-
1 grubszy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grubszy
-
2 grubszy
-
3 grubszy koniec
• butt• butt end -
4 butt
grubszy konieckolba karabinuodziomekprzylegać na stykzawiasa drzwiowa szarnierowałączyć na styk -
5 butt end
grubszy koniecodziomekogarek elektrody -
6 kabel
- la; -le; gen pl; -li; m* * *mi- bl- Gen. -a1. (= grubszy przewód) cable; pot. (= sznur sieciowy) lead, cord; Br. flex; kabel jednożyłowy/koncentryczny/wielożyłowy single-core/coaxial/multicore cable; kabel podmorski submarine cable.2. żegl. ( jednostka odległości) cable, cable('s) length.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabel
-
7 gruby
прил.• аляповатый• большой• важный• великий• вульгарный• громадный• громкий• громоздкий• грубый• густой• дремучий• жесткий• жирный• звонкий• звучный• здоровый• значительный• крепкий• крупный• невежливый• необработанный• непристойный• объемистый• огромный• плотный• сильный• толстый• топорный• шероховатый* * *толстый, крупный* * *grub|y\grubyi, \grubyszy 1. толстый;\gruby na... толщиной в...;\grubye jelito анат. толстая кишка; \grubyе brwi широкие брови;
2. крупный;\gruby żwir крупный гравий; \gruby śrut крупная дробь; \grubyе rysy twarzy крупные черты лица; \grubyego kalibru большого калибра;
3. (о glosie) низкий;● \grubyе pieniądze большие деньги; \gruby błąd грубая ошибка; \grubyа ryba важная птица, туз; z \grubya, z \grubysza приблизительно, в общем;
szyte \grubyymi nićmi шито белыми нитками+3. niski, głuchy
* * *grubi, grubszy1) то́лстыйgruby na … — толщино́й в …
grube jelito — анат. то́лстая кишка́
grube brwi — широ́кие бро́ви
2) кру́пныйgruby żwir — кру́пный гра́вий
gruby śrut — кру́пная дробь
grube rysy twarzy — кру́пные черты́ лица́
grubego kalibru — большо́го кали́бра
3) ( o głosie) ни́зкий•- gruby błąd- z gruba- z grubsza
- szyte grubymi nićmiSyn: -
8 od
prep1) (kierunek) from2) (czas trwania) for3) sinceod poniedziałku do piątku — Monday to Friday BRIT, Monday through Friday US
4) (odległość) (away) fromsto metrów od brzegu — a hundred metres BRIT lub meters US away from the shore
5) (= dolna granica zakresu) from6) (początkowa granica skali) (starting) from7) (przyczyna) with, from8) (pochodzenie) from9)klucze od mieszkania — house keys10)nauczyciel od polskiego — Polish teacher11) (przy porównaniach) than -
9 mielok
1) grubszy patyk2) rękojeść żarn
См. также в других словарях:
brulion — m IV, D. u, Ms. brulionnie; lm M. y 1. «pierwotny szkic, tekst napisany na brudno, często z poprawkami i skreśleniami; brudnopis» Brulion listu, artykułu, sztuki. 2. «zeszyt do robienia notatek, często grubszy od normalnego i w sztywnej okładce»… … Słownik języka polskiego
stopniowanie — n I rzecz. od stopniować Stopniowanie napięcia dramatycznego. ∆ jęz. Stopniowanie opisowe (analityczne) «stopniowanie polegające na dodawaniu do form stopnia równego w stopniu wyższym: przysłówka bardziej dla zaznaczenia większego nasilenia cechy … Słownik języka polskiego
kciuk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwszy palec ręki, przeciwstawny w stosunku do pozostałych palców, krótszy i grubszy {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}trzymać kciuki {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpasać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odpasywać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odpasać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpasaćam, odpasaća, odpasaćają, odpasaćany {{/stl 8}}– odpaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, podłużny przedmiot przypominający gruby kij, najczęściej drewniany, nieco grubszy na końcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyć pałą. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pękaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pękatyaci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o przedmiotach: grubszy, zaokrąglony w środkowej części; baryłkowaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pękata butelka. Pękaty dzban, wazon. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półgruby — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} grubszy od cienkiego, ale nie gruby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Półgruby druk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień