Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

grow+well

  • 1 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) růst
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) (na)růst
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) nachat si narůst
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) vyrůst (v)
    5) (to become: It's growing dark.) stávat se
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up
    * * *
    • vyrůst
    • pěstovat
    • růst
    • grow/grew/grown

    English-Czech dictionary > grow

  • 2 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) vzkvétat
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperovat
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mávat, hrozit
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kudrlinka, ozdobný tah (písma)
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) rozmáchlé gesto
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfára
    * * *
    • vychloubat se
    • prosperovat
    • prospívat
    • okázalost
    • kvést
    • bujet
    • dařit se

    English-Czech dictionary > flourish

  • 3 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) pokračovat, dařit se
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vycházet s
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) stárnout
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obléci se
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovat
    * * *
    • vycházet
    • nastoupit
    • nasednout
    • nastupovat
    • nasedat

    English-Czech dictionary > get on

  • 4 mend

    [mend] 1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) spravit; napravit
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) hojit se
    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) správka
    * * *
    • spravit
    • spravovat
    • opravovat
    • opravit

    English-Czech dictionary > mend

  • 5 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) kořen
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) kořen, kořínek
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) kořen
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) kořeny
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) zakořenit, zasadit
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rýt
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) hrabat se
    * * *
    • odmocnina
    • kořen

    English-Czech dictionary > root

  • 6 stale

    [steil]
    1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) starý, suchý
    2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) otřepaný
    3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) přetrénovaný
    * * *
    • zvětralý
    • zkažený
    • prošlý
    • okoralý

    English-Czech dictionary > stale

См. также в других словарях:

  • grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees …   Dictionary of contemporary English

  • Grow the Army — is a transformation and restationing initiative of the United States Army announced in 2007 and scheduled to be completed by fiscal year 2013. The initiative is designed to grow the US Army s force by almost 75,000 soldiers, while realigning a… …   Wikipedia

  • GROW — Processes : For more details on this topic, see GROW s literature includes the Twelve Stages of Decline, which indicate that emotional illness begins with self centeredness, and the Twelve Steps of Personal Growth, a blend of AA s Twelve Steps… …   Wikipedia

  • grow — verb 1 increase ADVERB ▪ fast, quickly, rapidly ▪ considerably, dramatically, significantly, substantially ▪ slowly …   Collocations dictionary

  • Grow Your Own (film) — Infobox Film name = Grow Your Own caption = DVD cover. producer = director = Richard Laxton writer = Frank Cottrell Boyce Carl Hunter starring = Benedict Wong John Henshaw Eddie Marsan Pierce Quigley Omid Djalili Alan Williams Philip Jackson… …   Wikipedia

  • Grow light — A grow light is an electric lamp designed to promote plant growth by emitting an electromagnetic spectrum appropriate for photosynthesis. The emitted light spectrum is similar to that from the sun, allowing indoor growth with outdoor conditions.… …   Wikipedia

  • Grow box — A hydroponics grow box is a device for growing any kind of plant in a self contained environment. [Birnbaum H, 2007. Homegrown Hydroponics: Growing Indoors with a Stealth Grow Box] These automated growing systems are typically totally enclosed,… …   Wikipedia

  • grow — v 1. increase, fill out, expand, develop, enlarge, swell, wax, become greater or larger; add to, augment, reinforce, supplement; double, triple, quadruple, multiply; extend, distend, stretch, spread; widen, heighten, lengthen, deepen, thicken;… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • well — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for water ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ dry ▪ water ▪ artesian ▪ wishing …   Collocations dictionary

  • grow out of — verb a) To become too physically large for something, especially clothes. I give my old clothes to charity when Ive grown out of them. b) To become too mature for something. Still, I see you mean well enough, and are merely suffering from the… …   Wiktionary

  • well up — verb come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things) (Freq. 3) Strong emotions welled up Smoke swelled from it • Syn: ↑swell • Hypernyms: ↑originate, ↑arise, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»