum grupo de manifestantes perturbou a calma da aldeiale vin trouble les facultéso vinho perturba as faculdades mentaisles formes de la jeune femme le troublent un peuas formas da rapariga perturbam-no um poucoles questions étaient difficiles mais il ne s'est pas laissé troubleras perguntas eram difíceis mas ele não se deixou afligirII.1 (líquido, atmosfera) turvar-se -
82 volée
[vɔle]Nom féminin (de coups) sova femininoà la volée (en sport) no ar* * *volée vɔle]nome femininovolée de gensbando de pessoaslevantar voo, libertar-se -
83 bande
substantif féminin → inflexiones1 Cinta: bande magnétique, cinta magnetofónica2 (de papier, tissu) tira3 (pour entourer, de journal) Faja4 Venda5 (film) Película, cinta6 bande dessinée, tira dibujada7 (rayure) Lista, raya8 Carril substantif masculin (partie d'une route)9 (billard) Banda10 Banda grupo substantif masculin (de personnes)11 péj (de malfaiteurs) Partida12 (d'animaux) Bandada, manada, une bande de loups.13 MARINE Escora -
84 groupe
substantif masculin → inflexionesGrupo -
85 joindre
1 Juntar unir: il joignit les mains, juntó las manos2 Unir poner en comunicación3 joindre à, añadir4 Dar con entrar en contacto con: je n'arrive pas à le joindre, no consigo dar con él5 Ajustar, encajar6 Unirse, reunirse: se joindre à un groupe, unirse a un grupo7 Añadirse CONJUGAISON como, craindre. -
86 tranche
substantif féminin → inflexiones1 (de jambon) Tajada, lonja (de saucisson) rodaja, raja (de pain) rebanada2 Canto substantif masculin (d'un livre)3 Grupo substantif masculin (de chiffres)4 Sorteo substantif masculin (de loterie)5 tranche de vie, episodio; de la vida real6familier S'en payer une tranche, divertirse mucho; pasarlo en grande -
87 cinquième colonne
quinta columna("grupo organizado que en un país en guerra actúa clandestinamente en favor del enemigo ", M. Seco, Diccionario fraseológico).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cinquième colonne
-
88 fraudes
el Grupo de EstafasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fraudes
-
89 groupe à risque
(sida) grupo de riesgoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > groupe à risque
-
90 groupe d'intervention
(gendarmerie, commando) fuerza operativa, grupo operativoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > groupe d'intervention
-
91 groupe de jazz
conjunto o grupo de jazzDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > groupe de jazz
-
92 thérapie de groupe
terapia de grupoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > thérapie de groupe
-
93 groupe
1. aro2. bando3. grupo4. taĉmento
См. также в других словарях:
Grupo — (del italiano gruppo), la pluralidad de elementos que forman un conjunto, puede hacer referencia a: Contenido 1 En matemáticas 2 En astronomía 3 En física … Wikipedia Español
grupo — (Del it. gruppo). 1. m. Pluralidad de seres o cosas que forman un conjunto, material o mentalmente considerado. 2. Esc. y Pint. Conjunto de figuras pintadas o esculpidas. 3. Gram. Conjunto de palabras estructuradas, relacionadas en torno a un… … Diccionario de la lengua española
grupo — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas, animales o cosas que están reunidas o que se considera que están juntas: un grupo de alumnos. Vive en ese grupo de viviendas. grupo de trabajo. grupo de presión Conjunto de personas organizadas para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Grupo f/64 — Acrónimo f/64 Tipo ONG Fundación 1932 Sede … Wikipedia Español
grupo — s. m. 1. Número de pessoas ou de coisas que formam um todo. 2. Pequena associação. 3. Conjunto de palavras subordinadas a um núcleo e que forma um constituinte da frase (ex.: grupo nominal, grupo verbal). = SINTAGMA 4. [Matemática] Em álgebra… … Dicionário da Língua Portuguesa
Grupo 5 — puede referirse a: Grupo 5, una homologación de la Federación internacional de Automovilismo (FIA) para las carreras de automovilismo. Grupo 5, una orquesta musical peruana de cumbia. Elementos del grupo 5, en química, son aquellos situados… … Wikipedia Español
grupo — conjunto de objetos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. grupo (en investigación) cualquier conjunto de elementos o grupos de personas en estudio. El grupo de control sirve como … Diccionario médico
Grupo 7 — Título Grupo 7 Ficha técnica Dirección Alberto Rodríguez Reparto Mario Casas Antonio de la Torre Martín José Manuel Poga Joaquín Nuñez … Wikipedia Español
Grupo FM — Grupo F.M., the short form of Grupo Frecuencia Modulada, is an organization in Veracruz, Mexico, founded in 1970 by Félix Malpica Mimendi and his son Felix Malpica Valverde, that operates radio stations in the state of Veracruz, like La Nueva RN … Wikipedia
Grupo Z — es el nombre de: Grupo Z, empresa gasera mexicana. Grupo Zeta, empresa de comunicaciones española. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Grupo SP — fue un compendio de empresas internacionales de software propietario, especializadas en el desarrollo y distribución de software de Gestión. Entre otros, destacan conocidos productos como ContaPlus, FacturaPlus o NominaPlus. En el 2003 fue… … Wikipedia Español