-
1 Grundwasserabsenkung
Abfallen der Grundwasseroberfläche (obere Grenzfläche des ungespannten Grundwassers) oder der Grundwasserdruckfläche (Fläche, die zueinander gehörige Standrohrspiegel verbindet) infolge technischer Maßnahmen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Grundwasserabsenkung
-
2 понижение
(с)Senkung (f); Absenkung (f); Depression (f); Herabsetzung (f); Senken (n); Tiefstand (m);понижение уровня грунтовых вод — Absenkung (f) des Grundwasserspiegels; Grundwasserabsenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f); Grundwassertal (n); Wasserversenkung (f);
понижение уровня воды — Absenkung (f) des Wasserspiegels; Senkung (f) des Wasserstandes; Spiegelabsenkung (f); Wasserspiegelsenkung (f); Wasserspiegelabsenkung (f);
капиллярное понижение — kapillare Absenkung (f), Depression (f);
установка понижения уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f);
понижение дна — Sohlensenkung (f);
понижение в долине — Talsenke (f);
понижение давления — Druckabsenkung (f);
-
3 водопонижение
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водопонижение
-
4 водопонижение
n1) eng. Grundwassersenkung2) construct. Grundwasserabsenkung, Wasserabsenkung3) mining. Abtrocknen, Grundwasserspiegelabsenkung -
5 длительное понижение уровня грунтовых вод
adjroad.wrk. Dauer-GrundwasserabsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное понижение уровня грунтовых вод
-
6 понижение уровня грунтовых вод
n1) gener. Grundwasserabsenkung2) geol. Absenken des Grundwasserspiegels, Grundwassersenkung3) eng. Wasserabsenkung4) mining. Absenkung des Grundwasserspiegels, Grundwasserspiegelabsenkung, Senkung des Grundwasserstandes5) road.wrk. Grundwasserhaltung, GrundwasserspiegelsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > понижение уровня грунтовых вод
-
7 ступени понижения уровня грунтовых вод
nroad.wrk. Staffeln der GrundwasserabsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > ступени понижения уровня грунтовых вод
-
8 ярусы понижения уровня грунтовых вод
nroad.wrk. Staffeln der GrundwasserabsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > ярусы понижения уровня грунтовых вод
-
9 artificial ground-water lowering
English-german technical dictionary > artificial ground-water lowering
-
10 ground-water lowering
-
11 man-made ground-water lowering
English-german technical dictionary > man-made ground-water lowering
-
12 lowering of subsoil water
English-german engineering dictionary > lowering of subsoil water
-
13 водопонижение
(с)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопонижение
-
14 ступень
(ж)1. Stufe (f); Staffel (f);2. Etappe (f);ступень перепада — Absturztreppe (f); Fallstufe (f);
ступень давления — Druckstufe (f);
ступень падения, перепада — Gefällestufe (f); Fallstufe (f);
главная ступень — Hauptstufe (f);
ступень нагрузки — Laststufe (f);
ступень хемеробии — Hemerobienstufe (f);
ступень канала — Kanaltreppe (f);
ступень каскада ГЭС — Kraftstufe (f);
ступень понижения уровня грунтовых вод — Staffel (f) der Grundwasserabsenkung;
ступень каскада гидроэлектростанций, ГЭС — Staustufe (f);
-
15 уровень
(м)1. Niveau (n); Stand (m); Spiegel (m);2. Wasserwaage (f);3. Pegel (m);понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;
уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);
уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);
уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);
бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);
уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);
исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);
уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);
эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);
средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);
уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);
отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);
катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);
уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);
уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);
уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);
понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);
уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);
наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);
уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);
катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)
критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);
исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
уровень моря — Meeresniveau (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);
наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);
линия уровня — Niveaulinie (f);
уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);
навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);
уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);
уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);
уровень моря — Seeniveau (n);
уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);
положение уровня воды — Spiegellage (f);
уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);
уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);
уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);
уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);
уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);
уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;
уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);
-
16 ground-water control
English-German dictionary of Architecture and Construction > ground-water control
-
17 ground-water lowering
English-German dictionary of Architecture and Construction > ground-water lowering
-
18 lowering of subsoil water
English-German dictionary of Architecture and Construction > lowering of subsoil water
-
19 mean range
English-German dictionary of Architecture and Construction > mean range
-
20 subsidence of ground-water level
English-German dictionary of Architecture and Construction > subsidence of ground-water level
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grundwasserabsenkung — Pumpe am Tagebau Hambach Unter der Grundwasserabsenkung versteht man eine gewollte oder ungewollte Absenkung des Grundwasserspiegels. Das Gegenteil ist eine Grundwasseranreicherung. Die Grundwasserabsenkung kann natürliche Ursachen haben, wenn… … Deutsch Wikipedia
Grundwasserabsenkung — Grụnd|was|ser|ab|sen|kung, die (Tiefbau): das ↑ Absenken (2) des Grundwasserspiegels. * * * Grundwasserabsenkung, 1) allgemein: das Absenken des Grundwasserspiegels, u. a. durch Bergbau, Flussregulierungen und Grundwasserförderung. 2) … Universal-Lexikon
Grundwasserabsenkung — Grụnd|was|ser|ab|sen|kung (künstliches Tieferlegen des Grundwasserspiegels) … Die deutsche Rechtschreibung
Grundwasserabsenkung — Abfallen der Grundwasseroberfläche (obere Grenzfläche des ungespannten Grundwassers) oder der Grundwasserdruckfläche (Fläche, die zueinander gehörige Standrohrspiegel verbindet) infolge technischer Maßnahmen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lacoma — Ortseingang von Lakoma, 2007 Lakoma (auch Lacoma, niedersorbisch: Łakoma) war ein zum Stadtteil Willmersdorf von Cottbus in Brandenburg gehörendes Dorf etwa 6 Kilometer nordöstlich der Cottbusser Innenstadt, das zu Beginn des 21. Jahrhunderts dem … Deutsch Wikipedia
Schlitzwand — Schlitzwandbagger mit Seilgreifer Schli … Deutsch Wikipedia
Berlin-Brandenburg International — Flughafen Berlin Brandenburg International … Deutsch Wikipedia
Berlin Brandenburg International — Flughafen Berlin Brandenburg International … Deutsch Wikipedia
Flughafen Berlin Brandenburg International — Flughafen Berlin Brandenburg International … Deutsch Wikipedia
Großflughafen Berlin — Flughafen Berlin Brandenburg International … Deutsch Wikipedia
Spreetunnel — unterfahren die Groß Berliner Spree an 4 verschiedenen Stellen: In Treptow (Straßenbahn), an der Wallstraße (Untergrundbahn Spittelmarkt Alexanderplatz), im Zuge der Friedrichstraße (Nordsüdbahn) und zwischen der Waisen und der Jannowitzbrücke… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens