-
81 avvägande
substantiv1. overvejelseSærlige udtryk:Tage op til overvejelse, tage under overvejelse, tænke sig grundigt om -
82 besked
ubøjeligt substantiv1. besked, svar, informationForhåndsbesked fra præsten om at han vil vie B. og A.Særlige udtryk:Det är inget besked med henne (honom, dem)
Hun ved ikke hvad hun vil, man ved ikke hvor man har hende, det er dårligt bevendt med hendes arbejde (indsats)Ordentligt, grundigt, eftertrykkeligt -
83 betänka
verbum1. betænke, tænke grundigt over noget -
84 blåsning
substantiv1. blæsning, lufttryksmetodeSærlige udtryk: -
85 borra sig in i
verbum1. bore sig ind i noget (også med 'fram, genom' m. fl.)2. tænke noget igennem meget grundigt, analysere -
86 bry
I substantiv1. hovedbrud, besvær, mas (ikke så almindeligt, kun i sammensætninger)Det är sånt jävla bry!
Det er så skidebesværligt!Korsord, pussel, frågesport m.m. är nyttigt huvudbry för dig som vill träna de små grå
Krydsogtværs, puslespil, quizzer m.m. er nyttigt hovedbrud for dig, der vil træne de små gråSærlige udtryk:II verbum1. bryde sit hoved, gruble over m.m.Særlige udtryk: -
87 dissekera
verbum1. dissekere (krop/kropsdel)2. undersøge/beskrive noget meget grundigt -
88 djupsinne
substantiv1. evne til at tænke dybsindigt/grundigt/analyserende -
89 dryfta
verbum1. drøfte, diskutere grundigtDet här är ingenting som kan dryftas i telefon!
Det her er ikke noget der kan drøftes i telefonen! -
90 framlänges
adverbium1. forlænsGår det lika fort att krypa baklänges som framlänges?
Går det lige så hurtigt at krybe baglæns som forlæns?Særlige udtryk:Både framlänges och baklänges, både fram- och baklänges
Meget grundigt, udmærket -
91 förpricka
verbum1. sætte prik/streg ved, markere, understrege -
92 förtrogenhet
substantiv -
93 genomtänkt
-
94 grundligt (grundligen)
adverbium1. grundigt, på en nøjagtig og ordentlig måde2. megetJag är grundligt trött på ditt slarv!
Jeg er dødtræt af dit sjusk! -
95 grundlura
verbum1. grundigt narre/snyde nogen -
96 hagla
verbumHur är vädret? - Inge(t) vidare, just nu haglar det
Hvordan er vejret? - Lige nu hagler det, desværre!N. blev meget grundigt skældt ud -
97 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for megetVanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)Domkirken og universitetet ligger i centrum af L.4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära digåtså här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!Sammensatte udtryk:fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af stenbärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkageSærlige udtryk:Noget varmer en om hjertet, blive rørt og gladFörlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive forelsketHave et hjerte af guld, være meget godhjertet (storsindet, trofast, hjælpsom)Ha hjärtat på rätta stället, med hjärtat på rätta stället
Have hjertet på (det) rette sted, være venlig, forstående, hjælpsom, pålideligHave noget (specielt) at berettte (fortælle, betro en)Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivletNoget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigtGranske hjerte og nyrer, grundigt ransage (sig selv)Noget skærer en i hjertet, noget vækker stærke følelser af medlidenhed (beklagelse, forfærdelse) hos nogenBære hjertet på læberne, være åbenhjertig, udtrykke sin oprigtige meningTa någon/något till sitt hjärta
Tage nogen/noget til sit hjerte, være varmt engageret i nogen/nogetUdkramme (udøse) sit hjertet for nogen, fortælle om sine inderste hemmelighederBristet hjerte, sønderknustHjärtans gärna!
Meget gerne! -
98 ingående
I substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:Vara på ingående: Gästerna är på ingående
Komme meget snart, eller lige nu: Gæsterne kommerII adjektiv1. grundig, detaljeret2. om post, tog, båd m.m. -
99 kontemplera
verbum1. kontemplere, tænke meget grundigt/længe over indviklede/mærkelige forhold -
100 leta
verbum1. lede, søgeVar snäll och leta fram den rätta pärmen!
Vær sød og find den rigtige mappe frem!Særlige udtryk:Lede med lys og lygte, lede længe og grundigt, måske finder man alligevel ikke noget
См. также в других словарях:
Statarisk — Grundigt, i detaljer (modsat kursorisk) … Danske encyklopædi
gedigen — adj., t, gedigne, gedignere, gedignest 1. som forekommer i ren tilstand og ikke i forbindelse med andre elementer; = ægte, ren lødig, massiv; en kande i gedigent sølv 2. som er grundigt lavet og af høj kvalitet; et gedigent stykke arbejde; denne… … Danske encyklopædi
dissekere — dis|se|ke|re vb., r, de, t (skære i mindre stykker; analysere grundigt), i sms. disseker , fx dissekerkniv … Dansk ordbog
granske — grans|ke vb., r, de, t (undersøge grundigt) … Dansk ordbog
ransage — ran|sa|ge vb., r, de, t (undersøge grundigt, lede igennem); politiet ransagede hjemmet … Dansk ordbog
sparre — spar|re vb., r, de, t (træne med en sparringpartner; diskutere grundigt) … Dansk ordbog
sparringpartner — spar|ring|part|ner (el. sparringspartner) sb., en, e, ne (BOKSNING træningspartner; person som man diskuterer en sag grundigt med) … Dansk ordbog
sparringspartner — spar|rings|part|ner (el. sparringpartner) sb., en, e, ne (BOKSNING træningspartner; person som man diskuterer en sag grundigt med) … Dansk ordbog
statarisk — sta|ta|risk adj., itk. d.s., e (som man fordyber sig i og lærer grundigt); statarisk læsning … Dansk ordbog