-
1 grueso
grueso
◊ -sa adjetivothick
grueso,-a
I adjetivo
1 (objeto) thick
2 (obeso, rollizo) stout
3 LAm difficult, complicated
II sustantivo masculino
1 (mayor parte) bulk
2 (grosor) thickness Locuciones: mar gruesa, rough sea
intestino grueso, large intestine ' grueso' also found in these entries: Spanish: garrote - gruesa - tranca - así - calibre - gordo - mecate English: brogue - coarse - fat - heavy - intestine - portly - thick - tight - bowel - bulky - chunky - flap - heavily - heavyweight - slab -
2 GRUESO
GRUESO, A adj:Polok, piim. -
3 grueso
adj.1 thick, big, fat, burly.2 thick, fat.3 coarse, rough, gritty.m.bulk, mass.* * *► adjetivo1 (objeto) thick2 (persona) fat, stout1 (grosor) thickness2 (parte principal) bulk————————1 (grosor) thickness2 (parte principal) bulk* * *(f. - gruesa)adj.1) stout2) thick3) coarse* * *1. ADJ1) (=obeso) [persona] stout, thickset2) [jersey, pared, libro, tronco] thick; [intestino] large; [mar] heavy3) (=basto) [tela, humor] coarse2. SM1) (=grosor) thickness2) (=parte principal) main part, major portion; [de gente, tropa] main body, massel grueso del pelotón — [en carrera] the pack, the main body of the runners
3) (Com)* * *I- sa adjetivoa) < persona> (euf) stoutb) <dedos/labios> thickc) <jersey/papel> thick; <cristal/pared> thickIIa) ( grosor) thicknessb) ( parte principal)* * *= thick [thicker -comp., thickest -sup.], fat [fatter -comp., fattest -sup.], thickened.Ex. They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.Ex. The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.Ex. Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.----* corto y grueso = stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.].* de piel gruesa = thick-skinned.* intestino grueso = large intestine.* mar gruesa = heavy sea.* sal gruesa = cooking salt, kitchen salt, coarse salt.* sal guresa = rock salt.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *I- sa adjetivoa) < persona> (euf) stoutb) <dedos/labios> thickc) <jersey/papel> thick; <cristal/pared> thickIIa) ( grosor) thicknessb) ( parte principal)* * *= thick [thicker -comp., thickest -sup.], fat [fatter -comp., fattest -sup.], thickened.Ex: They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.
Ex: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.Ex: Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.* corto y grueso = stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.].* de piel gruesa = thick-skinned.* intestino grueso = large intestine.* mar gruesa = heavy sea.* sal gruesa = cooking salt, kitchen salt, coarse salt.* sal guresa = rock salt.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1 ‹persona› ( euf); stout2 ‹dedos/labios› thick3 ‹jersey/tela/papel› thick; ‹cristal/pared› thick1 (grosor) thickness2(parte principal): el grueso de la manifestación the main body of the demonstrationllegó a la meta con el grueso del pelotón he finished with the main bunch3 ( Com):en grueso wholesale* * *
grueso◊ -sa adjetivo
thick
grueso,-a
I adjetivo
1 (objeto) thick
2 (obeso, rollizo) stout
3 LAm difficult, complicated
II sustantivo masculino
1 (mayor parte) bulk
2 (grosor) thickness
♦ Locuciones: mar gruesa, rough sea
intestino grueso, large intestine
' grueso' also found in these entries:
Spanish:
garrote
- gruesa
- tranca
- así
- calibre
- gordo
- mecate
English:
brogue
- coarse
- fat
- heavy
- intestine
- portly
- thick
- tight
- bowel
- bulky
- chunky
- flap
- heavily
- heavyweight
- slab
* * *grueso, -a♦ adj1. [espeso] thick2. [corpulento] thickset;[obeso] fat3. [en grano] coarse;sal gruesa coarse salt♦ nm1. [grosor] thicknessel grueso del público ya se ha marchado most of the crowd has already left;el grueso del ejército está cerca de la frontera the bulk of the army is near the border* * *I adj2 persona stout3:mar gruesa rough seaII m thickness* * *grueso, -sa adj1) : thick, bulky2) : heavy, big3) : heavyset, stoutgrueso nm1) : thickness2) : main body, mass3)en grueso : in bulk* * *grueso adj1. (en general) thick -
4 grueso
1. adj2) крупный, большой3) уст. тяжелый4) непонятливый, тупой6) К.-Р.2. m1) толщина; толща3) нажим ( при письме пером)4) мат. толщина•• -
5 grueso
1. adj1) толстый, жирный, грузный2) крупный, большой3) уст. тяжелый4) непонятливый, тупой6) К.-Р.2. m1) толщина; толща3) нажим ( при письме пером)4) мат. толщина••en grueso, por grueso loc. adv. — оптом
-
6 grueso,
a 1. adj 1) едър, дебел, пълен; тежък; 2) прен. тромав, притъпен (за мисъл); mar grueso, бурно море; 2. m 1) дебелина, обем, големина; 2) главна част; grueso, del ejército главните сили на армията; 3) надебелена черта на буква; en grueso, на едро, нацяло, всичко заедно. -
7 grueso
-
8 grueso
1. adj1) ( о предмете) то́лстый; реже кру́пный; масси́вный2) ( о человеке) по́лный; ту́чныйgrueso de brazos, piernas, etc — с мяси́стыми рука́ми, нога́ми и т п
3) перен (об уме; остроумии) гру́бый; пло́ский; неуклю́жий2. m1) = grosor2) то́лстая часть, утолще́ние чего3) перен ядро́, основна́я часть чего4) воен гла́вные си́лы5)en, por grueso — ком о́птом
-
9 grueso
1. прил.общ. (полный) плотный, (полный, пышный) наливной, (полный, пышный) налитой, грубый, жирный, непонятливый, полный, утолщённый, крупный, толстый, тупой2. сущ.1) общ. (вещества) толща2) тех. ширина, крупнокусковой уголь размером более 80 мм, толщина -
10 grueso
1 a. groso; 2 s.f. maioría -
11 grueso
• bulk• burly• coarse• thiamin• thick bar -
12 grueso
• hromotlucký• nemotorný• silný• tlustým• hmota• jádro• masa• síla• tloušťka• většina* * *• groš (mince)• hrubý (pilník)• silný tah (písma)• těžký (o moři, dělostřelectvu aj.)• uběrací (pilník)• velký (o hlavě)m• hlavní díl -
13 Grueso
Vide: gordo. -
14 grueso
-
15 grueso
большой, крупный; главное, основное -
16 grueso
gros, gruixut -
17 grueso de las fuerzas
сущ.воен. главные силы, крупные силыИспанско-русский универсальный словарь > grueso de las fuerzas
-
18 grueso del ejército
сущ.общ. главные силыИспанско-русский универсальный словарь > grueso del ejército
-
19 grueso de nuca
• thick nape• thick oil -
20 grueso de cuello
• s býčí šíjí• silné šíje
См. также в других словарях:
grueso — grueso, sa (Del lat. grossus). 1. adj. Corpulento y abultado. 2. Que excede de lo regular. 3. p. us. Dicho del entendimiento o del talento: Oscuro, confuso y poco agudo. 4. ant. Fuerte, duro y pesado. ¶ MORF. sup. irreg. grosísimo. 5. m.… … Diccionario de la lengua española
grueso — grueso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mayor grosor, espesor, volumen o tamaño que las otras cosas de su especie: Me enseñó un grueso fajo de billetes. No me gusta esta tela, es muy gruesa. Tiene los labios muy gruesos. La obra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grueso — sa ‘Que excede del grosor normal’. Tiene dos superlativos válidos: grosísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino, y gruesísimo, formado sobre grueso y más frecuente en el uso (→ ísimo, 3): «Estas púas no son otra cosa que pelos grosísimos»… … Diccionario panhispánico de dudas
grueso — (Del lat. grossus, grueso.) ► adjetivo 1 Que es gordo o grande: ■ se puso muy gruesa con el embarazo. SINÓNIMO gordinflón gordo rechoncho voluminoso corpulento ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
grueso — adj 1 Que tiene mucho volumen, es corpulento o está gordo: una pared gruesa, un hombre grueso 2 s m Dimensión horizontal y perpendicular a la anchura de una figura de tres dimensiones, en particular cuando es sólida y su materia es densa: el… … Español en México
grueso — {{#}}{{LM G19464}}{{〓}} {{SynG19965}} {{[}}grueso{{]}}, {{[}}gruesa{{]}} ‹grue·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Corpulento y abultado, especialmente porque tiene muchas carnes o grasas: • Debes adelgazar, porque estás muy gruesa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grueso — (adj) (Básico) que contiene mucha grasa, corpulento; de tamaño mayor de lo normal Ejemplos: El médico me ha dicho que tengo que adelgazar un poco porque estoy gruesa. Este bolígrafo es muy grueso, es difícil escribir con él. Colocaciones: libro… … Español Extremo Basic and Intermediate
grueso — adj. gordo, obeso. ❙ «...un hombre grueso de cuello largo...» Vicente Molina Foix, 1988, RAE CREA. ❙ «...sujeto maduro, grueso, de ojos abolsados y bondadosos...» Gilberto Chávez, El batallador, 1986, RAE CREA. ❙ «Era grueso, con un vientre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
grueso — sustantivo masculino espesor, grosor*, cuerpo. grueso, sa adjetivo corpulento, abultado, voluminoso, gordo*, adiposo, graso, obeso, cipo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Intestino grueso — Para otros usos de este término, véase Colon. Localización del intestino grueso en el abdomen … Wikipedia Español
Libia Grueso — Nacimiento 1 de junio de 1975 (36 años) Buenaventura (Valle del Cauca) Nacionalidad … Wikipedia Español